tUtfanSDjil
1A«^ CAf^L^U
YV"\ . i-Y
9 t>li ^ ****** **"*>-"
\\\a , t ^£ii ^ui Aji-ko
mA / W-
^a.cJ w- ( -r jsJi...u*ic— >ui) M»^Mi
http://kotob.has.it
V
\
sr
w
Y^
U
Yl
Yl
Yfl
Yo
Y^
rr
ft
r«
n
n
n
n
n
rv
rv
rv
rv
.jjjjljj ^>w
^
>j <u-jjJI *uxJ Lu*J jjj I JjiJI #
:j^JUi;^l -Y
: Qj\,h.,J\ -\
<-L^
http://kotob.has.it
AMMftJt
£***U
y-a
»^4i i j4** 1 _ -*
r^
(j^^U-l ,jt-> - j
r\
c5 9i**JU JjJ! - j
r\
4 j> -»r ^ 11 ^;*j_ j "•'! ~ T
ir
JlyJI
^i ^iJLl-Jj^JI ^i^JI : ^Jlill J^uUI
•
jljl jj^iil : JjSfl *W
■
^JJ ^-Mjj* ~
6\
JjyiL? <-j£\> -
oY
*
00
OA^A
- Ur^) jLz-i/ JL>j J^^ll : ^UJIv^JI
00
£±j*i\ ^J\ ^JU* *JL-jl -N
0A
OLISUL, i>LJI Jl JLJ&JKttl ii*JI -Y
V
tj^dl oL^I ,jS JLiL.iVI ii...». : ;Ql iJL-jJ -f
OAi^ -NAtt) iSsjAii
^Y
OAV -\M*)i iJJ ft\AJL,ji\-l
no
i-S^/VI »jm1I ol/tfjJI <y iJwHI ULy^l -o
"H
»>LJI J! ^ ^sJtf iiiU ULyl : ^JUJI £*JI
vr
(NAAN - NAr-) iljJu : gljl ^JU
vr
>>^l 2xL> - V
vn
ij-j-JI <jw ■*■■■ '»- H j-iuJ jjlJ ^a*> - LjU
v^
(\Mi - NAAH
AA
yk-jJIj iJU-JJI jliikdl : ^jUI c^JI
AA
ol^JI <^ ^lj -W* 0^1 -\
A.
r lj>j ^1 -Y
^Y
JLilyJI iujJ&rtl iJJtUll «y j-Mi -v
U
jlyJI ^i »J*ill iJL-jVI : ^LJI d^JI
http://kotob.has.it
s***v
N ■ N
\ -r
nnv
NNo
nni
nna
m
nyn
^ rr
N YV
N TV
N YA
\Y-
> rr
\ro
■\r\
u\
\t\
Nor
Nor
\ 00
N oo
NOV
NOV
NoA
N^N
N*\N
iL«j ^ oLJJ iJL^VI i-jjJl! •
^L,J| JtLLJI :Y,I
^yJUII «1>^I JL.jJU -
obJL) «L>jJI i— ij'jlo -
-V
Aii\i
J jf^ i— -US' - V
ft 6
http://kotob.has.it
A**JI
$**M*
\M
^L-yJ J ( c^ ^V! J ^ ^ ) c?^^ -> ^ "* VL**** ~ 6
\M
dj^l-olj fitjU-tf L-fl-^^J _ 1
\'\o
Ajj+# 1 J U->jJL*J tjJ C*wO 6 j5 — ^—J
Ul
<C»j-muI J l.fl..,iJI ^ju^j> — *\
nv
A^j** 1 J j-t-y-u-C- L>*JjJ 1 — V
W-
^JLyhht J j*j+> J-^£- ~ A
W-
^UL»ji j LJI ^i^ ~^
N VN
-Jj^ 1 j jjJ ^ j i i - N •
N V£
*Jj*m\ j ( -— h*£ jtJj^JljLj-t -N N
N Vo
: U jj L> L> j ^ ij L» ^ J>*" J ^ '
Wo
AJuULc j <- s ""j-L /< "'■ g a <<"': & — NT
^v^
±+L£- &■**( 1 11
wv
Ajj** 1 j C*.^j d^j c.aJL.> j 1 — i £
wv
aJUIc j lj^-6 JUl «-ii a-Oj -No
wv
-J^J j jL> ^JS -NA
\v\
ft
Aj^ufcil j jijj T-^ *i Ij^x —NY
NAN
ioP^ 1 2-iJLL-jrj^JI i-irfWI iiJUaJI : ^JWI c^Jtl
NAN
t> .7,, nil d olij^l iiiLt : f-'ljJI ^*JU
r.r
(J!j>l aJL^I j ^LjJ LL**J j jj J$j3 j ^juJLo : jj*jaL>-l Co^-JL 1
y.y
v-isli&vi i— -sisji - %i
r.t
J-^i «y i-JL^^I i-^Jt - \y^
■ r.i
^.jVl j_^k^)l o^JL^Vl »>Vl - IdU
y.o
^ji-'ifl iLiiLLwJj^l ol—jil - L»jIj
Y.o
Jjli*L* -\
y.o
Q^jJy U 6^>*ifl -V
Y.o
y.o
•JbdU l~*ji\ iJLjiVI 2JL-j)fl -t
Y-o
jjil^JL ILx-^y^ll jt-JLiu ^-iJ -o
Y.A
£>L4b j^Lail
http://kotob.has.it
tf*SLL4^*
(jjJI a ; . », „tl l oLojiiLlj L*-JL!I ol ^ > >^jJI XjJ aJl i*Jl^Jlj JLLJiJ- I ^j
^ * **
^yU .CjLoJljLI liJJU O.L—* jJLJ .^^JU-t J-^l jl On^T ,J li . j ■' I ^ v ■ Si"
-: JbU Jlill J~^
(■ * *
ILJLg ijUaJI *jJU IjlJjJj jjJIjL-C j-Ju* Jjj_t jjJL^jJI oLJIj oLl*-JI
" ^■^ . i." 4- 7 . L -A X j ilj-> (j*/UJ ^ . m j> frj *L .a** 4jJL-fl_Cj (JIjj-jJ^ jj,rt\A (JL^J
^L*i jiL^ L ^iJlj jej-fc (•— »le (J-aJIj j-^-j-* j*-*L£ ^ , . * . 1 lj ^»jj ^L^b
J~*^l IL^j^fl dJL^jdll oL/^JI j-uL* 4jiL jj^j ^jx- rjJ .ji - ^^JDIj
^jJlj Badur Pfeiffer jjjli j^l jj^jJIj jLu^jJI ^^ *o j m r <y
^Ij-jJI ci^jdll i^SLoj ijj-^JLI i-w^Ilj 3L*jJ?jJI i-j^SUI ^ j\LL«JI
Cwulj-JI ^Ij ^LL^-JI uip^jdll 1^jl5Loj ^Ij-jJI ^jJLiJI «^dl Lw^Laj
Partnership House Mission Studies i^Slc Jjj , M< >— Jj
j^LLdl ,1^1)1 ^ JT Jl j^jlL-j ^^ £>j jl ^1 t5 i*«u ^ Aj^lj
^Lo-^^C <_jU^^ Ojl>
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
id 1=0^4, 1
LJiiVl 5_JlsI ^ jl^_*JI ^ jruL^VIj cjU— Jj^-JI jl^ r*r^
Yj ,iL'l>"i>- "^ J J 1 ^ ^ Vj i-5U^l5UI 2LJU&JI iiHJLJI
.JlLa J I jidJ irO*JI
4, : :£JI ^j i, Jj &jjj Zfttf Jl gy-i-ij 2---X-5-- il i —^d l jl
oLij^iJ (JL* LjUI J 4jl>L*j^>l JJ ^"j^ J^' L-*^ j*** a* '-* 4 '"
U dUij L-Jjj l^u^ Jl cJULtfl ^ H—JI aLJJl&l ^jJI JL>j ^
dUi juuj 4LXJjjI^JI 4 m. *:£JI JL* |*^jjJ cfl^j ij^yuj *>• tK ^
jo^L$il ^ l&^i Jl Jixiy ol cM J>l LsujjI Y>* J-7^ °^[
j^L piUI j> jLJl J^J J ^ cjLl-Jj^I jll* ^L-Vl Tjl-JLI J Uj
.oJuc^o yjblJuj Jj oLU JJLi 4uI?jIa^ ^ ^*-^l -4j*" ^j *rt-^l
oUJI ^j <>JI £LSi\ M*&* ^ U ^ ^' J-^ 1 J ^^
Jul* oLiJ ^1 i-JL;jJI J>JI p*l o^-? i>u^-^' OhW^'j cJb-jjjJI
^>Sfl 4U^^Jll ^LSUI ^j ( *4^j L-J ij> 6 U*JI j^jLj^>j j^l^ii*^
L^3^_-i j>\jJLs-*1 iiJLk-o cJli' j[j ^LlL ^ ,,,^ ^ Llj jJjI jl jj^
U,l>l ji^J ^Jiill oLiSJI i^u C ^ J cJJU ^Jl JJUI . L±ju-L
J J^-j ^J JSLl. jJLu; ^ .. A . tI I 3^>-Ij JieL-*i| l^»b '^^l c>
http://kotob.has.it
^jj., <dl Jjil i_iki^> i>o £-— il Ju— Jl *JL«J j-^J J—J' -^ J- 8 J"-
\ A • • )jJlc £-UI j^ill c*uy*i j+$£l\ i^*~JU i-~j£JI ^,> ^jo .
ol^. jl JuL Ml Jj .,JUI J JLj***-il j-id f-fcJI j^JI OMl -
U-aJ J aJI VI j-UJI Olyi j* jiS\ CJLS" JUL. JjSfl ljLoJI J JJLiJI
,_-.;; ;^i , .r...Nl ^ ^_^JIj jIjl^VIc., .....j OM£ - NAoA) ^jUI
.I^VU ISL^ij l>d&l l^JJLiji ^Jl i^jULI oULjVI
iljjJI J Lj , .*, ,r II oLJL-j^l i.LSJ li» <; yL~ ^i ^u_fe L. jl
aljJuj'j^jll) vi^JI *;L^ jLhJI J o^L, U^U^j i-JU^JI
. L^Lo Uj» jlf ^JJI (6j«^aJlj
t5 ^_ Lr -«Sfl *"iL/pi i^J^— • J-— » (>» ^jlJ^JU ujL-Jll J, — s>j
1 j-f
\ AT • JL- J j--»jl Jl iiL*-i (ji-Jjj >-jIj JJ '**-~>^' oLJL-j^
Llju • N AVt ^ L~ ojjl Jl cJl^r*- J-**l— I . i j $£ji J^j-> Jj-^j j
J jIjju Jl ^j^i Jj-^j j*s*i ^iJJiS'j iikdl J J^y"^ ^-M' -H*
" ' , .». . rl li.li. \M. ^i J-^ll Jl j^aC Jj-^j j NAY^^J-ljl
>, JL>U jl UL* gj-i»jf IJ* J £jj}\ J^" l^J J 1 ^ 1 J dL^'? 1
..i.r-ll J SJb'L- cJl/ ^Jl i**L-s»'iHj Lf-L-JI JIIU-I ,^1 jLjLtVI
oUlJyVI >i* J»Lif J^ o^f ^lj j-J^-l t-LJI j^JI ^ ^UJ!
rJ _-JI J^L** olkLJI ji*i NAn ii- J : JJUI r lkJ - i
JUIj (>>»Jlj £_}JI 2-ji-ol c^J i*^ 1 0>*> *-*» Jj-» ^' «<-«Cri J*»»
oL^JiuJI j^-iJU ^Ao < ^ 11- J jju»l I— S" ob-X^VI ^. «&U i j-t-tj
Ih-* W W ^^'j iiUI OU^UVI Ja -id JJJI .^L* Ja>»
^Lil cJlS - [ i|* Ljl ■-■» iL>lju» iJLijJI iljjJI i«-j ^-*> iL»Lfc« ^*j
. ^ ) i |,.bt? jiUI J?^ ^ Jl . U-jj olidL Jlc • liVl ^ p4Jkll»j
ZJjjJI Lh^L. ^sll oljL^^VI ^j : Oljl-^M f lkJ - y
ULUj hL>j »jUJIj . LaJI Jl~> «y *«ist.Sfl oULalJI Jl ^JUiJI
£>\ : l-n'.i\\ cjLT oIjLjloVI »i* u^-^" .2-*w!-JI Jill LM Lc oULiVlj
.jj^I-sj rW-J J^ i>° ^*^1*j c? - ^ *^* U^l*> Ja— -; i-r>*^l
ii* "\A p. i^o-fJI o^ ' i i ; ! w • ~ MLr*JI «Jyl>ill J i~;jJI uiJljkll . j^..^ .^ ( N )
http://kotob.has.it
^ lk-j ji> ti^l p^J-l jl Uj IJub . jL*/tfl j-o ^JU J^JI SlL'Y
jL^^mJi
juu ^Ij-JI JLs 'jJj J 4-JU t, <)[ SJjjjl j Li i-JuJJIj i— -L
. (Y 'L^i i^^JI oUL-j^l ^Lajl oi^2 IJJ r LUI *%
i (jrU^iJI j^l^l cru'UaiL; Ij^j J (^-l£. £*"LJI jjill ^a J^l uft^aJI)
i-jL-jyi j-J- i^Jslc Ju^ j-o *>^ ' J^L> ti-^b j->WI cr* UA*
ij\ ft « r mi^I (J-ku ^r&L jLf ^ urOLu^ll ^ . » : a I I J* *jLJL ij— «j
bUli (JL^Ij)) Ju-Jll iAL ^ij JL^I J>j jl Lju>- j^mWt.mII jIS* UL>lj
olj^Sf L^?jL«-o ^j J jl iJLxii-o i-JL-J^I ij^-J-l uj-W^' <JLaI jl»
^ q|g^ J ^ ^ ■* jJI) ^.ft.^Tll uii> dUUIjL-fr . i Lol ((jUoJIj jrU^-L-JI
oUL-j^ 1 v^ 1 : W^L-jj *o«-MI c»UL,jVI ciljul - j>
^^i J^j ^i^iJI j-JUSUI r%~*\ J\ ^J CJli" ;„ .,, 7; l v „ , 7 ^JI
«jjjjd oLw^UI c J Lj-^lj-tl (J^i^J j i-^jLi^jj^JI Jl au^-j^il
I+jJULj CvoLi Lo^ JLlI ftiL-c Jl cxtij ^^j^iu c*>»Lij ^J-ill yL^JI
UT oL.jJ.1 e ijb Jjl. Jl jls-ti i^UI CJLT cJj ^i i--JaJI oUjuLI
^i^L Ij^oJus- ^ LJj Jl>j L4-J jrjiu oLJIj t>uJJ iti-lAI (j-jl-dl Cw*^I
:JjL yoi' u'^> lM^ (1)1^*^ Lfre <-«^ LjUjcl^^I JjjJI J?Ut-6 uJlT jlj
6^1 J ^LJI L^UI » JIjJ^jlhu-L> .i^loLo^JI^Oi^JLJ (Y)
\ \
http://kotob.has.it
■ \\iA< Jj ^ LuUlj < bLii UyLt aJj LS'jIjl* ,_^a*j Jail ^ ULa-l
^1 L J .-Jl,7,.,7 jtr JI L L ,,.,t,.7ll oUL-jVI J\ ^\ji\ J-^iJI ^» cJ>"
jL5LJI Jlj^>i L-ljJ ijjUtdl JjjJIj Jlj-Jl ^1 U. I .h"cj ojlJjI
olk*_* Lj : i c 1 ,<Ji oLJL*/ifl ^j}\j LjJu^fr oVLsk-oj ^Uloj
«jjl; ^fjl *-J cJjL; . -uJ iLLJI Jj-a)Ij jlj-JI <y L . ^^ j Lfc lJj-uJI
iV 1 " - 7 j ;; 1 ) JUuo JjI (^-—Ij J^-« i-*^j-" i-JL^yi i-jJ^Ll-uJjjJI iiJliaJI
jL*->l ux-^Jjj ^ AO ^ 4JLw 4 mi : :CII dljJ ^jjXjj N At • ■ iu* J-^jJll ^y
tjrdL-jII *-* j ft 7 in a jl—Jj ^yi^ !j-L^ (^ Crt^' M^J*^' ^ L- 7 _,. t i J j^_J I
VO-U <v^ jl5LiSL;VI <jjL-JUj j-1^ £— Ul o^UI ijLfJ ^^ jliL^S/l
(iil.^^bj (UU -^U) o^.L^I juu . JjSM IJUI v >l
SJ&jLkJI j.Loj uj-^jJI i^-J illlW >b </lH^ lt^' ^kkJ '•** Jl-r^l
Jl Jl^r-*JI <y (H-^o^ ij-M t^l ol ^^-^ . H Cm ni ^l Uu\J?j ljjji^\
,,-Ja.tH Lil^ ^ fltl OJ'^L? (^^J-^ JJj^ 1 ^! Lf£-LjLi j.^r^aJll X$-*JI
.UV
NY
http://kotob.has.it
n
m
sis
IM
*.*'*
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
rtJbjjL-o— tj *-oVI Ji* IjJl-Jjj lj-^teil)) *L*tji r- : ->.*i I JL^JI L^g?jJ "Vt^-oJ
^1 UJ-^jil lMM ^^kj ( N ^ : V A ^y^-o) «(j--JLiJI rjjj ^^flj o^l *^L
c ^ii i^Ji t>u ^^J J*2-^7^ OJj^iJ 6jLlJLj jjjLu JLjJI. Ujj x-jjl
t t
i~*Jdi oUI^ji o^iij ;.i uiij i^v^ 1 o^uii lxo^^i a
^Lo^JI ^yJljJ <Jl£ JUuCJ *LJj£*JU *-eL*ll OJl^l UJsJhI I pJL-JI C ■ ti flTj
2 ..„ .;QI jj— of ^ <j**-JUj 1>jlJL*JI c^w-iJ £x. p LiJIj r^L^VI a ^V
^J| t ^7 1 j I J 5 (J^jlj Oil juj jJI ljL*^I *-* 4jI VI I fJjJ £ n : fe; Vj
.oliLLiJ^flj oldLJu^l
i-jb^JI ^i cSSsJ, ^\ L^^jj^fl i-^K-i jil -lJj * * ' LS'Uajlj i^jaSw^lj
j^ix ^jJj-° *<J> Jl j-o j> Jl yb ^*il jL ^^Lill jJLjJI Ct+JSj ft*-Jll
a ,;, h:h... all ^ ^Ltll x^>Jlf JuL*jl +i *j*jj-l ^ o^U jL^ « J^li-a
^j jlU ,jl>Ij fja^Jt <y jLmJ^Ij aJJI iL^V L*4->^-£ UuJpj £*-~ II
jLiiui £*— il jl jJUj ^HN *WI JVs— *i'j jLmJ^I Jtjj-Jll uru jjia-wJ
jL-J^I ^ Jll ^ I ^ * IjJLfcJI jtj^ jl JUj JLJ>lj ^^1^-^ ^ jlj^>lj-JO
.ajLII n * .nil *l CwmmJj
ii^ ^y^JI ^i ^IJI ^^LJll ^mII jlL»l;Ij .*^fJ 2 , m : ;< JI jx I4IL2AJI
• L ^ i
>
http://kotob.has.it
^ ajIjIjJ c^-i—l jlJj to N iL- JLJjJLJli. <> oU_«Jl Jlj j L^
oLj—JU Lj.^-, Wl^ojI ^UT ^ JS" Z-i ■ , rt ll »-L_fc Je_L- ,J Uj
^ cJUa-iJl Joi .JLLfJIj i-i-J-lj ((iJa^l i-^JI» j-^-j HuSijSjW
(^.SoJuJIiJ^JiJUjll^JL^JI
juu, ^JjVl Lo^Lil i- »il jjj^JI o_^ <y olili-l^l aL- c^3j
\ . o i JL* ^ >T ^r-^ - JLoiJl *iu* j>l jjjJ < ■■■ .» • L*j (= r i '--
^jUjJI LJU^l^JI S-~£JI i&» lA' •■*» <y o^j >l JLL-Ul ^ij
.,-LijJI £L*t\ *£J- *»i*i; cJli-JjjJI uyj
yi ^oLJIj o or fc- X_JLJI ij_J) ! . . ■ •> ;h ,.. it l ^ ^ULI ^\ xk*\ ( T )
l^SLJI ^1*11 oljy jl . i^jJI rj l!j oUjJ/fl ,kA- j4l *-i, VAV
.Jut i&JjJl&l i-^ 1 ** f j=fc* """M
http://kotob.has.it
L»JCL£ Ujil^ 0>Y Ljjl ^ ^^1 r^-^' *-Cr* u' 4^ l)I ^ jlHM
^ LIju jl ^^k-^JI jj..^..w.)l >>ljl <<i Ij-iU ^JUI £>L^VI SLco JL>I
^j (U\o - Nrv>) JanM/ssj^o^fcM " o^J^I >^l<^>
- WTO John Wycliffe <jySLJj o^ gM Cu^JSLI^llj 1,,,^
Girolamo Savonarola VjjUjJU ^/^^ pMj Lr^&l <y VA£
S_^J >fjJlj 0) Martin Luther J j-J &J • J jju-a; «a-oLjIj
^ uru^juJI ^,-. r jL,.,..r. L-— Lu Wittenberg^ — j, ^1 — *l ^L^>l
sl^Ij v-LTj ^j ^j*^ ^^k-^ji v^ij (mvuAH =>V^"j^ O)
j* lib *>UU JU tj^juy 4)1 Jjl* j ^^1 i— - ( N : N V) L.j[, >i Jl aJL-JI
g~«lli »Uaudl aUI i**j j>* L^w *;J »L**J oUVli L*w jUI» ^ b L*j .J ^u iJ^
(LjJla^jjt^JI) ,> Jl £L**i\ UUI J Iju .LJUI -uJLu ^1 SjujuJI *JL* Jtj
^lj tHiJI f i/lj J—dij LUI ikL-j oU>JI JU ^I^V i~~£JI &* J^lj
jrj>" • Oj W ^ 4Ji 0^ v u ^' UUI J' • | j> ji r> ^ Jji ^ -^ ljaJlj
aju»j j>ju- .^jJI cSj -xi cjtf ^sJI Catherine Von Bura \ JM oj* &J^ **»y &>
^d^ Ji^J (J JJi^j a^I VI AjL-*^ »j—^»-Sft jJLJI OljJ-JI J^U ^a^JI
Jsuu^. Eisleben j\ i: \ „ .1 fc*ju J *;L^ ^^ LlL'1 ^/^ ^.Jl ^5L^VI *S>
.A— I j
*j| VI AJtUi" j^j 4... ;£ JI ^ yjJ jU^^h if^k J*M {j^s* j**" \ ° ^ * ^ J
llL, i5>UI S^JUI-ieSLJjJlSJl Sj^JJI OjJ^I »i^LJL i .ULI ^11 ^JJI ^Lu
^^il>uiJI gplj) .j^-JLI 1ji>Lij £LSi\ jJlj *J>^b oW"l>^ V- K^*
a-ji^Vi*^ \v^ ^^Ai/ yj ^\ iJL^aJjL5'JrA^^ ^^Ar n^ ^^ . ^
. (n^MMkil p^***i -X*uii : ^*^ O',^*^
http://kotob.has.it
jl-j-S /^>U ftjJJ Oy»-*-Jj (j-**-> Cj* L>U*jl>I L$jL Jx. jl*— J +-$ ? ><. : ;s
•jjj~* JU *UaJ iL-^J jl/Ij^IjJLJJI J^Sw> ^*jj iU$U^l5Ul 3 L .. M ..... ;£ JI
^ Uj > o V ^ ii-. ^j . SjuLaJI j, .uat! &jl>j ^JLill oL&L c'I.hiitII
Jl ^ol^Jt ^jjjJI C SL^I i5> Jl r l a ^OU LJUSf I- oL/^JI , 1^.1
v Li5Ul J—-JL- j~<*> - UfJlj i-~-L~JI ikLJI Jl w jJI JUj gUxil
iL-jL-ajj ii^Jl ^Ijjj <&>-*— -J I -^ J^UaJI ^M Jb ^^ u--^ 1
^L yj LUI jJi^l oJUi ^ A l Jltj . j;>f i^^UI LUai Jlj S^l
.Lol Jj^-JJ y^J . jjtl^-j-^VI ^julJ cdJA) .ftJLJLj i— Jiill i_JUj^l
•*i'j e^ j-*'j ^ j^**i N o V N ii^lVorms >«jj LJUu>
<ydl g J ■ i t ?H ii>>» (l)^j oLi>. d/>L A diljL>Sfl *A* £* c^>l>~
(c_j) <jrUUI L^iu SjLel v r ^u (iUJUj J i-a-JV Jlii?YI JU^ju jl ^>"
.£UaiVI JLc «u^>UJI
ii>- j^J jl ^ c^ij AjSf oL^i-l ftJu^J 'LjU» Uij-a jJjJ uiij XiJ
* Ij^oSfl ^AJU *^-U f*" 5 '■** >V uLJj^ jl .4-^U*-o 4-JLO i^*- £^-u/ifl
^ J ^uJI J i^^JI Lj5> ^ J^U^I J\ ^jmUvj l>LT ^JJI jUVI
JJILJI j>^aj ^JJI Nor. ^ £*-"*>jl J^l cr^ f^U* c^-? -^^^
>jj i^s^. ^ Aiij ju ^ ji^i ji >jl -ui >^ ui ^-Li ^
J *li^^cJJUUa-d NoY^i^^j>l^wo^l UvNoY\ J
J juu *;i ^1 ^ ^-jLi oLoj> j'y ^^" gj-^ J j^ Spyers j^~-
^ ^kJI o^^ ciUU LUI ^o jjUjLc ^-•Li-I JjLi JJUJl oUjuI ^
jjj-iJI LLftj J> j-^-ol JiJ o*L a--U jjJLr ^j jljJJI 1-JiJ \y^>j^
LUI ^o ajLcjLo j^-oLsLI JjU ^j-^jI jl - L *ej - t> j - ^ *-> > > ^>ji Lx i-—*^JI
^^L Ijl^i iiJl jJJI ^0Y^i ? Ui YN J^UI j^-^> dLuul^
oi u ^j ijgjji^Ji outtiii ^ (jh>^lji t^^i £*lui , L4JL
i^ju» j^ & £jlj * Ij^ot ii— . £*j JJLi 1-**U-> Sfj-J J-L (J jIjJUI II*
http://kotob.has.it
.(^Ij jrU^VI ^jjj "PROTESTA "
«JLoII (l//r/cft Zwingli) Jbo^j liLjJjl J^a-> cJ^JI dUi jj-^a-i <y
jl .Lj^jUJVIj i^Li>VI jJUJI ^tfiw <yJI till; L~-V »jl>jl* j^ol <y
i-ujjj-l LjULI j-Ujj Lj-i^j.-JI oU^jlJLSUI £-° j^ l^ ***** ^ o'-^r-'J
oUj-jjL&I ji^o^J-ly ^I^jl^ULJI jL^ujj^Lijo! • i-^H^ 1
^1 m "John Ca/i//n " ^Lf o>r )U J uLi> jUI s^cjJ i*Jbr
J*>il JjJ. J*. (i^jJVI IL^J-I) <>^W r l£ ,^-U Jy-^
J I *JjujJ JucljJ ^^ liUSj — j^iJLiJI Xj-^JI- ^J-ill cjLlSUJ i-^j-JI
lit . JLJjdl ^JLjdl j-o TjjLui^ Ljli *U£> »JbJuLI 2 ... * :< JI *Ui*l
jj- ii~J! 3-SUjJtfJI i-^l gUyV AjlaULJl *>j jl Ji^ J^-ij-- ^ n o . -\ ^
oUajOc jJLX y»l jIjl^I JLc N \ A <y jw^jj iii-U ^,-U^ J*j*i -i*' lilr*-*" viJjSL^
d)^5L^ fc-j ^j-iJ X^. jJLI J^ii ^ Bernardin Samson jj-^U ^ijU^ ^i ^ »>)l
^1 /Cappe/ .J^'LT IS;*-* J %j& oL. . 4nna Weyer ^U Ul ^ ^ LJ jl>*Jt
L»^SU ( 1,^-jj— y it$j* **J*> ^li^> ^ jJ' *lIr- . - « iiXi CJlf ^1 clJ> y
^^j ft^p^J^II 5Lx--Jll ftJUJuJI y OU ^^r^J ^>lj U^ U*\~r* %}*"J i-^'jJ^
j^j ji c*Jii ^ jj>" \ Ot • ^ >.,. : .... :£JI i-LLJI c^ k-jLJi> ^.-^» i>^'>^ C?~^'
• U*>ljj J^ ol>i- w tj^* jju ^y I4JI VI Ideelette de Bure
http://kotob.has.it
oliUI ^.jJ- JJJSj i-ijjJI oUJUil ^Sjjt cloJuJI JljJlj ^-^Jl
juU5L L... "tf, J2*l_^.j *;LL^ .yUltf j-f*-4l Jul) .jUiJIj ^^li"
jUI "Christianae Religionis Institutio " «l { ^~A\ ^jlII i*k;l» ^^11
jlj-^lj i^'LJ 1 5^-aJlj jUVI j^Jlij jJUJI LLff^II jU, juJL»; t> *^;
i^JLail j-JLSUI Oj*V j>s-(i *jIa< <_»b£JI li* jtw»lj i--*u£JI iLLJIj
xJ i ..f'"^' LL*JI ji iL'UJ! (Predestination ) «j<l— Jl ou-jlJU
JjC ^xJI ^jJJI OjUil U/ ^^UJlJ ^->JI ^ JjSfl JUL. OjUi-l
j>ft <^uj »-U->j U^t-i ji^JI »Jl_-JL£ ^ jjUU" £-»li . ii*UI I < A t
LcLLij ^^-Jl »JI>l*^Ij *o»^.l aJUjl-^I Jul. i-uLs^JI ^x oliLJI
. LUI ilaL. JuLJl UT ^Ij ^1 J>^ fcLJIj .ju-iJtiJI
j* ZLJLu i^J^UI l|7i,i.t,< i^iJUlSUl £*-/* I ii> jlisJl Ctr"!
LfLc *ji ^Jl L*JjJ ^i S-jloJI VJ-rJ-' t^' *■"-<*•'»* *-— L-* J' oLcjUil
*~/L \j-ij-t ^>Jl)I ^LT pLjl ^ uu-mJj-iDI cj Lt ..i. ' j^y-JI ^i»j ^j— ^
ioJjlJI r l-xsl c^-j ^Jl ii- o^UI oj^j "Huguenots " «cj>*j4JI»
IjllLSU ^ 1j»L 1»."b* Lj.J.II£JI cJuL> xij li* J.JUJJI UUI ^i
OoVY-^ o MT) Jo/in Knox ^^J oj-> ^U-^-j^JI {JU1I »al—JL
Oj-cj! o^-LT ^jufjj J^ aj-j_6j ^Cli LUIj ^UtJI ^>* aw
oiju Jh /Inne So/eyn uJ* of * l ^- J - 1 i>» **Lu> Catherine of Argon
t.>«7,„4 Ijdi^jl c*<~J\ j!> cJj ui-Kjj j>> a<^ .Lu ILL- Uji'i L^
aU! i^ij i^L" r JLfi ^U LU! jlj-,1 o| . C ^jVL r LJUI ^1 U^ Jl
2JdU >- dLU! iU-'J^? L.j^UI ol>il iUw-l J^ j^J.Sfl'jjLi-1
U-UJI d.li*^l v^u Uiii. ^ ^ Ail Uj li* .ijjiSlI . UJ>j LUI
.jlU le <J&> \jS&>\ yi iL>.x-.-...U a-.^...;<JI ,JLe Uy lj i-^ill jv^Uj
http://kotob.has.it
I
i^** u-^-* oljiji ^ \j*cl>\ ^jJJI ^ ^ Jjl jJLtl ^Jlj ^Ijj^VI
fJ i-»Lfr >j>- fl 4 urUyjiJI JLfr jit] Li oLc^- ^SUj > o Y S iu* ( B r ; ^ 1
O&J&rtl ^ Lc ^jJI £LAt\ Ii> jju> £^> JU iJVjJJ J***J
cjLs-mJji^I jJ-L-a^ j^jUI *ju> cJL*£— I Lt IjiU ^j Nonconformists
f "j ^JJimaII JjJjLdO Ju>l j»LVI ^I^J £* .L^JjLl^I ( yJI 1 $Jl ^ -.-I ^j
uruJ^JDI ^i^Jj^lj eUy LSUI * LLi-L 4 ^ , ,,,11 J>JI ^^jv J. ,:,",!
£>L^I i*> iu oLu ^xJI J>JI <y>j ^>^l i-Jj-UI ^JLSUI ^LjIj
^5Lil ^ *j*I "if I ^IjLAJUi^ ^^Lfr Jjb^ AjSf i-oLfr ftj>-^ CJl 7 ..."xrJI
^^.^Li i IMW »juJL> ^-i * L> J-ij IjLa .Vj « ■* ui>jL<— dl *-*»jl ojl : „,7,j-l
>4 Popu/ar Dictionary of Protestanism - By /C. Wilknson Riddle-
London,1962p.9.
^tL. JjSlI ol-ji«-. L4J Protest i— J^ ^L ^jj J "L-* ^fil ^ ^SU,
JU ZJVjJJ LJuji^l *lk^» J««- I i—s;Li— jjj_JI *JJ**a-« yJU*,
^LjIj Puritanism u^,, »kJlj Anabaptists .-,,„ tjLUVI Jjl- ^
y LXi^.1 ^j ^Jjju-sllj P/ef/sm jruujjVl ay^i-^'j Wesley Jijij
J^fl jtLL-ail IJlA J,. ■■- jj j»4Lft iJLiUI Jj^UIj ° ) tr *k*JI iMJI JLfj:
V^» bLL-J LSL^i Jl OjJjSfl crsrtjjj'^l u-uty^-JI ,Ji*- ^>.U i-ii y-L-V ( \ )
ff Ul 0>1I >ljl J ffi'c^aJI ^ l^o-l Jl LrsKjl J J-JI »l^k>VI ,>. jUjj-JI
http://kotob.has.it
: JO LS iiJbk* otcL^ Jx JJVjJLJ j>l j>j4ic iJL^Vl y dU a., A o *Jiic*J
p^> Li^a l> : Fundamentalist Evangelicals j^Jj^Sfl jj-W^ 1 "^
. bjlJK-a ^ijJy QrU-^, ^ .^0 ,« j <n fljl jjj-j-JL«j *^jj .J L^3 flt ^flj JLiaJL
LJuLLjJI ft LI .W ? 1 jj-~J*HJ Lkil £* ^JLoll v-jLlxJI a « . n « > jj-Ujj
^jikJIj >_iljl *Ji«JL- *>j i—L-JL J>-Uij Lj^Ll lKj* Ji-r* ^^J
^i (Jj-t ZJL^JI ojjb Jjl*jl*J j[ .djlSolj aJIjI j-lit **Jj jlkj Jit
<y *>>j m^j-^^ 1 u^^ .Christian Right L5 * r ~JU jJ.1 ISU^I
JU jj^iij jyi? sL> o^JLuu O/of Evangelicals * UjlDI o^JL^^ 1 ~ y
ijj-^u j^JLill l-jL^JI ^L-JjJ ^j-U jj-£sjj J^L>^fl ^y* £*Jj j >7 a
u! r * aii t,.,1I ^l£Jlj jlSUS^tfl ^ ^> ^ jtfj jli^lj j>.-4^' ^
>-r JU ^UJI j^JI >ljl Jl j^Vs** o>b oii C~o>lII L.I j^JLuJIj oj-^-^I
Jl ^ ^LJI j>)l LL|j J jy^. Ji>l *-l ^l W*j ^-^ ^W> l?>^— j^ -^
j^i .^iuJi (ij-^i — Jl) iht " Ji» ^l 5 — ijj — «ii ;l_0-J.i c^i_3 ji
J^hucJ^Uj.^^a cLa-ff-., ...tI^JI i\VV.-\VV\)Great Awakening
juU .^>di pV £~* J-* ^y^A'j Oji J~i Sf M'>?^j i^L^i V Ljj>
i>u^-iil J..:,?l ojli^I jj ^^ j-J J i^JLall (^JLiJI ^U uu if>l i-lAe cJli'
jLj^I jJLsi jl l^JLLc cj^J jJj jlM^Jj £j>rj Jonathan Edwards jjjjil jUU^_
i-S^-Vl o^JI juu ^SfL, ^£ ^-Ul j>JI J4^— j ^-i* c^ 1 ^ 1 u^ 1 *iWJ J
^oU^ J «^L^! L< JiJliiiiJI))H^^ (NVAr-WVb)
c^-ijJLitj ;„.^ ■ ,t,ll au o^-iil ^ xlSJl j* J i-'U^I ^l^JI J iAirJt
JU^^fLj r LUI Jlj it>ll LJtbJI JU Jl 1^-aIJ Uij IS^-UUil ;Lj ^Iju^lLIj
h cj^ (^^^i-^AV6) ^>i i^jcJo>aJi Jlc'uljj .dujui ie^jti ***-~ii
,«aJLJi^Ljii^LJi»
YY
http://kotob.has.it
uuLj^I p^j^jUu J I iiL^I A/eiv Evangelicals >jUl\ oj+Lfyi -V
*+J\ jLijj Justice and Peace Evangelicals ,^LJIj iJljuJI ^Jl^I ~l
j+mj ^\ LJj^il j^jJ . Young Evangelicals yL-iJI ujJL^^L; TjL>I
j ,V> til «.7> Charismatic Evangelicals (Y) jL^IjII if^AI ^Jl^I -o
» 3 i $ mi ) lj <dJI X^>dj H%~ai\j »JuLlo ftL^uj a^JLiJI rjj Lj
i^^>l ol^j->j (jji I41* oLU iJL^^' t>° *ii*ill ^L^l^b JJ*J' 6 "^
^JU-d (j^jil oLi%tf? Lbj^c* ^ c^u-*-iilj UIjl>! j-o L^jLL^ j^* j oju ~ I
<y l*Ju*i iJj^?VI i-^L^JI i-*-**ljil i/^J-l oLL^? Jzju :JUll J~~*
i-^Jj oUU y UjL^i Ui* Electronic Church i-j Jwr ^J^I ;l*^£JI
LjjjLuijj^l ..L.^.jJkJI J\ The Protestant Church ijJ&rtl iiilL
C ^^JI ol^^l ob «£*JLjWI iil^J'* ^-^o-^ 1 "^^ ^ ^
ijj-JjJIj i-*>^l oL^JI ^ :L*jclJI S-jfcj-t jl Charismatic i-~*IJI i-T^I ( V )
jyJI j.L.-t.l I cjL>IjJI LsLJ c yw.,.. ^ 3^ Ji' Lf>Ljy ^yJI JLjL-g-JaJI iijL> *jdl JU
J**j ^I^Sfl . LLA, jUVIj iiydl p 5tfj L^i.1 r ^ r^j v^l^ll *i* /i sjj(\S -A
uJfcl^l I4JI ljLJ?I VA L^fl ^j LfU>yj oUUlj Hjj^f lAj ^**J(j »*jrJlj Olj^uill
Richardson, Alan & Bowden ,John, A New Dictionary of Christian Theoiogy - ( T )
P. 191
YV
http://kotob.has.it
u;iui» yt ;lj>jJI u;iku <R ^-Ji f-tfi u^ j-jLhJI iJjjJi <> Lai
jl UjJl II* LLi-*j ^j aJLJJI j> ZJL^" «JLk-*a* *^a-*j oO"j jLJj
j Ljxj-wij L-4^cj ?! « 4-*sj \ 1 1? miTjjwJ I j cJLtawJ^j-JI)) cJL fr j I ^yLc- J> tT-mi
i....,;<Jljl^lj LjjjJI yU-iJIj jUVIj i«J$Jf ikJUlS' S^S* j^i <y
.oUjJuVI (H^jj cru*aJiJI i-tliij j-ftllj LUi
<y U jl> Jlj iJLJy t£JI 2 ^;,dl J >jj&> LS io^« iiaJL* oli Sa>lj
Ol Jlill J~- Jki &J&\ JuJ^JLJI ^U5Jlj i_$Vj^ ^JLSJI
'LJLoj Ljlil iljJu i ... ,;^ ^ ili?,.>. 4 6j-aJI <<i i-jjJLuJjjJi i-***-JL^Jt
V.tjl7, i|^jt ^mi ^j^ii
^ ij^ULI JliaJl* (^IJUI fJbcJI l+J-J - Episcopacy - J_ju-VI -
jULju Sjj-su c.I.^;?.ll jl ,^-Jl)I iij** (J^ 1 -^ 1 <**l— jI <^' i^-^l
« tut ,j-« f; iiiL-Sfl Jail> LfiL-lj-; < _ r sJ1 iL-^l U ^ oasJ iJUl Ul
Ln J— -^ i*AJI »i*j >l Jl J-* ^ 4^' fJL-.sJI ji J*
iJ&JiS^I a^l .Lk»l r UkJI U* ^_5 .ylftVl JU CJli-Jj^JI
3 ,u ,;<JI SLl. j>-Sfl JjJI ^ 4 l .r-ii < ,.VI j-rf ^JL^JI ^ ) »> > ..- : .,. ,. -!
;.,.,., ;<J I ijliM ^n,t,ll r lkJI ^»j &> Jjl -Presbyterian - s. ^ .All -
Yt
http://kotob.has.it
.^-j-juL>JI ^1 LS^kr jllc ^ piS^u-j i^jLJJIj j^jUuJI
M^l o^uj^r^ j~*t -Congregationalist - ijLi^VI J Ljj+JLl -
IkL* ^1 i*^l> jj£jV jl ^j ^I^LaJ 2uI*jlJ Ijj^-^ <y Ulia>
jUj ^ ^JUj ^ ^JLi^o plkJI lit o! •c>^ J ' J ' ^^^ *o-^
.((^^^iSJI t>u*jil 0^4^))
: LfL« "*£jlLj> JL— L.I *-l^i JL^j JJ j ,y. ,ti.JL
,j-Jill y L£JI ^^Ld l^J&\ . U ^Ljj ^Jj-^I jlJLUI j^Jxi^.
.i-5L)_y l^JI JL*^SUI I4, jih US' -u^ij
^ jUJ^I ^^J <![y iX i ,jl>j jLcVI jl jl jUVL 4 ,.„.«,JL y^^jJI -Y
i~~£JI pJLu" jij JUJI £i ^sJI i_-~£JI jl^f ^1 i>l>Xj ii-kLI
.i-SJ/lfll
^i&l urtu^ll o>^ -r
<* r xj\ r mJ jj-JI JjJJI j-« oLlo JL» jl U_j li» . L-n-j-J? Ij«»l >>t « -_*
oL4 ^jJLl-. LjL» oju«j-» oLgL_> ^\ fjJLjj iijj JS" jlj i_JL>iVlj
i^JI JjjJIji jl^jJI ^j i>F j LjJ ^Jl aL- U^-V Uf*>i ^ iitU
.2*LA\j i^JiJlSJl - Uu
.O^JUiVlj ujl<7, II - Ulj
Yo
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
CO
ctT
r—
ct>
o
o'
o ..
S '
8 * «<Z -
<L
%?
r -r: £ t
http://kotob.has.it
j\j dUi «^j jjJL?^' **J^ (J^ £*^> **M' <jLc >,P fJ-** U^' <>^l
Jlj«j SLl*J «iL>JUiil ^UiUI)) j»-L tJr«J t^l j*)\S £_M o"^ a*
pj I | .!«■. jii^l Liy^J ^LS" LJUI ^i oLs£l i-JL-ill i_Jl*JI Vj J.I
. UUI ^i « »JL^dl i^l iJLiftfl i-^JI,,
JjjJI l_p> 'ijj-+. *U J 1 -^' 0- 4 » Ju - JL - c J^* 5 ' cr* *i>>^' f J-s-" ■ / ■ " 7 ' "
■J-^ij-iVl »jl*^I oLVjJIj J : hi, II Jjij SJL-DI LjUIj i-JUjuSLtfl
iJUc JLc J^JL **4JLc jl jl U^-JLo VO ^ jJL^I UfJUa-cI ^JLc j-L>j
.^>Vl LLj^l ^L&JI ^ l~+£ J\ * Lixcl
tfy.»,> 31 U>lj i*-L-Sfl Lfr^L* jLi ji-l Jl ^ki ^ l$-Jauj L^j-a^j
J iJjjdl ol^Ulj fJlxdl ^VLj 1.^. jl V J J ^Lu- Jl JUS-J
oli^l.)) j « Catechisms j~ojl*1\ ^^-^Jl w jJI pJLu)> -l-uU-S'
i-oJjJJI ^-JLlSUI ^ajh ^L-^j IJL«b aAugsburg Confession q~*£j\
Formula of *jj&j£JI» SLl* UjJUI J j>Vl >J ^-^ J^ u TVr
. « /4rf/c/es of Schmalkalden jJlSUL-i y^_*» j « Concord
C*JJi\ J& -^jU ^— "'erbjJt - o^l i^ - U-jlkttl -
u Ljlo l-jit ^jll i«— •' Ij-c (j>^l jlj— ^l ujj^Hj L^-jUui^flj
iUi ^>^l muJLj« b cJLi-J J-r Jlj aJytfUl £0 ^J ^^i ^
yS\j jjLI Jl5Lil c^ jul^jJIj *-iJ ^ jvs-il j.ij -u*> ^^-Ij iLiil
C^ g*-Jll flj Jl— i* Jl ^-^-lj J-H^l i)L>^— lj U-^Jjj-^ c^ ^1
J.ji Ul " Transubsterftiation " io^^J-l iJU^^I» H ^,-^-Jj Lf^l^l
"LjjKjurfj JuLJL> ^Jlj Ju^J-l ,>L dLi ^L^Jj. ! iJ-U*jL-»*iH di* JkJ-I JLii
YA
http://kotob.has.it
^J ^jL. ^wJu d)L> ^ jj ajI VI ^r-J-b j-jU c^j J>>j <y <>oj>h>
^iUI aj->^I (jJUiijj ^S\ \ Li *i* u^^i; ^Ipj « Consubstantiation
£~JU ju*J* >»j ^* jjLI jl jtfjlj $Lf J^-i ^1j jvs— JJ *ij J— J* t^**fl
jb J * \fi\ &i> jl x^J' c LjlJI j^i L^L->j J^ *-*Jd >*j ^-jLIj
jL ^jaUj ^*L*JI <y c gji„ l .M l ,11 JjJLtl Jo*ji La-Lu j«fj jitU' xx V^-J
-LJJJL*.* c« > J>^jll JiU ^U^^1^-4jj-M»U (^3 4jLJL> *J*?J^ 4jJL^y y r, . mi l
ftjlfcj p.i.^tl *ij X*^ ftjij J1^ Jai ^-ajLlj J^i-I JjL**i wil£ | i. »" i n i j i 4xLji
£L*$\ ftUi (iUdTjJj fit tVirtualism i^lSUI ijjLJI» -* *J^ju jjuJuJI
<y ij— J dUUj ZtfUr JblJUu jj ?JUjJL»JI eJufc gv ■■ J^JI ol£L&VI
-jlkiVI j>*
i^^isui ^^iij ^fiii r JLkj^7j ^Ll^vi f ikJi ^ >*>ui "^jdi
iuJU cu>ji U li}l> 4-jjjJI ^La-SJI oIjuu* ^« L*j-i-^j pj-^-lJIj jLLJIj
i-SL^tf oL-jl: UjLixV L^y ^Jl ^>Vl I^l-j^JI ^JLSJI
li» 1jl>j^» "L^It Lfjt--*> *ytf V cJli' jlj ^?L> **>>»>) ^-JL^JI eJUj
aLUIj Ji^l^il * LUI oo^iLj LjL-fcJI L^j^Jii <y ^L&l 6-i* jLuj
■>L*Sll <y {j*J-\j >sLD ^jj^j j-lL jJJI ojl *LLe JjLjj J-jI>JI
.oL^LIIj
. JUu U*i tjlc J&2JU* Uau» I d^^JLt? 4-J l> d) Up
Calvinism or Reformed i^JLallji JLJUl^JI -IjU
■u.- 7 ^JL^JI o[ -L-Jji ^i cJ^^j^JIj I^JiJl ^» jli^Jlj IJukSL-l
h '- i j-*J o^jJuiu" (j-. 1 < .lr. Iji» L«j ^JULS' ,*JLa; ^1 Lf?ju 5 r . ^
jj»L_-__*JI Jl5Lsi j-. S^-i ^jU ^USJI »Jl»j . « i . ■■■>!, I all ^-JL^JU
IS
http://kotob.has.it
^~ill f IkJI jtf jlj L^jjl^ 1j>^ L.lfc LpL^> ^V ^JLSUI >i*
^JL^JI)) H f IkJI li* ^ ^Jl ^L&JI ,^-^j V*- 4 iX-^l ^1 y>
^JU/^ Z-, * . All ^JL^JI £-*-> jt j^DL ^JuLI ^J «i-^--^i'
guJl a lull r^,.. ..All ^ >m ^ u m-A . l l jLjLiu ^^-s— ill plujJI ^ y^a T aC
Jift^JI ^ ^1 o^o^ &L^)I j\ l±iLJi\ j\ ^j-mUI Lai ijjlil j^jL-^j
i— oUJJI "Liul JLaj I m, : ;<JI (^Jl^-o ^-IjJj 2-rt^JI u^L^ f^^b
ijblj iJlil jj-^l Jyj L> ■'■nOI jj^Vl UjJ. jjjU^IIj . L^jSflj
^ iJLJL oLklJl/Uajj ^IkJI fi* ^UaJLj 'LrLiJl* *uJLt^lj oLij^fl
.•^ Li* ijjblj **k* ^M^***** oL>^Ltf> LfJ jJL*JU
£j~A)lj ^^l^JU ^^ ^IJI ,>• uUjlf iJWU L~~£JI ji^ - N
.^JL^il ^i *Lifrl Oi-H-^l
L*~£JI (jJbjw. ^ JW ^j uyw i^JLil ^i iJbdl !*--*& I jJUJll <^
iJL^A ^j LJl^ 1 o-^L^JI 0^ CJ^-^-^l CHji^ ^J-*-^' t>°J ^ i-*jLdf
.ijiL* £>*1\ &* <^l i*-*^
JT ^i ■ JJU^-j i-^SUI ^i i*£~ Jl^f >j r UJI Ji^ll u>ij -t
jbjJJ) ^^SUI j^-i *JL* ^ jJJI J5LJL U^j T-^-j i~~£Ji
^ U^-Hlj i^Lall ^US^LJ JLLJI iL^^I ^b ^AVo i^ iu
^_ aL^I ^ ^j 4 . l\ ^Lxil ^^Uit £. dUt^llin £-051 ^ ^V •
y L$Ul Jli fiU o^A^fjL^uj c**L*ll ^L^JJ ^ILJI iL^^I»
"Westminster Confession of j?.,,;^,,,^ olil^axU yLS' ^j ^aill
^^-^Jlj ( yL^JI jUVI ^LJL ^ jj^liSUI o^^uj Fa/tt "
•l^-JUS' yi.LjjJI oljU-JJI ^ Uj*ijjy—SJIj jLLoJI j^oiii-ij
r.
http://kotob.has.it
iU^I lift Jijjl :.L-/tfl JijjJI ^i JLU*,Sfl JLJL-^I u-Jl^JI aUI -
j^-j^j-ju JJ cjLu*Jj^JI ^jVI iJLc *JL . \ Ai^ Zju* Jj,..;k I ^ iJL^J
*tfl Lj— ^ 1 .,.,.. i ^ »j Ua-Jui iY • • • ^yDI li* Jjt ■ M 4 ^ si (l^.^l
4 mi ft ^ *Joj jLJ ^ oLj-^jjl *-*j (jJL> .^jj cJ> ^^iJI oLjJ^JIj JLjJI
LJLc j.hft Oil ^m> waul (t'^i* HJLt"**' <<* **A/v dj-l-C Lili I j j.hc Oil
li* .loj— *j ji^ <<* ^WJ^j tr'J^ W i-^j^" ^-JL^^I j-JLSUl jL
<y %-Lt LjjJLlmJj^I (J-JU5JI ^JLSl <y^ i-JLrf*^' M^ 1 2L*-j£JI -
CURLS' &JuJL£ (jrjJUtJ .JL&^VI SJl^di oLVjJI j-o QrL^^.,,1 ,1 1 (jjdL-jil
LjjiUj iL^j^^fl 2 , » , All 4 mi ,;^U *LJI *»*J} ijub i «;&! aJUb
.JJI ^ijJLv*** »ULo *j£f 1$jIj N ^OA <J 4 \,ix A £+*i+*&\
j* ^Ji}i\ .LJI £**d\ j* :jUJj LuLt** er* <hT^' ^**^' Lr' i ^— J' ~
j>jj\ *^ll ^*j 10^*"-? O^J cr* **«--*il i^W^" ^l^JI c^J-^-*
C*^ i^»^i O^J ^ ^ * ***** C^ U"*J*t H ^W^ Oljb . (j-JU^JI fti^J
j^Jj ^^OA ^U ^i LjJL£ JjLa-I jl^l iL^^Sfl 3LJL-JLI ol^l
^j>dl cJ5Li jLJj Ljj*- ^ ZikJJLI iJL^^I (j-JL&JI ol ^JJL» y w i>
U) .JbSfl JUVI
"Alexander ^y^lS jX^Sil ^J\ S AN N ^i *J| o>J jl Lu jJ^^j
4u^JLcl; ^jjj JLjjj icU^- 15^jjhoI ^J 4,^, jlII L^jiJl J>b Campbell"
Disciples o/» ^. .,,11 Ju-*^ ^L JLjlo iJ^i j^ju ci5Lu N A Y V ^j
.^V-AY ^ ^ if \ ^n • oj^ .^o-JI J^iJI
http://kotob.has.it
Churches of ^-.U ^\£ » ^-L oj-*j-*i jUaiStl j*** \Jj « Christ
. u^Jij iUJi ^jiij (jjj-f-J-i f i^Ji o-^ 1 ^ cr^" j « c/7rysf
U/ y-jJtfdl itL-H JLc" *fciL*il ^J L*JL*I L.I U*^--l ^LJI
0^ ... . -jj u^ 1 tJy'j-J Cr*-* to*- 5 "-** |^'j 0^/*' cW !-«— j 1 -^
^ IjuLj^J, Ul^-l> \js&i\ c* tf J .jJl^JI .i* o^^Jl
jl VI « Christian Church L-^ II L-~j£JI» p-L 1;L>I lj^uj L-L>l
.sJiacdl
*, LS> L4J ^Ij j>1 jl^i Jj Ijjd^l ^ o-' 1 ^ 1 W-^ u!
cffc - iU j^5C" L4) *i~.U* jjijX\S LL5L.I ^-Jj <->j-i*jj Ijji&l i— ^5"
Le^-»dl '»!» ujj ^j "Anglican Communion " LjISLKjVI ifj-JJU -,
l-~£JIj ijj^i l-^j >_, J i-^Ji . lyd^Ji i--^ J\ uLSiy
i-^jj-oVl »ji*jdl oLV^JI ,y LuLLm.SH L....:<JIj LJuSCJ ^ LJ-L-VI
LL5L.VI j&iu >A"W JL> ."j*-jSfl Jj-iJIj u-JuUI ^i LJJL-Sfl L-~£Jlj
jj-iS(I ^i >JJ « Lambeth &+*i* <y IjiJ-. ioja ijj-* jl£*K;VI
oljljjjfob L. 1 -^ 1 .>• U ^J Ly^b i-r-u^JI LUaiJIj L>'Li*JI
Jj iil^i L.jJU jj&f V, L-~u<JI f-l jJua?V .#11 II* Uik^. ^sJI
LTj-llJ i^-.Ull . \fi\ & *~-» j^h". ^t— cl i>* W*~ jrCjll j-li
.LJ&J&VI
L~il oL-jUIj jJUuJI ^a" CJLT o'j LJl£J&VI ii>DI ^'U* jl
ColJ ^v. jUI floo/f of Common Prayers L.LJI i^UJI v^ <>
■LUL-SU <^^-JI J— L-JI L--aJ ^Jj? jJL* ^iLJI .xhUI ^1 ^_,o;
* L*ji ^i ^JLall L^Uxci ,>• j-*ft JiO c^u^- LjJLi LJL Lj^aI
dJij L>j>iJJIj LjJLUJI ILaJJI ^ ^JL< JLt 0%.^*; JUiL ^^*ll
ujj Ljju> oLj"iLi>l xai dUJJj JuuiUJj txJLLj j_^a-t Ji" Jj> v— *^
rv
http://kotob.has.it
(j^j I o : ,ii « Primat j\JstX\)) -j ( j^ji j jJLS' JuLiLfl j^--5j)) Lf-u^-Jj ^^j
4 * ■■■■ :< j-*-hL>j « Primus ^jiy t y> v^ J-^h i*JuLJi\ LuL&J i ^ t :S
Ly^xil ^- L~-V XXJ^ISUI jU-Sfl gL^jgj ^^Jlj ^yLJI jUVI
<y SjtfL* CJLS" ^iJI LJj-^1 jljULJL i«l.««,?7 Ci' Ljl^jUJ^I ^j
A^fJj (J^JlSII oUSUI ^ , lMl g,?J ^IjXoaJ' ^jSfl ijujSfl Lo^LlI jj^UI
L-jljJI oL-^Ull <y i^LJI s^LoaJI ^L£J liij ol^JLJI -^ U$jl L^
H/£f/7 IJ^JI ;.„ ,;<JL uiytf, i-JLJjJtf ^^o L^JLi aIT JJjJj iiL^kil
oJULJI c ^-U JUVI r UII ^jJLtl ^L^JI ^j L^Jl ^j Church
^ j-^Sy JLiljj i k * - *^ 4-*iO L*jJLk VI ^jU Vj iU-JLitljIj-^Sfl j^iw
jlj IJLfc Low Church JLLJI 4,„,;<JI H ^ .,,.?* i^bu^j^JI oIjujlJI
LUaJ ^j LJbJI 4 h „,.:XJI ^ LtL^aJjl jjiiAj ^i d^L-i; ^ydl i-^-^SUl
Broad ^L^j^aJI jl { J^^J\ i t .j,<JL ^o .,,7* Lf LLJI 4. ^,.;.<JI m .j^il
JljjJI J I L$L> ^i oL— iJI dJjb jl tJLe C/wrc/7
^* j^LJI jjjLJI ^ ^jLJI O^xJI ^ lyd&l 4 ,„ ■?< Jib cjjSL-
Lij^JlL cJj^. 4xL> Jo/?n 5 Charles Wesley ^J^j <jJ;l>j jy>- i>^w
•^L-JI Lob oUji^btilLJi b« Lk; 2^ tjjSf Methodists (L-^dl)
Li^til iL„^jsJI ^ LUL i^Lull ftjji CwoLi *i LjLwJVI JL^cVL *LiJlj
. ijj>\ ijhj^ ^J\ uu-^-J^JI ^ Ji' CmjuIj ^ 4,i.i,LtrVI JjAjJlJII 4.n,;d[
4-JL^J^jVI 4 ^JJkJI SJL-JLC i-dL-C djj-^OJ J-j^J Xj^j-tJll jrfJL&l jl
(JaJLi^JI ( jiuu ^jlij LwJLLuJjyJI L JJ,^i V I Lh> j^l JL) L jl ,■■»«■■ 7," Lj-JLtlj
4^ij^Ilj tjruXjj^JLS' V I j (jruJLJLjJI frA iJjj-o (J^JLk.-o *jJjj tU L mm L*»yLk
JjJI ^ JuJut ^y Lij^LJll o^^IjJI jlU . ^JL&JI jijUL uo<-^JI ^
rr
http://kotob.has.it
.'L^li 'UjJu» jynjlj i*-uij jJuui JL«JI <_^ iuj^iJU ik»IJI
oy.SjiAl kJti.1 Jl*I_^j >lj4-' ^j*-* Mo*' J^— iJ IjJjiJU i-u^JI jl
XjjJ'Jdl SL ,.,;£JI oju^I \ <WY ii- ^i . LS^f ^ c&ajJLJU i&JLjll
ii,JL.^)l ^^JLJyJI i-cL*j yljj-l J i-_— Jj-oJI ij>tLail i-~Jl£JI £* »Mel
Jl^ Lili j~aj> jji LJ .ylj4-l <_** i-^"li— jj^JI *-■■>■ ~& I p— L< cJ^-cj
^sJI lsL^.1 JL-ij »>l l i i J Ll\'L^i\ J\ itj^t ^3 Vo • • . Uj
Separatists aj*)L«irtN -Y
:XJUI i-Jj^l J,/*" ^^ l^l^Jl i**^ ^ cJLoiJl <_^JI oUUil jl
Congrationalist jj^Jii^yi jl jjjj^pJ-l -/
"»jl-_L*JI ^L-SfJ ti~-> ^ i^ j - w - y^ j « joj-U £j_r+£y> » x ..- & , * > j_>J->l>
jfjju IjslSwl i-,.,. : ,;<T ^ Robert Brown jjl^ oxw o-^ 1 u 1 .i-^J^ 1
£*-*■ o'j ii;^*-^ 1 'J i( -f- j* '^ ^ *° r tj j^ -*■*-> ((tJJo^-^- 1 x 1 »
. Lf)U! jjJli ^o-iij i in m^" Ji* pj-fr J- a>Ij jLcl j^Jli £~tf V |*$— JUS"
(lr^jl-i-j-1 jl «»i*cdl i*Juuil Loy^JI» j c>-— j iJwiil l_^l>Jl ^LS"
,J Ij-m— I Juii j>VI i-jJLs— » Jj^l JyJi ^ UJ*-*^ 1 -! fi^ji ojjj+^*
j^j ; , t . > ojJl-^Ij ciju-^j-Aiij ji^Li^jvi £. Ji^^i^t ^v^o
.jlc i»j-i Ju c ^-— 11 j.nnTll London Missionary society JJL.j'ii
4 UjJL^_ftl ci-jl \ W x^j J^jUI »i* j- iLJ^-i ^1 Jl jU*JVI
. Congregational Council for World Mission
Homer, Norman A., A Guide to Christian Churches in the Mid- , PP. 74- & 80(6)
die East
Yi
http://kotob.has.it
Baptists j^jIjujJH - y
Jo/7/1 *i~«— j_»> i^JTH «^d«J^I j-*«*JI <y i-JIJU*ll CJLLul JLiJ .oljUJI
£***> l/W///a/D Carey ^jL^ |,-J. ^^-J W^ Y iu- y .^LJI ^L-a-jdl
jiifJI <y cJL & ^yJI Baptist Missionary society LjIjujiII iJUj^l
Society of Friends (Quakers)'
^^JLc jLki . \ *\ N A ^i \j dSol ^ George fox ^^J £j>> l+-*J
^Jl ^ cr tuJI pinner Light J±\j}\ jyJU j^> ^ iLi/tflj f^UL
jy^>_ lilj jl^-SfL oAr^v ^j O^ 1 J^ 1 - 5 i3jj-*i^ f^M *-4*j tr-J^I
y *4J|^L^ \j*-Ju jl ij-^aij -^Sj 1^ 'c**-^' Jj^k? ^>J^' ^Aj**^
"^j^J-l . LJf L>^L- I^L^u jt lux IjJUkj ol jI * i » -'J' c^ 1 ^ 1
ojMju lyd^jl y . \ AA Y y UUJLuu y William Penn & ^Jj ^u^-f
jLkS^I ^j i^-C.LaJL>Vlj i-JLiJIj LJL-J^I ^La-frL \jjt V.tlj L— lj
^jljuo U^-J Ij-««*I jlSj oMj j^Ij c nJimiU Lf-J I^La-c yJI i^n^l
Pur/fans (i^^+Ldl) i^bj^l -V
ro
http://kotob.has.it
jl oi>-r*i^ r^' ^ o*^ 1 &J^ ****** ojjtjuy lk^ 1 Unitarians
^L! ,.,,. ^ ^ £~JU ^JLa; l jjr ^l ^ « Christocentric iJU~JI
^^Jlj JJuJI Ij^rj^-tl (^1 VI ^^\ ^L&l ^ i^-a-JLu IjJUl-J -Li
:*4JL» Independents j^JULs^JLI -N
: Anabaptists (jl+*zJI i*UI) c~»*LUI ~ I
Ju^ju i**^ tJ^jtfV liL^'I^LL-Jj^j Jy ^^ Lm » 7) I di* Cili»l
^UL qjA.,, i t.V ^l . i>yJLJI VI OjX-^V ^jLJ dUJUj JLii>VI
^ ■■• USUI ii">Lc ^Jlj L>^j ft til ^l 4.. aJL i > ^ >V f-^t^ O j J ^ * T A J
:Mennonites Lr ^j J ^Jil - ^
Menno ^^^^ j^ ^k^ f4 > *i* j <J' -t^t i--*-^f ^ b^i
ujJ^joVjo^^i^ij^-^ jj^j^^j ooovu^Y) s/mons
Lj^^u ^j^*^ ^1 Uj . j>JI j^^j ^Aill ^USJI L* iiiL. jl
i^^JI ^'L&l jji^V ffij ^ tQ^LJI 0j^~ ^ J^ 1
J*jdl 0^ ^1 .^U,* cjL-Jj^I ^ jjLj ^J^JI oii-l . j>Sfl .
^J iijiJI di* o J ,t, ?;l .£JLJI ^Uj^I uj>L^II *J-&L^j <j j . . * . ? )l
.L-jjj l.uJy>j LJyj ISL^I
: Evangelicals ^^JLdiVI -Y
Oli LgW^ 1 0-° ^J^^ J^* c^ 1 ^1 * tK^^- 11 ^' ^ »>-^il
http://kotob.has.it
**%*+j jtjs-JI i-AjJIj ^jljVI ^UJI jjlsjuJT SJL^^I t^l^Ul ^^
L»~J i~&\£uj ^Juil c^U^JL) i-^?L> olj^j^ *~ L$J U^oj * IjJuJI +jjjt ^
L» ^i jjJI (jjj ^^ ftjLauJlj ^iJVI 4-*5Uj <yLdl £*—il ^^y^ ji*^
1< : 'J* t^ *J*^I i-«-^ C Jb ^ >\ ^Jj>\ <jji (iJLjbj JJ-^-a^ ^r"-? *^*— *i
*il4* <y ^-^ <y f4"-**Ij *JbjjJLy-i ^1 J^kil* :ijJ-yi i*U> - ±j
1>IjuJ iJlj^II ^j5JI ^^uj .-Moravian Brethren LJIjjii ;>.Y/ - £
o^J cJjXJI 1 j Ac. Jiil L-ojuu Bohemian Brethren L^^jJI SjibU
j .* r- ^UJI o^-iJI ^Ijl <y Counf N.LVori Zinzendorf Ojjxijjj
ijj^i\ .v> ol .i-uij ;k, ,„,n ; ,«» , ,,,ii sLJ.1 ^ ^Ujj oui?)
fajfj+jj .^ j~L^ \ JuutU iiiSUI *>fAI O^^l? i-^oL-ij rj-^j «Lcj
^i ^jJ ol^j S^jujVI djUJIj ijHL^+lj iJU-SJI &^l i>* J^ (^ fW
<^ *>w fW r^j '-^ <^^ <y ^^—j! j-*-* c^ 1 ^ 1 o^ 1 j-J-lJ
Mormons (Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints)
\ Af . iLLu* 1&JJ--J <y Joseph Smith umi ^ij>> i-f/^l ^ ^^^1
** »
Ljj ^ydj AJl NAtf ^y d— ^il Jiij li> .^ fcJLuJljJLyfl^ jm* ■„>
liJU— c>\S j\j oUjjJI ijuu jl .J lil> Brigham Young Jj >w .14^
*4jl Lcj li* . N A^ • 3Ll- LUJ o^j^il Ij—jLo Jiii iJL^VI oLu^JldD
rv
http://kotob.has.it
lu- iiA .ij+ti\j ^LUI yj-i j^-i J>*£JI JjLjj o^JjJI Jjj-r** p*l
L-^T r l jU j i^rj ^ -^J cJ^- Jl f^M » UL: > AtV
yjU-Sfl o-* ,»> L». > . v;» ^Lu ^ LOt <jLj >• t*-*^ t^- 11 1-^-
.Ij^sJI J *JJ1 . L-i J^>i j* »^fi -.Jehovah's Witnesses *_*> *&i ->
Ulj (»j-ii) yjl J*i tpj-l-* r^ 1 * L-*al *-^' v* ' Uaj -' "^ v ;l -* jJI
ISLj-i J C/w/es Taz flusse/ J-j SJJUI »JL* ^ I . ( ^ Y : tr ) « *ii\
J ^1 ^u 1^ij ((JjJjjJI ^J^ 1 V 1 ^ 1 V^» r^ UVt ^
LLjjj JLJI i^LjJ ^jh ^fjUl lr ^Jl*J p*i i>- ;•>•* **-* J 1 N ^ n
»jLiji ,jlj > vn/> • /n j j-j »u» jl*. .gs-ii s&ir j ^a* ji
ju'ULc ,|m J l «- J* JJoi (/ill Joseph FranW/n Rutherford sjjJ/ij
lyi jljj Consolation »l Jjil IWj Wafc/? Tower iJlJU ^ XL*-
^jLSJIj i-JL.^1 X-5LLJISJI I~-£JI JL* ^L*^ . L-*J XL*
i>j »>^l r^l^J ' 'j-L*JI fO- i>- ^^-j c^- 11 5 -**-> Jl .> ^• Li ' vl
L* ^Jl »L* ilifl ioj^JI o-JfU-l J ^ f Jl Ji f+^ijj o-iJI
^ijAj^ij UjJOI Jl .^fjJIj LJjdl oLLLJI Jl gj-kil uj^i>. r^i
Lfu JjJ.I ^ iJ^ J UhUI .J* coc 3-JLJI JJILJI VjJ-I J^J»
"VI i*L> L— > LjjS i^yJI **-M-l cr* W c*i.j IxLjj-;^ Ulji-I
o^j ^U ^ JU, ^j DM ^ DLJI UJ jllrt WVo f U ^ J
iUa^l cr» iiiUILjjl.l>^ c^ij U|5U»LU ,>. o*-«? oiili Ji-UI
J U! .^uiv^ ui^T "»^-1ju jJLL r ^JI ^JJ-e jl t ^> CKi-H^b cfto^ill
jj>[ J.,- ■■ ji U>JI >i* Crflku.1 jyUI li» oL-^i xViJU ^I^aJI
lu ^JiL- J M ^1 Ujtf^l j-la UjjJu ojlU ^sJIj io^Lb^UI
L^L-i jlj LfJI u^i-i L'L. . Uj Si*** ^ ^ ^* J^* ^ tiUi
http://kotob.has.it
dr^ j^Jj 1$ I IJLsil ii>- : Salvation army i^^J-i j^> - ^
(.(iJljl^ JU \A^o r U lyd&ly ( N -\N Y-N Ar-\) William Booth
i-cUaJI If , ',, . . , *.. :: <- * ^Js. Jpjiuj « Jl^jLI» v-JLJ J-^w Lf-^-J^i ^^$L^jJI
p-uJ-L LLjJIj ^^-IJI ^^U-lj J^^fL J ■ ,:, , t)I L*JLuJ .» I . . .11
^jljdl * Lul J^o L^cLjl>VI oLojiiLI .jLi; JJi j.JLN-tJj ^ LJ^I
oUiiLJl i-^U ^Sj-uilj ca>L^h1I Jl i-JUJI jy^Ulj oLJLIjl-JIIj
l&y I <y 6 V h i . 7 , u <yj ^jj y ^^U-l Jl*j> y^ -CK^-r-^lj * L^-Jlj
o^ju^f L4JI VI LjuiUI i-JL^VI -J Led I £~j I4JI .JjjJI ^ jbjLt yj
.i^^Jll J}USfl< r I^JVI Ju o$> Lil i^uSUI jl^\L
^^ dj-^JI iijiJI di* c J : Christian Sciences Lf s^Jil AjJI - j
ol ;LLl^I Jl j^jb-j C \ ^ N --NAV N ) Mary Baker Eddy ^jul J^ t
i-a-o-Moll 4 „.,.:,& I LjJL Lfijjjcij c*olij JauLi S^L^aJI Zii**[^ *jj * ULLtl
j-^aicj 4-J|jlJI L^t.,...,. J I oLtl L^JLc <ydlj JL-frlj J . II ijjfi *Lj>V
obiCJI -1£>L JjjJVI <jb L^jLu/jLTj i, «._>.;& I *i* *JLitf . ij-iill * LLiJI
^JJLtl v^liisJI rLtLo ix^aJlj JLaJI » *j+"jk\ ^Ju I SJu^JI uli'j ^Jutil
<y j i; jll.lj Science and Health with a Key to the Scriptures
£*-JM L-*-*^ jt-y-L \AV^ <y c^uuiil iijJLlI oi^J 4 ... .:< Jjl ^AVo
JjJI <y L^yJsJI &i* *JL*J o^-LjJJ '.(^k—jj iijju» y aUij JL*JI
y I4J J,LSJ gJ JL* ^±ju fjj li* LiUI yj ijj^j^l iJLUL iitUI
.i^JI J,J|
iJL^VI JJLai ^Juvl <y : Christian Zionism L^^JlI Zj^^JI - ^
Dispensationalism i-JL^uVl.iijijSn jJLL-c ^1 Ujj-U juuj JLJj^Vl
jl ^^aL" i-jUu"iH iuj^U ijLjjJ-l ?jlJuJI ,jl .Premillenniaiism iJJLiilj
4 ,.;^JIj ^jVI ^U 4DI ZisiiT ^j JbJlj—l L^j ai-H<-^j i/yyj>\iji 4JU
. \ ^ ^ *\ iljJu - ^Ijf *9>^i ^^f»i - ^_^> *-*^.h v^'j
http://kotob.has.it
V • Ui ijla ^^ *-*-— »aUI jjZz^j lift -V**^ f LSfl J^U i^JI
\*jij^ lxJ*}\ »ift fLjl.14.'. t.-u ^JiH *1j-U x— -U »il*l -Uu Uj--I
■(^ LljJIj '^-V JUa) o-Juiil v 1 ^ 1 a- t^-^^
^JliJI .^1 oyj i-JUJI ^"JlJLc i*-^ JL* SUi ^V ^i.u-JLiU
J J: j ^ iJjj ,Li Jut, *J| ILJUu.^I Z^jifl »Jui-C gjujl ^aJjj lift ■■ ^ ..■■■« n
£47 ,*j (jrC-aji) j_*fc 4J-1j pj-*J» ^1 J* j*JiS— » < L$-J jJLjJI ij-f; £--^J
^>l*il *~c)ll £*-JI l >w— . j Lfr*»j «(i>^*j*-» c* 6 - ur ****-> *i^" *-*J**
J I J>. jl J*-» *C*il V 1 - cL>* ***' p-*-**-^ «J^jil u^VU »A>^J *J
Jl i-JJLUI ,jJJu> jLa-.l j- ^JL .*i- utff ku ^JIjJI (^vj u^ 1
dujjJ JU Jjl* L*-J( jLlil ^LU -7 . « « ^-d j-iill vl-^ 1 o^j— *
oL£JI ^i :, — ,■" i-Jiel oLi Walvoord ijj-ib j^rj Hal Lindsau
j Ijji^ ,J US' . Ij^l »i* ^jJ JUilSOl ^-Vl *-J Ijjuw ,J ^xill
IjLi-Jl OjJLajI ^sJI i*Jj-*Sfl 3U»,„..,.1I iJj-^-J1 iS>l i--*! ul
^i ^JL- o^l I J* 0-« oULiJI ^i JjJJI <>• Uj^cj lS^.i ^i 'U,^-
Lf-J "tjj^> ioL*!j ij-t^-elj Xix/J <l£*~-*j iL ^ .. L .... o La> ^ jUI
*^Ui jojj Li^.Vl »Ju>ujdl oLVjJJ J,— Sfl ^Jl oLio JUj^
a>l jlSoi ^U iiJJ.1 i-.^U^I JJL-^JI r ljicL-l ^i ^J LT jL-i
i/>l »ift Ju>" i-_&liVlj LJ^jJJLsJI oUmII cr» *±* ^^ U ii ^--J
oL ijliL "Broadcasting Net Work (C.B.N) J.^ .^-» iluu Lfu
Liderty Broadcasting £,1) L^J-Ib ik*u-.j Paf Robertson ,>-j^uj
.- n j xJj IJa . Jerry Fb/ive// J^j-* s?^^ W^. < B ^ 1 « Nef Wor/(
L,,-* , ,11 »jLLJI Ulli Lf-*1 i/jJ-l »i*J "»^i> oLJii.j oL->
.i+Jj International Christian Embassy -Jerusalem ^-jJUI ^i i-JjJI
http://kotob.has.it
^ ^AO t^l ^ Ljadl diA C>XJLc> Jiil .Uji I • j-o jJtS*! ^ p-jy i-Jidl
JLSj i^jj-l oJJb ^o i-oLJ i-^aiw OA^ AJj^a> I^^uj^— - JjL ^ l>Cj^o
jL^-J J (v) Ja^jSfl J^JI ^LSJI ^^JL^ L4J ^x^s dUU u^l
jj * All J 1 5* L—Vlj ^JLill yU^JI Jl l .o ll „ l n..,^J .j^*, 1^:7 * \ ^A*\
i-S-frj-lJI «-Loj ilji jJL> ^jJU I-JjliJI J^> i)Ub tLL^I ^jJjLxjC Ly »r : .nil
6j£ c^-ti /J^ ^l^ : ' " v I ^L^JxJI ^JLmI <i*> l^-w>lj . Lo <Loj^> oL^LumJ
uLaJ j^Sjj ^jLill ujL^U iil?ULI oIji^jtIL o>i-» ^*o^ 0*^ iS^aUl
^Jl j-CJJ jjjl ^^u^-JU ^LilJIj 4 , m , M„tl dJL>PI ii*>> jl LJ* jLjL'U>
lA ^l(l»i-Jjj >5jll otjly ^kijj iu-jSlI J^-iJI ^Ltf
tbUly> ^^UJI (Jjla .iLJi ol>* JJ *tfl -lJI j^j jJ jIj Z s $J J £l£J) ^JL&I £• jjU;
ot jilj ^-JUiJI jl -<«-^UI ^i f**?l ^«yi j I .5. i*ii*¥l J**-« ftJL^yij (jLjUi-jdi rjj
^*^i jl^vi ^>~ji j W*i j^ui <> 2-&Ji\ s.i. jMi jJi^Ji aUHj j*ji
OAjVI Ji ■ X^jUt iJUVt i^iSUlj jU J ^t^JI JL^YI aWVIj jLJj Lj^ y
jbj-Jt <y SLir ..,,■*» II in, ,;<Jlj jb^*Jlj ^lyjj £*ij£J\ j* JS <y JJL^VI a ,,:&lj
J***j^l j^r^b lH^-H <y *■ *« ^I l ,..;^JI l^*>lj > W <y i^U-wjjJI ii .,, .;Olj
LJ^—^JI I ... .:CJij L> <S>jj^I L,.L.LH I ,„ .;Olj jlij-yJI jy jL a? ..^I 2 ■>■ .;CJIj
j^JLijjIj i^UiJlj hjX&Sil ^\^j lJ\ktt\ l^SiJ/H iSl^Jl i^jSUIj LjojVI
^ ^all LsSLJ^lSUI ^JLSUI jl .i--< r HUI a ■ ■■■<i^ J VI a ... .:<llj ^J.lJSi\ r jJH
ajjJD /fJL^jj.lj ijjJL^»"iflj LJ'ltJl 2Lumi5j LJjjLLI 2 ...m^JI : ( -p. a JUJf ^i * Uaxl
. 5-SLJyiSUl Ljuj^I i-^JIj JJ^lSUI oL^JU X^lkM-4-^j duyisai l^SUII
.5LJLJ5UI (j-jOJI i^Jiij LJljdSUJ w^Jlj SJUy*lSJl Sl.li.itl 2L*JUlj
t^Jb^o ^1^* "V t ^ J Jj^i * ^ ~ 2 jji ^ .nil jLJj-^oJI (JL-JI ju^i^« -I ijkil (A)
^uat-yj .(What is Western Fundamentalist Christian Zionism) Ja^jVI jjjUl ^Lf
."iJjvodli i.'w. II i-J^^foall ^Ji L*" i*Jj*II
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
cjjli Uj oju u l* u-JUSj JjJ *^JLJ ^1 Oil ijx}\ I J JUJ1 oU>Llllj
i^JLJI i^J-lj J^Laii ^Jdl ^UAI i>l A^Lfl j-o ^^i* ^Litl j^aJI
^L&l ^LjI g^ SI J— jJI JUj-x jllo J^jl-« J j^*j J JiLlu ^^-Iju;
Ijj^JL-jJI O U ,.- frl | ^jj^Jj i-^-l-^l Ol ^ » a ■t'l <J**~"^ ulH^ ■■! "j> iiL->Jt
^aJ-l ^ JUII J^^- ^^JLici 2J\Sl JJ ^A\ JjJI cru ^JLill l^U^JI *JU;
:U*ljl ^jil ol^i-JI (J iJLdl 0LL4JI l&^olj I^JL&I <y c*-*-b
T/?e Enflffeh Sapfef Soc/efy (NV^V) ijJ&rt I jjIjuaII
77?e London Missionary Society ( W^o ) ZJL/tfl &x}
The Church Missionary ( N V \ \ ) 2,,„.;<J I ^yl I j I XJ L-^ I
Society
7/)e 6nY/s/7 and ( \ A . £,) 2, M ,i>SHj i-Jlkj^JI ^jlHI v 1 ^ 1 i
Foreign Bible Society
London Society for ( \ A S ) ij^JI 0^ i ■ •», ,,11 ^sd o-xJ
Promoting Christianity among Jews.
The American WAS- ) Zrftfl oUL^ ^^o^' *^l lt 1 ^
Soard of Commissioners for Foreign Missions
Plymouth Brethren Society ( N Af i-J>*JUI *>^
(j-jUi oJL>l <y-> ol **— jil *i* jj-b* hIt ^^JLp J^i? cJj (^lc J
W/7//am ^jli' ^Jj itLl LjIjuaII 2Lr«4-I JL*I ftj^L cJtfj l^jlkLi;
^ii, n" tllJl r^j WW ^i ju^JI ^1 (\Art-WM) Carey
. «iioi.l oLJL-jVI ^l» yJJ xJLcv jlfcl ^rt-i-dl
^Jl Henry Marf/n c ^U j^ ijLSLi&VI i*<j£JI cJLjl U-o^
jlu i^w Xji cjir jtj ^n..^ c .1- 2bjJLCvi i-j^i JU4JI ii> ( ^ )
iLu^II dM.i, II c^w^l jJLc i^liil 0^1 iiLf* y W^l lt^ -r^ cr - ^' ^-^ ^ 0^
<-
to
http://kotob.has.it
i-ljjj u^Ju^l a^L-A -L-jVl J^J' &t j 4h* ^^ ^l^ 1 <> .
Lr U- ^i NANA ii- ^ii ^JJUI v^J' fiiJ^J •JL£ JI * r L ^ Jlj ^'-^
Levy >-,L ^U ^Jll iUL.I i~»Vl oUL^ ^-Vl .*^l
JJL-jl Lr ~AJ a-jl*1I ^»ljSf I Jl P/zny F/s/c dL~i ^^ Parssons
A\ MU~i ISLjJ ^ jj , ,t, ,t1I J-_dl jLe loj; jl j-ju, U-J
jl >^l 4^- L^j (NAY. Jje.ji **j ^JLjil IJL«J it*- ^ *=-"^
NATO oj^ ^i ik*-» "La*l u—l u-W IJl * o 1 j-*^ y.-^ 1 u-J
Dr. £// ^- «>J JM AH ^i >p,L, IkJU ^ *ik^ Jl iiUrtfl*
i-ljjJ - oU'- U-J Jl Lfo^ J Dr. 0. Dwight £~i\jij Smith
^JLi! \ Aro ^j ^Jbjdl jJji U^jL-*>? Jl U^itfj »>L-JI Jl^l
Dr. dsarie/ cJl^ J-*LJ jj-^^jJIj Jusf/n Per/c/ns >^ «*~j-^
^1 jjku- juh U-Jj L— ijjl <j S-JLyl ^-a— bJ < i. ^TT Aj £*Grant
liij-i CuLij L^Jj If-ya*?...! i-iJJt oUiil ^JuuJ L— i gW CJli" .-U4JI ^
(We// Sfep/ien , /4 H/'sto/y of Christian Missions, Aylesbury, Bucks. U.K. .*o-ijJl
c-tf ^sJI a^-OJI c-ij N Arrj \ A \ r j jr^JI . LUl jOU J^.j^ . f 982. P. 262.;
^i i^oJI ^i L*J L(*Ju oLul Wj-iJI »i* J ./JJl< >..*4-l ,>• 'i^iA 11 J* ^jy-
jtf jJU .iijJu J\ *Sj^\ $j* JJiy L.Jii* \ ArY Si. ,>^ UJL*I cl^ljj NAt •
■jijj* J>y*\ j-~i1 c^ 1 ~»jr$ <^^-*> (•■*» > lj *!
- «5^JI ^i Si^J^J-ill S-i^JJI jll^JI iSji, i»"LiJ .J-.LJI ojJ^- iU"i •* :>')
http://kotob.has.it
a. ~£U i--V*l oUL-jVI ^Jb^ ^1* NAro r U ^ ^Vl j^UI
J**JI i-JlSL.1 L-ljJ ^iVl j^-iJI ^Jl "bjju-o Rev. Horatio Southgate.
ouj^l jl uAo^L *>LJI * V> a.-..„T J I rO^JLH^ 1 »>L*jJI j' i>LJI ( T )
oLj^JI (jiuu *£j Jlij ^^-JL-t t*^-*" tXr*" i>° 40" cjLaJI ^ O* Ln Jj ixjul c, ,1
j»Ij->j j-aJI oJLil .., a ij^JI &i* CmJU jlSj * LajJLlI ur^jj-JtVI iLi->l *+>l> u5->jjilj
Tfte j^jI^^-^j i*uj-^fl » ^-jLi' wr -f-Jti ^ j^^l I!* j^u J\ i^^ W.A. Wigram
Jl ^1 jLilj « Our Smallest Ally j±J)t\ Ui-J>» j ^Assyrians and Their Neighbours
J i>*jJ-* fciUU* L^j * LaJLSJI lAjjj-*^" *&j (•■4*** Sj^U jl ^>>_h ^>o-^^' ^jl^'
51 J-^jII <y y^"l ^>^t jL» JLf** * M (>• Ij^I ^**JI v^I |^-« uyw ^lj <_^c U/^
L» uJLjb ^^J t^£Jj * lAjj^^I £-• ^JjJLxJLo *^Jj£j L^ujLj |»J^u jl jw .hT.!!^ MjL ^JL
iLftikUJI jijLaJI (jrojuj^fl ft^LJL Jluai; IJl* Li*u ^i
^jJL^JI ^JL>j (i^ll ji^>J j^o ^j**J ti>«-^l ^j^JIj ^4^' lij 1 ^- 1 ' c^J y*-^*
^i g^*--- Oj-» j^J jl^j ^^Jl fjijj*! LiL ^1 *^L W 0i *jj^ j^ ^' iij^L>
Oj^L-11 ^ it iu ^vcW ^J^ 11 bW WJJI »J^ j « " • Al l i^jlkJI jl
. ( > A"\ N — N AY • ) jUljJ -jJLc fcjLJI 0^*— i :•* iikdl »i* ^1 jjJuL cjL— JjjJI
uruL-i j-S^t g-UJI Oj-^— «» • ( ^ ^ • V- ^ A"\ \ ) tryjj ^-t-* ,>-LjJI oj-*—±
<-
iV
http://kotob.has.it
oULjVI lj\ii jU^I jliaJl ^jsu> UVT J u— I" il ^uls-Jj^JI
a^LJI jl J\ oLJL^I »JL» ^L* c&>j£ll o*ju >*k» f-^ 1 cr"*-^
JJLJf JJL-j jlj jL^JI -.il— cJl/ LsLJjJI&l i_JL-^lj i-JUu-^JI
iuj-JI o^L^l^ll J> JL* !;..|* Vj Jl.i~-> o[ , - « 7 , „U dti ^
jjjj ioLkJI oli>*il oIjuj iLxL-JI »jjJiJI c**L» U ,jiUj -iiy^b
.^Ls-^lj .jLksJI juj> «y oUa-^llj jUJI V->^ °" i >' cs^ 1 t^ 1 <>
LL>-> C*^ ^Juiil olaxJI *-JL*j j--^ t>L r^i **•' c**** 1 ^ U ' * " ' "* ' cr*
c^.Lj jlj tf>i- jJL^o ^o-lilj 15l>Jlj jI^jU c~-*I U£*j ^jj
li* L^-jb'Li iu*~J ^jUi*JI jL&l «>• i^ 1 4** 11 W^ t:: - L «- c^ 1
i-ijJI oL— jJLI <JlJh*l j* L** U jl . jL^-ttl ^■Ai.Lj.j jL£JI
.i-^iJI ^"U^LUj l* jjii^l oUjllj oiA 11 ^Lj' <> JI
a-L)l J^j c-Jll -JL-JI ,1-JLu" ^U ^ JL-JJI 00-M 1 ^ i 1
^* (iLipiSUI jjj-LJII «JL*I cAIt >l La. Shu ^ . * -,-, ■» , , „l l ^1
j »>LJI »i^c Jl6 J*jJI uJjSfl oU»LU i*JJ* cJtf il cjL-j^JI
^'LuJI cJli-jj^JI Jjjb 0^" Li* i-SJy&JI *-«£JI J 1 c^V* 1
pf-iJl r^jp o^J- i>^j o'yJ J iso^ 1 W-jjI «k* «> <^' u)l ^j 1 ^ 1 - v
.\AL\j \MV oyWI
j. \ ^^ oj^ . YJ» SiijSJI ^-^J! - djjJI i^*~ -f- >Jl J~^Udl
(.A
http://kotob.has.it
^JL&I ^ l\l~ ,., o i-JL-^l u-^ * ^ ^ J 1 *Q: ■■■: tI1 JL-^^I
^1 ^ii^Ilj iJLJU.1 ^ ^^Jj JL-&VI till; Lf Lfr I j , . .iiTio ywo^-? ^-*j-^l
^L- ^^1 yL-^j crCjiJI ^ yj* i/a* 00*^ ^J*+" f*^ ^iLJjJl&l
I/Ju LfcSj ^O^ *' ^LwJl.T.i.i.^jjJl
jljl jj^iJll - JjSfl ^Jl -
^o-Vl OtfjJI ^j-Jbv i»Lu j ^>il ^JUI i-U* il*l£J£rtl ijuJl
ij^dl oL.^I ^i XJULtfl JL-u&l iJUjVI J-*j i~Vtfl oULj^J
jLLJl l^ilj *<jjJ^I iJL-j^l pJ C-5" ^jL- ^1 «Jlj-Jl JLj&j-iSH
U;lj 5>L-JI Jl j^li" JuLiLJ ^j JUL-,1 - dJLJI wW
JLfc-fj »>Vl i*L> oltLU (\AA>-\Ar.) ib* -pljl wt^UI -
. aj^JI cry i**wJll j-ii) ^>JlJ
i*ju^ I < t i ^sJI L^jjJI JL-o^JI iJL- ,/i\ - ^>U\ *^il -
t-i^J-l <ji>j NAAf ^« J-c>llj ilJ^jy ,J LjjL^-J-oj 4,i ;O I 4_JL-/ifl
.(^^Yi-^^^t) jL-^Jij ^jljji ^Uikdi -^-iUivt^ii-
IS
http://kotob.has.it
^jli J, oj^^-Jll)) ^Ui" J Robin Waterfield jJ-J^Ij o-uj J>
C.F. W. j-Zj* uuJUVl j;-,-,;hll (^q ■* ■ 1 1 &« Christians in Parsia
J iljjy ljL*l ujJlj^il ji crt^^l 5 >^ Cr« J Rufferjjjj Hoecker
Rev. Joseph Wolff uUjj uujj> -
ji JCr . LjLiL^ ^i (unr-wvx) aJjj uLj^ i,ui j-s-ii
JL*j lyd&l ji ol>- Jlju jJL- ^ «y if -* ■■■, 1 1 4jLi£.l ^*j .^j^>
jUj oJa-JLij .r— • ^ ^W C>i ^ J^J" J 1 ^J-^ > AY ^ f U
dUi Jul- a>>j <iy>jJlj ij-fcJI i>* iJj H t^'-J J lj t — <j^' J - "-' *orJ
ij^JI £• ol. UJ UJ"^ j^i ca**-J »ju Lffi j^ £*» c^^l ^1
JI LoJI ^ ^Jiill V^ 1 *■**.* oUUUI a>I r LJU v>^-lj
i_n l-jJI cmJJJI l v-^y o^ ^jj 0^ ''-^ ^ ^^ «-**' ^ ^o^ 1
,y ilj-Ju JLj.Jl-. J«^j djJjJj Jfo^ <-**.» j- - 1 ■*-«-! .i-f—jL-iJIj
W JJI laJUu^JI aJj>Jll '^ Wj L.JdbS-l Ulyf J^lij V^-^)
Pr/'nce of Captivity JjjL-i ^Ul aj_f-JI o-^j ^^-^ c^-^ 1 *'- t ^ | J
i^^-JI ^ jjjf ij ^Sfl (^—JL/ jljj 4^-j-^ f ULLI ,>.jJI ,^— -Jjj
.1*^ j! Ul^u. ^JuUI ybSUI ^» j-JI oUu ,^-U ^jjj i-u.i oljjUw
C-iJI Jj-j iiyU'j b^ 1 &j£->. 1> U 5 ^^' c^ 1 i,J ^ <>* ^J J^!
.L'^! ^ J 4>-Jj SUL> ^L.i 7 J j-u-iUI <^l^Jlj * jL . i frj M^ 1
http://kotob.has.it
ft . ft ft
. t ^t a (jLS' 6j .r> . II ^ jL-jJuo * LUL *li aj dLJy l£JI jLj-* Jl i ,., rrf
(•^j^ Loj * UJ ij~aJ\ ^ j\ iljLJu ^i * \j** ddjj) i^4-JI * L5J jLT JLaJ
,+MjlJdtij j L_C VI JL>wa JL^aSI IjT iSj^OJ J-**>J C-JSUJI e^&b ^JJ CjLtfjl
w-klJLa ^L> ^ eljul Laj i o » 5 C>UajL> ^-a A-aOJLo ^1 jkJLj IJ*
^3 At^i\j^>\j ij-j-JI tj-C- iJLftLi oLo^JLx-» ^a jL ^ -w » -^ > ij ijj Laj j^JiJI
oI^lJI <y Ljuq il &j*r* i-rfLW^' -crLw^y ^Ij Ujlj ^\ jIjJLJI
"* **
U-J i-J\ jJa.U» L-f ^^1 jJu»j iljLij ^ >>■>■ >? o UjL-^H 1 i ^' ii>^UI
0).JUu
6 ft
*-**-*!? Ljj-^JUI 5j->VI i-cLa*> ^ jIjJu <y J> ^ AY ^ k** ^>\j\ <y
[+J *lilj Anthony Norris Groves jijji. ^jy j>jl>\ ^^i&VI jLJrfl
JjLh-j L^L ijb dJLJU &Y>II >>l ijLjJ Lj-J -Lj-£ olji** pjl >j^
. iljju ^ JLa^lj jjL> jju L-J
Jacob Samue/ J^j>»L^ ^j^l> -
j>J&VI J ■?■ .11 ^Ijl>^I £,— • JLt oJ^t j^i ^jj ^ *>^J ^b
Jji. m. ; ?1I aJL^ Lol AjLUj A^mJ (^^-aJJI uAUi'l ^Hl J^H»^ VJ-^W
^LaiU -JLL4JI- Li$Ur J^j L , ; . ^ N AfN iu- Jl *-iujl; ^j-s-i
JjIjljJ oL-^>JU ^jl->I ^ Jill ^ £L— * cA^ J^»^> 1 -^ Ij-il^Jl
<vJlj ij-fcJI ^H ^^ tl ^J **** \j**+* I i>i-JJI tru*t*-Jll j-« iJ-c 4jU
iJ^w r L r iJL) j>Sfl JL^jJI i^Ulj Jjju Jl oLLl \Aro f U ^i Ojy
(Travel and Adventures of Rev. Joseph Wolff-2nd edition-London 1860. P.(\)
3241).
http://kotob.has.it
^Ji\ ^j l l ^j ftj^aJi j^j Uj ^\jJu <j\ ii>j^ ^y, Sty^ J^
j-CJuj uCOUl * .:*T ^ ^JjJLlI jj-^a->j *jW lT^-? ilr^j^' *-* *-?^ u-°
<y *Lilj -(JU1I ^yLLj-JI J-^jJI- <4^L> <^*-^' ^^—1 ^^ <y
iljJu gjlj-i ^i Jl>* 2JLf urdaJI ilj Lfj y^JI dUJu J*UU g~JI Ju-JI
l^ J^" cA^ J-* -^ A>W c^ *^ *■* *- '"^ ^^-Jj&Lj t*s£JI *-*ijyj
o^Ullj ^^Ull ^i i-JLo oljjUuo * 1^1 oL5j alo &\S L^* »UL o^
cfuLlI Sjtfl Jf »i* ajUj^oJ Oil Ji-aJ .2*++ >J\ 1 j . ilj-& JjJb jt j_p
jLf^ J I Oil ftjIjT ^Ij ij-fJI t^^ j'j ^^r-aJI 4j*-*J -*^ i' ^-^
w).*j+L»2j I^JLt?j ^JiiJt »l>l> L^jlI; Ijtikc ^LSj i^JI
.J^ jUI ,x^l ^ ^-*--ft t^J-i 1 C^ 1 c^ -r»^ Jj-^ 11 ^^" <>
J^ jUI J.L-J i>oy> jjl^l J-JLi ^j pL-j ^L-jl-uj-S' j^L -uu L^J
Samue/, J. - Jouma/ of A Missionary tour through the Desert of Arabia to
Baghdad. (Edin. 1844) P 58 f.
oY
http://kotob.has.it
L*JJ Jl 'Wj^ ^— U JxL-^o jiU ,_,£> ft^H^ t>» tX/-***' t**i ^ (^ J
^Lfr tijjiJ L4-J *i^>j JX>j J—*iJ cT^J-^ ^L^ £-*^ ^ri-* (•^'J 6 j-**"
dUJJ .I^ISU&VI ;„,,;<ll J\ Lf ^j\j i~*^JI iJU/tfl iu*-*> J-*j*
W^> N ArY i^ <y iL-wil ^u^ i^J&^lj i-o*JI u^iJI Jtlr'ifj
IjJLjLo Uj-q— I i-»jJL5L;l dJu— j-o LkJLo ^i ^L-j ^jj; NAf o 2j^ ^
j\J jjJI Percy Badger ^>iL ^^ UL J L& <^j Maf/'/ofa Badger j>>1
Co/. Franc/s B. c ^— > L ^~-J / i J-J^JjiUI JU IkJLo ^ ^L-j o^*;
Lfi-Hj-o cjtf j^\j Euphrates Expedition ol>JI it*j aL» ^JJICbesney
udjj~JU ^ oLJLiu ^il; jJJI Dr. l/l/////am Ainsworth d>jj>J jjj^JI
cJ c^-? v^j J^-4 1 Jo^ *>* r^ J i ^ u ^ r*^ 1 5 ^' r J -^ I -^ J| </
^pt l^ji u^j juJj. ijsibi Ji <*4*^ ^iJLi< ij^u ^Arv j*^
^sj i^iu^j floya/ Geographical Society lSSi\ iJ W-' i**4' °y '
'Uj^i^ Soc/efy For Promoting Christion Knouledge i**--JI iijjdl
Expedition For The jlu-i/ uLl&lJ 2j&ju» ^ <Ar* *>^ 5ol V^-i*
J-j ^-Liyj r L-jj ojjjpj & \ t i ■ lb ^ Exploration Of Kurdistan
•jJUJI j>Vl SLJLiJI i>i^^lj o^SLJlJI jA-Soj ^J-l 7/?omas flusse/
Jj^U^I J^j Jx-j oUL^jl-I >b iJLjuJD ^Jl oi^JI oi .itiiJI Jl
oUj^j LJ^iVlj 3L-L-JI L^l^lj UjIjlLjuoj L^-UJj L>JJ\ JJLjUl
l^iik;! Ifjuj L,u,h;hu,flll ^i ii*^jJI iJuJI ^U^l ^yjJI .gru-b>JI ^
Ol Juuj .UL ^l^foLJL j^ail L ^J-f r Lol UL Jiil> -«LJ4 ^UaJI
ji> ^ <jj&~* Jw> J 1 r 1 -^ ^jtipJ **y :L,L(JI t^^ 1 °> : - 1
or
http://kotob.has.it
viijU'^l I^JiLjj a^-4 jL. LJLJb N Ai • jU^- ^i lOL^i J^ll
j-U JL^-»-> i-^j .L-.j Jtfj*. ^ i_Jl5Ll5J^lj ijjjk-uJI au—^JI j*
SLllo v-^j o-J-iil ^LiSUI £i>j ^-jbll ,j--— b ^ i- ^-w ■ ... I I iijjJI
^uk— i «-• JuJL^jjj j->il-! ^^ u-^' i ^' c#^ tJ" 1 ^ j'j^° f c * * '" *
IJLJLjj jj-«..» AjU £• oli>*Lj-. . 1^ J.P.Fletcher jAsiJ -u— I ^iULc
. oli>LII »i* Jl
GUEST, JOHA/.S., The Vezfofe - London J987, P. 66 /. (H
61
http://kotob.has.it
J^ll <y ^--i-dl J-^JLj cJl^ j>^-UI gjp-i L^jjl <y 5>L-JI Jl
oLl>L-« l^J^U- ^j>\ £-uLJ iL^«-> dJL* ^^^aJ ^> ^jlSLo- Jl^>. ^1
iLfrj ^_*li (jiL ^i cJlj_> t-ii^j ^Tij-c- ckj-k c*^ (!»*"».■■« jL-* f- 6 »j * ...t.o
.cjI^J- & \jt LS uyuXs? Ut^lj oliTiUJI L^-Lu ojJ?y
<y JUjJj^JI IjJLail 2 ,.:£J1 o^ Li* J**J *Qj^ » 4-1 ^L&l JL> jLJ i ^j J ^ % i\
<U^# oljij-o .i; h*?> j»j-aj CjLSj JJLS - ^jtil jL^j* J jLi' L^ oLil c***j t^^Jl ^JLj
SjU^ jjj Juu-i ju i^tf c^4\ ^> jL vr ^ j uu^ ois^^i crt^^i
jji Oj^^i Ja-jV! JjJlJI jlkil (jU £*\J\ *-ft%kl j^jy IjJLi'j Jj- : ; Ja. M il ^i ^i^j
cJlJ' i-^-^o^l Liji it, , ?ll oL*y jll jl ^yU V\ ^ ^ j-fij tr*ij^ <y jtLJI ^^-a
oli o^Udl ^ jl>j iiju Jyfcju cJli* LfJli IJJj (yulj J^-^ a^UI ^y Lfjiij-^ jB u;
ULkljli-^l IIa ^I^CUuu^j Ua^J^iLisi^l^j^L-JI JiLcJL 3JLJI
ftjL*«_ill oLVjJI ^ ^— L-JI L^jljk; .^L> J^h Ujuljj jLJILJI wj>jJ-I olj^
http://kotob.has.it
JjJLjj i-JJill ikLJlj 4_tJUa-o j^i t^Aw-^i il)l J»j-^! ^1-aJI j j » • ' 'jL«
^j « JJ1I» H c^illll JLyk-JI >UuJI .L-jJj J ; ■■■,! ■■ ni l jjj-UI
>II JU r _*^l JL>j aDIj^ ^.1 UiN j_^J J~*jl Jl CJl^ aU
A^-ai- ikiw J~JI ^uJUJ Jj^W o' "^ »/*LJ bJ^» **lj>'j i/>~>M
JUjjk-LJI JJL-iJI ^Jl>I Jl Ju>>"j iJLLJI iJLJJI J »ji^ jiU Jj jl/
oL-» LL*~, itf aU-1 »i* CJl>> .^*l .j.-*^' '■** i>* ^ '-^*J *i^-sJI
i^ko-iVi LJLjVi ji oWvi »>l-ji Wl oi £»>_?*£-* J^* 0*
.^.ijjJLlI AjIjLcT JJJISJI j* Oj-^V. J^k> i ^ 1 '** OJA f*J
«*» ilji'MI oUfttc oi>l |»_H?-f" li* J* I j~a* i*uj ij-i ^^-ao j-«j
0>^l al. jlkJ >J> . LiJl Sjl ^^Vl ^-Jbjdl ^ N A t > J
dU^l^l oL^JIj dIjJ^JIj i±Jl**JI oj< ^MJj sJj^- *>lJ Jl
Cotoy Mtofte// JJLi-. ck^^ 1 ^j 1 W^*j i^ 1 • ^' <>*
jl^.1 ^ ^1-hJ.I IJ* Vj > otfjf J 45uJ^. ^-Ul ^U-il ju'UJI ***Uxj UL JhiU
o^^aii ju \ Ar^ oUj» v t rJi ^ . ^>Ji *?i^i js\Ij n\< ^y JiU^ ^1
Jjaif otf ^1 jM-l tfi 1iJi* jtft jtf *il 0- fi^l* «^l*i*JI oM-l >f»j ~^.
on
http://kotob.has.it
f*J J-^ 1 ■*■ « ■■ « ■ < > iikdU ^1 I +4*?JLijj g> Abel Hinesdale Jj j>*j
o' cM^-* ftLi^J jkj*l AjI VI 4 akU I ftijb ^J| CJljjN . i *>jj I4-J J*-*iJ
J-^ll ii-L- Jl f^Jj-^j XJU ^j gryiUI Jl ■ i 7 V J^ll ^J| AjJ u
i JL+s H- * ** j\Sj jjl$L>- <y ijtiljil *-Jj-> CJlj.> Ijb ^AiY oU>> <**
jLIj -b-lj-o* 1 o $ , *„ ■ * ^>Ljj dJi\jj j:jL5L> ^^.1 CJIjjn cr Ldl .2uLkll
^1 Lj-jj jJU S^tL-JI IL k u ^ j-jljdl J .....AJj ibXo^J ^L-~o * LUl
.JJ3 JU ^^1
iJL-jVI cJtf NAtV JjSfl a^tf ^i jjl^ iiku cJ[* dj Lojlu:
jL U $?M I ^>j^j **uJ (ij-n-fc-S jU i-JLJ iii> aJ^j ^ le^i ^IDI
^W <j**l jl-*f/!rt ***! t)l US' LjbJU* 4*Liii*V ixii VI ^ lo * LJI lift
c^DL i-Ly pjjj iJ^— £ Yo . ^ja; JuLlJ («-*_** jlJ *LJI jl jlj-i-ju
J*J 77?omas Laur/'e ^ ^*IJI ^^o-Al ,,-1*11 jiijl J^>* iLi^J
L^.l^-Viaij JLfiiJL-jSfl^LL^ Ijl>j Ukdl M^j U .\A£T
.SjtLbJI JLc *^«Jb j^iJ ^jJUJUhJ ilji^flj * La*JL ^UjJ>uJLo ^L| |Jl>j
j-a bLS'jt-j? iHjfjj* ^ LcLq^junI cjI^jn j-»iu> «J-u?jII Jl ^ij-c J*J
j-^-jftl- LiL J^^cL^-y-lj Jjl^-^> j-h»I "^-UIj>j u^j-rpl ^-s-°'~ U^J-^
j^LUI tJ -^ iJljV ^» jjj li'L* J^w jj *J| VI S^LuJI JU gijjdl
J>xjJI fO-cj iL-i_J-l Ijl-*x iiSLj L»um S^LmJI Ojjj ^4^ ^iLJ-l
Jl * L>sjJVI J I bj J a « *- M * f-fc jj^I Jl>*b ( * 4^ ( fc >^4" ^ ftj^L-JI
oV
http://kotob.has.it
L^ ^1 ^Jl J^ r " J-^ oIjWIj i>LJI J\ ^^> ^
The Soc/'efy for the Propagation of J--srtl j-u « -h> » ? c^ <¥
XiiU ^ oU* U- J-^ **«*-" ^' ^ ^ J The G0Spe '
jjLJ jl jaJ Jii-ij Archbishop William Howley J> ^j ^^
^ ^1 ^- cjtf, NAiY ^LUI 3^- <> Bishop C.J. Blomfield
O^u ^jUL I^JLT ^1 dU^^JI cW ol-^ i^H ^ ^ .
±j > ^^ U* jj^tJ (NAiV-NAi- ) l~J ^^LJ ^Jx,
Dissenters aoiitlj o^VI c* i^U oLS^I *J uy. US' ^
j LJ.jJI i^. ^ >>j ^1 (.UUb ^' u-* 4* *^'
j Jj aul^l Ouill, jg^Stfj ol^l ■>- ^' c^^ 1 r^'
y-Lt-Ji . l-jj J .y o- ^ ^ r^J '^ ^ UlLJJ ^ u ^
oA
http://kotob.has.it
*jjb JU dU^Lf j u^Sjj^\j ^(iLJLSol &a vJL>VI udL^I -Lily jl
I^jIj^Lm^ J^jij i^'o jjLcdl J ,«$7.Cj jUj^VI s^LijJI * IjuIj iikdl
luJU? VI ^ L. jJLJU *V> jl iU^VI Jb (^JL^j jl/VI jJ^SLi jttl
J?LU JU * I ^a gllj S^L-jJI ^LJILaJL J-o-jJI JU^ ^jJ^j j^ « • - ..^i
ILL* J q^j jl LJb 7^>-^ jLS" 0j"«-«"'* jL« jl ^ MJ-k-" ^'j ^J o^^l
j_c- iLxij^lj utuJU^aJLI *VjJI ^Jl -Lllj *.,<■ :.fsjl <*jJaJL> Jl iiL^VL i-J-u
O^j^j j-^-> dj>JaA\ £* InTy ^jL jlS* LoJLLC \ A£T Jjljl J
J ID I oLi^ULI J> (^>jJJ ^ L> 7, >^Ki Ulx* jyu jl U^-i v*^
*-* jLi i/l ^L-jU (j-*J» ^ULi LfJLc ijj J^^JiJI j„>l i!L*JI JLyj
Jl 1^ <V> Jl Aj jj lil >l/VI Jl y^ ^l*L> ^1 olj aJJUjJ
UjLLt ^j ( J[yVI JLLC ^I^JI c^U) ^>J? 6j rrt J-^Vl J^ ^^" j**^
Sj-CjJI dJ-* Jj-^ j-G jJUL-clj i < <n 7;>o uiij iJLwJf 6JL^J iil^^kJI JjLu
&JUb ^/aJ^J tiJjJaJI J^ jL£l (^JJI jJb ^-^iL jl JUl^ 4— ^?L> *yl j,,»V
j->oL Jl ijJI dj^y lH^I 0&-Lr-oVl jjjJL-JI JjlJL^mI JlD . S^xjJI
Jl jLil LajLL£ j-i&VI JuaJ J^JaJI 1>I jl lj-^j il *JJI *JI Ij^>jj
-dl^l j^Jb ^i^ i^oill jl JLt o^lj dUi JL Lm-u >>iL
^ * * *
LjJL^ Oj^-c-Ij aJLIIj> (j-*AJ J J^l l>-l 6j-CjJI J^JiJI JaiJ jlf JL5J
t >i) ;>L*JI JU ^jiiLJ-l ijij^JI >l .t, til *L-jj j-4 LiJLs2 ^Uj J
^5L»jd *4^o i-ojLill ah^ m, >ll oLi!)Ul-l JJ- CJlj-> jt*^ ^Jj ^ Jr- *>^
Z^lJ-Af; Ci> ^jjJI ^l^iJIj ^^1 *4 y+ J *4~H j»^LJI J^L>lj If J a i ^
cr^-^: ■" * uj^lj-* u>j UL>j Ojli ^-Jl Lj-c-jJ ^ Jj^l ^---^^r" i^>«-JU
j I cX^jII j^-oj i£j-$ fi-i)\ VI Lj-L* jlIj J il (iuJL-J-l j .^ all J pr\ 1 m <tj
j* ..gall U -JJ JJ^J crui'lJ-l A>^j ^Ai*^ J jL-^axJI LaX ^^aJI fti* ^iy
VI p IjLu-waJI lj i:,.7j Jj 4JLtL^j aJUIjjj Jlfe C^ J>>j^ oxjJ^I J-^
J aJJIj^J piU Jlcj \AiV J O^j^ (t^> J-* JlySfl ^^^lJ jl Jlju
.Ukil J jLi*JI ^1 iUj jLdl Jl ^L-Jj Uo .
http://kotob.has.it
jjU .cJl>c L. jl> J\j ^-iLj f L-, jL^-i> ct* J* fW '»J-e»— I'
CJl>f cy iLH«— i jL-. vlS J *-**jJI JJ-ali i^JJI »i» j*oL J^-J
^ i^-jdlj i^jjl jjiJiLJI ^l>aJl jjjk f+k f4* ^ *' ^J-»L**j
^Jj ^oL v *— Oj^J dUJJ .dJa L#J Jlk ,J Ijh^jI J i-ull oL^J-l
Ji cJl^ U .iL> i^i J^h "ill LfkLU iJLSLl&VI i~~£JI oUls-J
J JLill J t\ t&->j-JI J' "4^ 4j?jj JLi-f J-. AjIjJ.1 •!* o* -k"-^-
J^'.^L^dl^^L^ ^Att/£./Y£.^i-uukzi.l J<^L>4l4X
jltl dUJJj iJL-^l iJL* jM^Jdl iJUJI oi^M 1 0- r**~' uiA*
JJUj J^ll jiU J&t J^UMi jU L.I *&j£A\ »jtLi» J-e-jli i^- J*
.^U^i Jl iU ujii- L*J <^>5 jl -Uuj NAtV ^i L-jjl Jl »>«
The Episcopal Church of U.S.A. Mission ( N A i S- N A £. £, )
»jm1I oL^I J oULj^J JLJu-Vl i~~£JI ^rU* jj ^Aro ^i
,-. i *.<» . n c~J v^jl— J--— Ijj* (JuLJi\) i^JUl Jl— jl i-^o-iSfl
, J^lfllj jl>J1j ^jLi MtCA^j j: ■ !:-" ^Lill oLJl^l
^ oi J*j N An it- J Jfc-jVI J^JIyll *V ^jLw *>y J*iJlt,
1 "».... LJl*JI Jl i*JL-J j-e-U i*ii-Vl i-**4-l Lf ^ J \ t^i- <±»L*
^ ....« ' L^Jlj iL-JUl & iJLi CJLT i-oJUJI i--^JI o[J\ diii
Uj ,li*..JL^.jJI pJLoJI ^ Jujil ^iL- Jl oji+bi MLcJI Jj i-ii-l
■_-■■ -gjHj ^LJI jL>JJL; C^jJI JJ Jx J-^»^j oLkL«JI uo o^J-l j\
, U-Jlj l>5^^ i-<jjjl Jji "»J*M ajL* v'Lu*JI ft^k- — II J\ to>-
i , Jlj L-,.,,1, „,)! oli»LJJI ^ >JI u^u- iLyL-JLJI olkLJI oii-l
.JL^SlI i-iUiJIj
Rev. Jortn G. ,>-Jxw j-^'j ^^ ^J 1 — 0^—^11 jiLJ. > At • J
dsJu fJu ^> ^ijL. Jl J^Sfl uaa* ui <> Jj^-I # J' Robertson
J^k-I J ^ijJj^l oLjJI C* <±f jLiJI ^iLy. J J*j ML*JI
oUL-j^l i*>l> jji" V JLjii-Vl jl li/U oLJb^ c*S ^jL- ijj
http://kotob.has.it
5-Jj-^lJI 2-u^jSUJ p^tjj jl c^jw j£Jj 2. .Skill ,J iLLJI i-jJLL--Jj^JI
OO^' cjLl^Jj^Ij uwUL/ifl oru a o gll 2 , in ?htlj LjJLLJI oU^jDI
JLfcl^dl I ^J L&I jJlJIj oL-jUIIj Jb'UuJI JLc \jjJ}i jl urui-L-^l
^^aS j^-il Xfttf Sjd i^SL«-JI Jl 6jL^ c^ £>jL* »U \ Al N ^uj <J
C^i* 6jL jLi* jlj . jlj-i* j)l jji fji dljj^JaJI « 1 ^ . 5 a ujx^J LfJLo
J^aij d^UI IfJI jLllI AjjLj thl> olLUallj J~*}\ (Jki ^ *L*li U
Rev. J.W. Miles jLL. cru«iJI S-ut,^! cuijl dUilj J^-^kJ ^i *UJI
L^Jj-sj juw L^j ^LJLaJI uru J*jJU fley. Samuel A. Taylor jJJjj
O^j^l £* * Li-Jt !>UaJj ch*j^* j' J^j^' <y J^jJI L^ J Jj-j^JL-I ^1
jLj-*JI jlj-ko m ^ ? m)L i---iLjL-JI uu c^J^t^jLyw J?LiJ j .<n »jl
^^Ulj fjcJ\ Jjj fcJasU jj: j*i&dl< jL^ULI *jjUI ^.il.Tj oyb^JI
^^ Jj .ft ilj ^jljdl £J1J ^jJU ^UH-»uJti J^jll ^1 tfij-C JUUj c5^'
VLo^. JJLk*-o ^1 J) I jlj-c Hj li» . i-JLj-JI LilJL ijuill s^^iSJI
£»-j>u fli ijJJI J-^jil ^i iJL-jVI J-JLi ^hyjil jIj^I jL*J ji>I
^o JLJLo olj-cL^-o JL jf yj\ JUl?bU ^-jljdl jciij crh^-^^ 1 J— i
J\ ?j^jJI ju^y Jl (^jlfiLJI) jU; JJU^o <Rf i^Vlj JJLii^ o^'
Josep/?, Jo/?n. Muslim-Christian Relations and Inter-Christian Rivalries in the (i)
Middle East . The case of the Jacobities in an Age of Transitioh -New York P56f
http://kotob.has.it
Assyria Mission ( N A*\ • - N A i ^ ) *i& 8 l ^^D [ - 1
SjLj, W.R.Siocking d£y~* J-JU *L-.j £• Rev.Justin Perkins J^j,
J\ jU^J^L i_^j Ijj-i^i ^.Ul ^Lk-sSfl £-. g-j^l jl ■*■**> ^W 1
J^il :^^Jdl oL^I UJu-e iik^ J— S*A 3JL-jl i^-t-lsi ^^Sfl
i_JL-y*l), r I 1 < .U jU»1 ^iJI JLJl— j^l ^" >< j^j oi>J^J
i^2^\j j~a\jz L-yJ JLjtt' ur^ j 1 ^ 1 *oW3 f ^ "^ ,| * i -^'
.^^-Ml J~*ll JLc *4oJd L-jjl Jl **-
ui* ^i p^ill Mr. Ford ^ j-SJll f U i LW J'JII JUL^I o-^'U W«i
•j-SjJI jfj .i^JLL^-j^l J I J_^l <> i**jJI uj-^-j ^JLx^l jj^i
. IjlmJI ojj~±u uy-J^> Lh^V O' Jj J* ao**— j+i. lytf uyUI
yLi ^i j^L-i p jlS &\J jj-^i-l .V> ol j^-^W y>±l *>•-» • r^
.jl^u J-^ll ^ ^-il *-■ *■ ij^J *f^« .Wev. Thomas Laurie ^jjJ
.^ ^ Jul > JI'IJJU NA6/1/N - <> UjaU iJL-jVI ,>-
http://kotob.has.it
r^LJI JjJuU <y ^jL-J Ijjflll i>i>MI iJL-j^l t>l* ooijl
^t^cj j i ^jjw
2>jjJI
r ^l
N A*\ • lw>
\ A A cjL ^>
>Aot/V/N
+ uov/ny/y*\
+>Aoo/r/Yo
\ A*\ * li****
^ A*\ ^ ^ftw^
^ a*\ ^ ia^
*
NAor/o^
NAoN/jll
NAoo/U/-
NAoY/o/n
^AoY/e/A
>AoT7i/YV
NAoP/jl^J
NAovt/«
\aov*7«
>Aot/J J LI
^Ao > ^/t/^^
Di/wgM IV. ^ijU
Marsri
Wm. F. >*Jj
Williams
Henry Jju^J . j
Lobcte/, M.D.
Augustus J\j
Walker
George C. ul
D. f/. «jlj / i
A/uffl/ng M.D.
Henri JSL»» . i
B.HaskelM.D
U>»
6 jLuf
cT-jJ
*
jjU
*
»jL»
^i AjUjii cJLi; j^ju ji ^i ^j (*) L^uJi jij ijii^ ^u^-o c^jji
nr
http://kotob.has.it
Jax^JI <y>j ILjlpjJI *4+J\ju ^-lJ LjJUzII JJL^t <^-iJU *^J* *j£ii*J
** * * *
*I* ju^c ^ aj.I ^JJL j^JuLI ^j sJiJIj Jl>VI ^-jfju I4-J Lc |iJiJcdlj
J iJLi* cjL^mJj^JL uilyLeifL <h5 ^LSJI ^ Ad . jL^i jju^ iLJL-j^l
t>° J*^' J cjLl^Jj^JI ij** jUI > Ad i jLo^jj LJl » full iJjjJI
i^Ji C»>j-L*l juj ujiLJI H hi '^ * ^**Jj i>° i* f '.a ^ fr *-"*' *"" ^L/? c/'j^
1>I 31 i-j-JJI JjbjJ . i 3 o $ * jLojiJI IJLtb J4^ LJ* ^4o-Li JLc iLo^kll
VI i-UjjJi ^U UjJI ^-fr ^JiJI j^aJL L*jjwjJJ fi^lji uy->ljll (^jll iJLc
J^-J ^jil JU 2Ljj Jl JislJI Aj'liJLi' jLl!?L> oL—jLojc ^l-aLjJJ ajI
*UJI fr> djC* jUI t*-^^l ilirljLftj d-UJLi oliLLJl Jl ^jAJ f^sJ L \ju>
.jruLJU JU JaC^JI
*}UI <•*/$ ijl^JI ^x^MI oLoJt> JU iJL-j^l »i* oU»L2J ^.aiIt J
j^ jlo J O j « ■ i * J ^-H 1 ^ 1 </J*il t>* axr^ lu^-h 1 ^j^ Si
J lK/^" CrL^u^^t lj i-JlU-JI uu iaii ^^J v . <L* rlL L-ojjtj ^ijLoj
. 2JkA\ * LI j-o pAj-t-tj cruJuj-JI J,o ■* 7 1 rt^jLJLjci OJd-ol Jj J^>jll
&a (^LtLll iLslj-a J ItlJUII ul^-JLj oJ**/ll *Y> jIjclJ jJj II*
L»jT L*ojjl iJL*jl J ^>>*M?tl JU Vj^ 6' ^ cf^' w^- ^ W*^l ^^'
^cii-Jl^l oU^L r LJL) NAo • ^i J^JI Jl jU'LLL. Uji'S
Ju^JI Jl i-*-s--p ^ >-Jj ^*y I L^-lLlJ ^aJI c~-> *J ^J^ j
J UL^J Jl s^i o' >*-*{ J^l j-— -* cr^l J^^b ^^1 l^-j^
Ju-L^J' J^juJ Joll Jl iU uJaJI i-ljjJ ^IJI II* Lj^-^u \Aoi
J l4*i.ijl>l iJUSJ ^i Jl tfbiJI ii^Vl ^ y^ ^^ o'j J-^^l j|
>^J^J OlJLUail ^-» *J»^lu? Jl n4-i?j-«jdj II> ft^XwJ^a 0L_5j *^j[jLilj
ij^j ^jLtLU i— jt/ Ij-il^Ll^u Jj JlJl i^l^ I j a n: > ^J ^Li vJUl
,^Ut-il L«J^ j^-, IJ-^-*i (Jj ^U^ J UU ljj>>u jj ^;li dJUj
^UJI \A"\* ^i LJL— jVI L/ JbL^ j^-J |.JLi; Uo Jl jkjLj . ( ^— Jl
Ci>t-j-^l JuLi A-Jbj i--*j-iJI i-i-Cn i-JL-jl £o Lj-*-oj ioJ^fl i-JL-j^l
*^VL» ik*_-a 1 j . > Qru^i all ( >>j->.m... i >.1 I cjL^^-^JI -L*j J-^jil ilax_^
Xjp-LJ cAj ^i jLij i^ijl-o ^ ^ a, . al l (jj^-lJU Ujj^j iaii «djlj>ilj
*V> i>°J <^-oJI 6jl^> jiULJ j^Hpb A L 11 -^' J^ 3 -* J L^^V ij>>lj
. Alpheus Andrus ^j^jjjtj Caleb Gates ^^^j >Jj
nt
http://kotob.has.it
*
* *****
V; .m> lxo-*l J oLt^^jJI iiH ajI VI J A? oj i-JUJ j^Li* i^UVj
Ijjyi JJi ^ Vjbj UfJLt ^kJI (Jj^ &J**Jk\ j^ *i*j}UI oliil Jl .At
OruJJ -LJLjJI ^^jLd L^j^o c^u^I oljj-^ J-*jj Ch^j'— * <V U^-«LJl
j^%jj> -L>l LJ' oLJjJIj uwJLnJLL J*^jilj ^ijLo ^jIju* ij^J oLJIj
J iLL^VI ^L&JI J dUjj J?Le^ j^i--*i lK^j 1 - <y oy^UI i—jju
Jl Uib i^L* ik~^ J^l jL T„rJ J\ \^jJi\ ^X\ U jlD
u*\ j j^i,>* JLkJi j^Vi^i^i uijj^ r JuJj j^ii
oUUjVI ^JUu- Jl ^AV. J L^jjl^y ^JL-jVI cJULJl jl juu
aJL* JjJj £~->* J t/JWU c^ij i-^j^VI iJi>till oLV^JI .J 3«» : ,.ltl
ujJ-Uju ^ijLoj Ly-ojjl ^ydi^L^ fr* Ji* cjLS' Uj jLL^i^i' JL> J« ,i.rJ
. L^JI j^L-Jll I4L0 jiiaJu dJi^U j^Scd J^?^ll jb>l iikdll di* ^
fJ JL jl J^i oUij E.W.McDowell J^LSU ^\J\ J^ll Jj ^AAA J
J^jil \y iLJL- ytfl JJL' f3 \ A\ \ ^j ^ljl^jjj Ainslie JlJl ^\J\
Ji-s-ill (JmJL^II jdC JjjLSL» t>u JLi-iul jJJI jlirtfl c^>jI quii--ill Jl
J iU-l ^Li^J^U ^$Uj J— s^II ik*uo jjkt ^J oj*£>ji IjJli" uu^-«lll
^jJI ^iLJLiu'^JI iJL-j^l L ^l>^ >^l lS^.f ^ oU^jJI obUt
j5> jl^JL; j* >JI ^iJL-jVI ca^. aJJJj J^jll ^i urJL^JL) JUI
U^i US' J-^ll ciljtl ^ l^JjjLil ob J**- u^J 1 c^ ^V^ 1^- j^^J
Z-JLjLjJI oLkJUl n j t *; 4 ^«jJI ^ ijjj juu j»j"iUI JUI jiy Uj liL-
Willoughby,J. W., The United Mission In Iraq, (Memographed), P1 ( )
no
http://kotob.has.it
sjlJj cjLT jlj JI^JI <y i^^l 5..t;(t ...Tj^JI S-JL-^I iJL'UJI jl
ty> LjIj IjJJj ■*;*■;■* «j 2-Jl£J£»l j-« >iJu>- ^ » oLJL-ijI oLtLiJ
»j]»L-jJI <JI ^^jj-iiLS - 2LLJLJ ^^m-Jj i_JL*jl «ijlj »^H ^ ... M -» v ... I I
Lr iJI JlJjI Jlj jLi" j^^li" JLiiLJ ^^j jlj U^i jlj J*— . Lf7L».i»j
* lj>lj i-cUi^lj JL-L-Jlj i-ijjJI ^fl|>>l or^ 1 ^ »J»t*JI «jJI >>iL,
*jJii-^J |»*jIjl.«- i ^.iIj i^ j « « . '« |»1*IjljI jl- 4 1 » < ~ ■ " '' ^ i/**o f oLl>L^
J-^JjJLT ^ i-ijJI oUUj^l jlj U-— "* oIjlcL-IIj olaLi/tfl
ciy jJj N Ao • ^ La^J-I jLfj ol^ ^moJ* &* +•* jL. >>ilj <yLJI
.uJ juj,,.,,. ^y^l'^ UiU ^j jl j^i\ ^JJ 'UU^I oU UJUI * j»
jl&j—Al (iji-jll jyj < r ,„ ■;< ju oj\y jL^v.7 iJL-cl — Jl a, J
LjjJa-J ol j > &» i_LiL-*ifl J--J, Jik; N A*\A ii-j NAii iL- ju
^ 1*i^ 'Ui> Ujil jtfj If! oljicLil j^J^J oL-LwJIj oLU> »iJ*s*
OJiJI li* Ji> dUJJj j>i i*JU*j i~o i~^k-i iAj ^Ik. L^L*
J>sJ .alii ji *i\ JuiLsJI ^j-« aju^jJ ( y«— jiJI iiiL-VI ,,-J, ^UiiL
1jJ, i* L^>N AVN iu- yi> . Ij^l J ilio-L ijLy. jj jl *5L> Ui,
.(^i-^j olSLJI Jlj>i Jl* oji^J flev.EX. Cutts ^ ^l i-U*
iJjjJI j-U S-Hk-Jf t^ 1 trO-^" t^ 1 -^ £»-> ^J^-J ^-i^ 1 f"-*' d' -»-*0
(Christians under k>\s3 j£jj ii*JI oUi; J-j>^ c-jbL, ^1 i-*«-— II
^1 U*LJI ij^JI 1 1 j . ; j^jl jJjN AW <y tf)e Crescent in Asia)
J\j \j^Sj\ l .;< ^^vL" tryj /Von Confirm ists u^iidl ^-5U; au J-ai;
^sJI i*JU.I ^J. JUt^l olj g^jll IJu^ i--L«JI ^-l>JI i--L->
http://kotob.has.it
Rudolph Wahl Jlj ^^til ^*j Lojjl <y <Jl>j J~^q Jji Ja> \ AA\ <y
^ * ** ■ ***
.g^^ll <y j*i**U W P Chomeley J^j^j JAL Riley JLJj &> Ji'
1 ft {)! *il L^jjl ^1 Jlj iSiLfrL oLbJLJI *-o L*-^ 1 - f^ ^ p-tj^i
u* • \*?*jj\ o- 6 * * *■»* V^H-J * v *4* chilli J^JI ^^Xj >J Jlj jl ^^^Jlc- LLojI
ujJL^Lwo quj&l£JL ^ AA*\ j^j ^llg (jla-* « : *\j Jlj c*^ * *z \ AAo
JLt iJL-j^l ^j^^Uj L*Li ^HJI W.H. Browne ojlj-y A. J. Maclean
i-JL*/il IjsLji LSwij *I^j La j-^> ^jJb 1 » ^tL,>1j lolj X,.«-J ^^1
Jl>j (j^LL UuUlj ifr^ imij ijw?ljjLo a ni.r> Lilt Jill . LjJbLijL LojJIj
uujjjJI jlJUj j-c o La/if I ^^ +++> ^^JU *>Uxj 6^L«JI | # 4jIj>LS' ^jJI
U 1^,7,^0 «ijj i-tj^^l L^JisJI jiJaZ i^z %*£> Li* ^liLcj pf\Jj~aJL>
*JI <y^ jtf LI b*Ju iJlSU&VI ^1 L^U J^> J^ yc-JI ^
(vj^JL^I ^i^ytj >^Ui4^ Mj^l^ll ^tLii>lf ^jf4^-Y
i*< 7 '^ t j ^L*^i cLltJ j^jljdl ^^-^-Uj ijjJ^^" iJL/jVI CwdU JiD
Waterfield, R. £, Christian in Persia London 1973 ,P.125 (\)
^L^il y j,L^- iJLJ^UUIj i-S^-^lj iljlSU^^fl oUUjVI c^lj jOj L-jjl
http://kotob.has.it
£*jj jLJL pfJI jLli ^.JJI v^jj-JI -Lil ^ £_-»! oiKU J-^t jl
7- Grammar of the dialects of Vernacular Syriac as spoken by the
Eastern Syrians of Kurdistan, North West Persia and the plain of
Mosul. Cambridge 1895. ■
2- A Dictionary of the Diaects of Varnacular Syriac - Oxford 1902.
.A H Lang grt J-JU NAAV J iJL-ytfl &4\ £
L l J gUJ *^-L>yj ^"Wjx i-o^JI i^ 1 'j-^jj **!" »J* * ^' Mfc Wj ^^ I^'j
ouu^ ^^i '^"jJi iA^> *JL-ji >-' fl y«*w eu* J-*^ - rti ^ JI r 1 *^ 1
r >JI l*J J-jJJ jlT 5JUJLC ^jIjlC L^j^-I r * > AYA <> i-jo* Jjl tiwiaiU i-~»S"
^ i^lo- W>- Jji ^-— i ■*** V^ 1 1>* u-J ljdl »J* ^^ "^J C* JI J 1 "L^
j^i ^j ijj-JL ii)> ji ijJ&rt b ieJlo-JI 0- i*»^- «—* W*i ^ J^JI
(DT. Stoddard, Grammar of the Modern ■. *M jrf\ »j-i* «>*. ^>^~ ,***- *^»j
Syriac Language as spoken in Oroomiab, and Kurdistan, London 1855.)
^j-ilj-i ^i uUlj ^jj-JI a*IjJ £>j^ Jose P h G.Cocharan (\AV\-\A\V
jljrtlj l^dl ^i v^ jiJI (>Aot->AN •" ) W R Stocking £Jjs~ J-^l ,0 *il^*
ji^ ^^J j^i 1*1 .cJJI ^i ^La$" FN H Young g* . » £>j L~* i-ji«Jlj
6 IV ^LV ,*i jL-OI IJ* ^i . &tr*l «> i-iw-^l *-~^J i-^SH oUU^I
l5^.\l i^-L^^I iji-^l ^i ^Jl <~&k i-'U N ASV ^ ^ ^1 i-abaree
Newton ^jj . i Ji- »JuJui-l • U-Sfl ^^ao oU-i/j ij'aj^-j y-^ cM d* \j^y
r l( 'bjjO^ JK ■ SojLJJI i-SU>l^l iJ"-^ 1 J* 1 -^ u ' .Spurgeon dy>s~~j
Uj^i" 1ju<*- r Lilj i— .jjlj o- 1 ^- ^ ^"j 1j - ^ ' ^' E "9 ene 6ore 4^- ^
^>i^i cJjL- ^* £-Ui Oj-sJI >'jI t* 1 * ^^ r • ^ ^ ^^ i * jk * vw * ; - ,
3J^ ^ UjuhL, ^A ^ . ^ Al ^jj— J» ^U Cr* ^»»* *J-J* • » V^ 1 J 1 - 1 - >')
http://kotob.has.it
J
AjUjI (< b*tf jjl^; ^^JxiJlij jj « o ■* jL» cJU? JU- ^Luf (jL*lJI J^-ai ^
pfjj .* *j ( *4iS'Lo J -jbljL>j '^jl-JLSjj JL r *-aI*l ft^tL**J otaLc- ^^^Jl
<V «i&A' -^ ^^ * ^jj i-JL«/iM oU?LU oi>l ij-lx- *-*liJI jjiJI J
^JLtl L^jjjI i-JL^jl Jl jJjI N AAA 2j^m ^kl LJsul ali>j JL>I ujJLJU
j i ... j ^^1 x-Jjl i— JL-JI IjuJI ^j A R Eddington j^SLloI
J iJU ^jIjl-* Sjlil LjJ&U JU iJL-jVI >i* oliti V W A/essan
^j-ill J i— y-jjL^ i • 6jucL«*dC c^U Lq^ i 1 1 jj lj o'-Khl^j L*-^jj'
Sisters of Bethany 1^ *^j ^4=*t • F
i-Mfc-UjJI :Olj->^fl Lift Ci*J Ol^>l ^ L«*Jjl Jl C*Li?J ^A^ • ilyy J
jjL^oj £//en Joanna ijlj_> L#jju*L— *^j Katharine Mildred jjoLL.
4 S ,^i*> ,^-JUI o*jls^ i-jK^ viUSj Marffta UjL, Gabrielle Marie
£~r> ^JLII -Liiki Lj-ojjI J iJLJI 2jlJI J a-*j ^^^aJ jJJI Jew's
jAI jlSj oLJI pJLxJ i-jju ^LjJL 2L>>Sfl *Jla> c^li jdJ . D. Jen/cs
iu- M j olj-u* A uy ^AjLa_cl ^jlj^? iJU? f . ^e J>li j*-*J» L^j
UiJIj ^^ Jl ^Jbcdlj ^JLill o^^l i-'ja J— ^- i-b-^l ^U^ u^J
i*l)l ^-oJJ aJI <J^t (J JjJI ^i-^Ij V 1 — ^-'j -^'j^-b i-Jlo-JI
Dr. Jjijjl— j j^^^-i'jJI Xo— *^' ^ J 1 r^ 1 ^^ jL ^ u - ? * i*>-J^I
jj L ^> UJL^I Ju o -r *jL-l J iJiJI oLojjLI ^jJL^ c*£-jZ H.HJidswell
Anne uy}^ ob Frances ^^-Jl^ ol^i^l ji *Lu ^ . • J L^^-
>ji* ^ ^jj. Elizabeth Grace ^^j Maragaret Hilda I J^j Pau//ne
.U ejxil i-ij>^l
Waterfield, Cit , PP. 124- 129 (T)
http://kotob.has.it
^aJI ^jljdl J\ iil^L iJj>^ aJL^I c^J\ NA^O-NAU J
\ \ N JUj ^^ol a ill ol>it 5L-jJu* Jit . LfJL^c ol>- J^U L^LUl
J^j ^A^^ <y .fJbcJl XL*lj^ l*J ^^lLiJ ot^i! iJU/tfl ^ Jih:
i-$ < *% jJb SI -Gjji L*-f>rj oUI <y i-JL^ytfl ^1 u i . ?:t l iJ— c
y ^iJu: jjL*^j J L*i* £~r> olj->l i^***— j»J jl -U-J iJL>}UI oljJ-JI
Ob Ji w-jji <>- cr^^l u >*> ^wyi cJLi; a n ^ • r r u ^
^yiJI ^i rJ _-^. ^1 J-»I (,a j»j jL^-J ^1 ^^- 1+-J j- jj l/an
»j--*-^ L-jJlj> »jlil 4_JI JLfc ^JJIj JLJliLlSo^l 3 ■ » . ;< JI j>« ^^o^fl
.ijljall ^^ U L* ^40-s) «Jrj»wiJll oo 1 ^ 1 Vj^ *-»'*
UjTI^. lyfcdLJ i^LJll ^ liJLc LJLy'JH ojijl iJUl oly-JI ihU
O.F. Spearing <tkj*~, ^JUI ^ N V 2L« «y ^*>T jtfj LS>j aU' «>
- N AW) ^L ^1 L^-jjI ^i i-JL-L/tfl jl-Uj J^r ^ j^I ^j
oUL-jVtj S-Jly? I oLLLJIy »j_hc ^^ *J 0^ J^O n \ ■ V
*,L^ ^L s+j. il .JL— -j^l i-JL-^l >.Vlo j>Vl «. . » ■ „ , l l
."Six months in a Syrian Monastery
p^LLo ^1 ^JU-ij L&Ujftl u^'W^* (^ *^— > ^» Jrfii-i UjU U^"
^ ,J dUJJj LJliil Lfi-I'^ ililUL cA*-UaJI ,y>^l #jJI JUj uyj
iJLj^l L|-.Ji; CJIT ^aJI olJtcLJI jl ^Sft, a-Lc j-^o ^j ^i
i-_iu- ' jfc ,J i-JLUI gpUHI JU aIjLj L.j a^LjIj o>*— i j 1 - 1 <^'
hj»«. tl SJ Jill jlj *-**+ * £ i . jjH„ ii.,. t l oLa-4-I oUjJ ^ 0j5cj cJli*
V.
http://kotob.has.it
LfJli'jl ^ U^j LJJL^Vl iUL-jVI o^-fc> jJIjJLLj ^ ^ N • iL* J i-Jll
* ■ ** *
cjtf >*>Lcl Lj l>£ <ujL> JU- fiUJU cJli" ^1 oL>I^JIj oL*^il jl il
.ijjiVI *-ij-^j oW^' f^X^J ^ J UI
*\i ~*j~*j ijzti ojU J*-° FJ. Blamire-Brown jjl^ -^^^ ^1 J>
i-,jdl JU ol^Vlj J.D.Bernard ijU^ jjUl »jlcL-j$ MacGillivray
Y • JjVI ii*JI J Ufj^U? iJL£ £_L j\j J jL-j-u ^^-y-U; J.U 2-JLJI
J cJLip 2L* IjjJI jl VI (^JL^^J J jjl^ jJLII ^ « <> > jJ jLT LJU>
cOJjj^l r A Jukdl J oU IjulcI ^ ^j^l >UV U y~-n ^ • * 0^
VI ^Ljl^ IaLLTjI giJjl Ujj^U? iJLc jl ^ i^JLj ii- .juu tj-J i-ljJI
cruJlxllj W.S. Bowdon jjj^ :>4-wj I < ■ * o-*-^ ^—I^jJI ^ j - x * jl
iJULIIj ol ,„ l\j i^JljJLJ-lj 4 m, .;<JI jtpLfj ^-JLiil oL&Jlj ixJL-iJI
Jl ^j ^ JJLjJI ^ V n J ub J O^UaJI ^^ jULjJV
jj i-^jjdi di* ^-j—iLj^ pi>>j ciiiL jj . *y*j*j Ljj CN^v • — ^^^A
1ajl* Lf-J L— ij jlj 5jjLJll jjjLJI G.S Reed x^j jj^ ^ V^-
ftLuJui LJL-j'iU j^>l jJDI jU^iJI Jlc aXJ-c ol^- jLkiJl j^j *l>>j
jX Jk^\ i-JL-jVI C^Ia & i i-jl>w» oL^-Ji-^xl ijl VI jlj **-*-* .Lw ^ *! "
JU J^-^^JJ ^^^^ JLJLJL-I ^j J\ 2-±o-* uljJ^JI ^yj^
http://kotob.has.it
|W jli -J I j-O-^J i—j-^o jL--; i-^i ^ ^-sJlj LiL-JI ^1 jtj J-^jp-*
jlju . JjJll^JI uyf jb^j F.N.Heazell Jj-jb »jlcL-< L^jdl Sjbl N \ \ Y
Jj>j V'U^ 1 aj*W i^LJLxJI ^^J-l ojL>J Jfi\ ULJI v >l o^UI
JLoj Jbj j-« Ji* JjJ dUJJj Ly»jjl iikLo <y (^j^Jlj Jljrtfl t>U Jliiil
LiUI oljL-frLJI *jJuLjj Oj-*jlJ L-Lu JLjwJIj i^JLLJI oVL*ll ^
Coakly,J.E. The Church of the East and The Church of England.(Oxford 1992).
VY
http://kotob.has.it
(UA>-ur.)afi
(A History of the ,.^-^11 K.S. Latourette c^rV ^,jll ^Uf ^ jjj
Base/ Mission JjL ZJL-,1 ji (oj^W) Expansion of Christianity
• * *
^i *;L Uajl ^Tij ,«iU & IjjJj LfJL-j-o *L-Jj oLtLU j^o iJL*jVI
i&L*> ^ >*Jj^ cruiy l^-^' j-**-4' ^^ >^.^ aJI A*i dJbV Lfj iljuc
: julcLj>. j£.j JL^Ij *jL> j-c ftJLJ ^^L U^ij ILL* 6^i AjU" *^>VI
olj-^cJji^l?j^VlLO-> (NAr.-NAYo) IjiJyJ^JoLu
i-cL»-> o^pjjL-ilj *JLJ1 L$-oLjjbl (JtJt «^ull *,^>j ^-jull l^USJI
i^* Jjl jSf ^Vl lia |*4-JU jltl Jjj iJ^J-l alto <y u^j^JUl S^iVl
Jo/?n Nelson ^a j-JU j^> SaL-L ijj-A&VI o^^JL Sjwjli ^ c 1
i^JI ZS>Dl^>j Lj15LJLSoI LJ jtf jjJI ( ^ AAV-N A . . ) Darby
jl .(^j^JLJI *>>^ j^Jl^xJI uliSJ 1jU>oj I^L^j 1k* Ij Darbyites
jl^I JT V JI . Li_* JjLj JU OjiJL-ii j^Jlj ij^-ftt^lj i-J^VI
LI ,h all j* iLx-ij^Lj (jLhJI IM n, jj LJjJI <y JJ^JIj ujjj < *■ *j
.dJbJic jljJb ^J ij^-i-J oUUjI j^Jj i^L*JI
jL^VI cJ? ^jLc iJUjJI *jL-> lJb .i-JliLi&l iJL'Lft ^1 u^j ybj
^Jt JJLJl L^juj *,/*-& (>° j-^-c i*-*LJI JjL^jo J j*j Oj-o*JL ii»JLo ^
^^^J! JUI *JU Oji ^1 ^214-0 <y ^uLl> r^UJI oL^ um> J^\ i-uju
^ ^^LjUI ^Lk^lj lh y ,.m> 4 ,.t. ,.,.,.& 1 hi . t ) jl JlJL>jjj yb Jwr J 4jI VI
JjJLcl »OjJI i^JLsL fj^JI ^ ^^J \*LJt\j . cA>(jL?JI ^1 L^bl^l
JJ ^^SUj 1 ..*■>. ., Ji **^^ *^l u^vi-' Oj*}UI i***ljjJ ^Li ^1 ^u>yj *r*4-*
lj ■ t. . ^ ^^JljJ L.y-^JKJI i-JL-jVI i.« a > ^1 S-JLL »JLiJ AJLw-Iji ^^Ju jl
vr
http://kotob.has.it
aljl^^. uvvNY/n ^ "1*1^^1 iijju jl i^bti u^^
^ <JjJj-l JLJa-Lj jJL-i" O^J aJlaJ»j A-l*-jjj Jo/7/7 K/ffo jJL*JT j>* p~a>1\
J^J^SJI ^Ik^JI p-ill aJL-4 ^ il-AJu J JU, jijj-c J** ji L>
.Lab ij\i Jl Jl JUc "Ja*u ji-Jsj j^" p-ili l-i* ab LJU. ajjU^ j_^LI-
*JL*j «-!**« J-4-J J-*- J olXcUll ^ii jijji. Jl jjL_[j j.05 -tU
^i J jli jUii-L, a-LSj J-o*JI iAlJI a-^JuJ J*ll Jb-I uLlfc l^u,
V • • j jUyir \ V • • h ■>;;■> jJlL j^LaJI jjlc jLf) jjUrJI ZL*-.
Ltii .p-|jLu j*ji\ .LiSf X— jjut wUirtfj »L£-J ( (=f -^5V J l ^jl
0>*jJlj 0^1 o^l^l £*** j-il« tfti»IJL*JI £• i*J> oU^U ySjji.
£% Jj i^UjVl i-iUL jl i^jJI UiJL Lc^Jill i-JJLil w«s£JI gj^sy
. .-llUl ...II £yt ij>j\jL>
Cy tkr* *>y ' »A>f4- Iji^J l^ai^j'l JJj^ »j*L*-» ^ S-b-lj Zi*» .u*
(juu LJ jjzJ&jf Jj JJDJJjt |*^L- jl-ii* Jl ^UvSl 1*~-
Franc/s A/ewman oL^ u*«— o-»j Pame// ( Lorcf Congleton-later)
^ iuJt 41; ^i V^ 1 i,J ^ ■# ^-> (N) «' l -r<- i ^ ° ijJl W l -^
cJUL-J U, lY) »il^j i-^-j ^ ^Ul c ljjl jl-*** JL*i ^JJI jj^Lkll
i jjj^ J* ^^ jjLL" J-; J^l jU*o-JI r *-iil > Jl v^jJ-JI
*i» JMis-l jiij >ij> if t[ ij-aJI Jl AJ>t J aiL'Uj ^* a^-a;
J*JI li* >l> «iJl* "»Vj ^"W> J* ^ UJ - 1 ^ C?^" ^^ s^ 1 ~*-*^
Jotu Jliii j>. uj*-« aJlct LU^ Jifu Ji oLT *iV il^u J « UJI JJJ-I
Parf/f, Joseph,. Marvellous Mesopotamia ■ London 1920, PP. 193-196X \ )
Jl>i ^» 4jf ^J>J .i-i^SlI ,>• ^ iJLS jL^I ^1 Oiij ii-All Oj*i. ^»i »L-. J iL
lj> JJ I>IT Ml 0^ ,>- DO**^' i' 0- fAA S— J • . • oL-i^JI ut £L r lS(l
Ji- "51 Lc oLJjJI jJoJj UjJlSL, ^ JU. js\ JLi j^UJI jjib jl J*a«ll ^j Ui*
J will iuU jjX-
http://kotob.has.it
t, •* ." ft
jl dilHl JU jili ybj J^JUI J^l <jj)\ ^JlDI j^LJL 4IAj k^jj iJjJiJI
*4^u ^ Lai^Jt jJLs ^^itl JLt (j>s^ CJlf ^-Jl jUI jiilj -lJU *Lb£)l
LfJ^-cj ii>a ^^ jUlJ Jl iljJu iJuJu* ^j-*j * it crukJI ilj Lfj
Ol^l— xpl i $ t i LS ^^ 1 JUij ^J?LiJ * Ljjl jjjf iiLJjlSJlj Orui .11
.LJL/jVI jii. jjtt ^uaJ ^Jj AjjjIa* Jjuj JLL4JI Jl J*>Jlj
aJuIj jitall <uUlj dLJ-l <J *JLJj i-^LJ-l LjLjVI *ii?Ij_cj *;lij4*^j
j^frLLJI £oljJ- *jL^j j*-Z*iJ iijll Jjl>Jlj i-nj^ill dol^J-l *LI i^j^^j
* [JLZj ^jj <Jl&j JUL) .dUi ^.c v-*^ L* jfJbl ^ ilJUu ji .rt>j jl .h . illj
rji^tf JUi? I >-U U~-Vj jlJbVl J jjuti; V>j \JLJa ll^j (jjUSfl
jl ^jL* jjJj Jj^kJI jUjli ^^JU |J^*I Ijuj\j X>\J\ j+i)\ uru pJbjL^frl
^JJI ^UwSflj ^jll iL> Ijlp 6jUI &a pjlj-JJI ci> jl2J .j^>^ij ^1
&x±\ J^iJ * lil jj-Ul I^JLi' ^JJI tftJUL-JI Ijlcj ^ o^l ajJLit
Jouma/ of Wr. Anthony N. Groves, Missionary, During a Journey from London ( t )
.to Baghdad Through Russia, Georgia and Persia-London-London 1830
Journal of A residence at Baghdad-During the Years 1830 and 1831 - London-
1832
Vo
http://kotob.has.it
N A • \ ii- ^ o ■", I- ^'LJL.j'ifl jjJ 2uju? *Ui£l j*I . JSCF Frey
'■"'{ XT c*"^ ' *^H l^*i>J I A-j » a i>Q ij j i) I UJJ 4_^ r - ^ 1 1 j All j -UJ < ;««>
djjb _i i^j-JI pLi?jl i^ljjJ trOL-jII ali^l ^L-x^l JLfc^l Sjj-fL cJlf jU
*Lj ^JJIj jj-il jUailj jLhJIj crJa i .i. 13 *jU>f j*^ l£^'j *j-$ '* ijrt'— *"
^J LjJ Ij-S^ c I JL* CJLf jL-«-»,..4.| ^L LJlc ij-+JI cru L*j * I I
i-jjLu-Jj^JI ^1 p-jJLjLM/^ 4*i £*^JI ^1 ij^JI ^^ Cu>Uj urJz-JJ
iL?L>wj i^l*** U?ljil l4?Lt tiro J**^ C-JLS" iS^cjJI di* jl jw?ljJI j^j
.cnia U ^yi J^-JJ ^j i-alSi
G/dney IV. 7., Tfte H/story of the London Society fot Promoting Christianity
amongest the Jews-(London-1808 ) '
JLJlSLlfcyLr iXjj* g,.,?;l t 7j^ J> Jl ^ 1*1^ o-*J- mo ii-^i f\)
{£& oLjjl^ dJL* jl J jry" ^Uh ^jU Ji>l ji J^S l^-> i >4^ 1 J 1 Jr^^l h^
J^kJ ^ ^j i^fJI ltu i**-— II ^ ^ Lf— I L^U Jo* Li* i-Ju^LI LU ji
LJL.^1^ n/yujjj Ij>U ^ dUSj ^>Sfl r lySfl uu ^MJ L-juLLJI c-JL-SlI
ouS'LJI i Jaii ij^JI tlnj ^..tnTHj Lrii-giycu a-ja*^' *^* ^^vj-^l I^Aj p^L* e^JL-lj
jlki^l 6 i* ^ i>4JI jSf W^ J^JI jltif ij4* -lili-l^ pJLJI jUiil OLl^ <y
^fl/chter, Jt///t/s. H/story of Protestant Missions in the Near East-London 1910-
PP. 236 & 391).
http://kotob.has.it
<J j^Jil Murray Wears jjSLJ jJLil J I i*ju>J-l o>&jl \Ali ^
P.H. Sternchauss ^ju^j^ ^ I ^iJIj Wenry /Aron Sfem o^—-
^ Ojj-^-*i Lh^j c^-^ V • • >sO j-lL dlxL ^ Jj+JI *J-e u 1 ^ ^
i I - ^ jj ^1 i-JL>jJI v-^SUl *LsJl <y dJuJui i-j-c-j A>W j^I ^
c^ m**^ j^jL^Ij j^rUJ? (J^L>| Jx \y\£j U-u jl UU^» LAAdLI
UryUU-l J dUi Ji* jtf I JliJ .^jJI p-JUtf ^^k; l,o $7 , &j *ljbl <JTU A>fc
jl UoLL* oLl£> oUaLJI t>l* c+jj iljL-iu ^i L ^JI *Lj jJLjJI U
d ^U J.H.Bruhl-Jjji n j*udl jl J 1 1-oJ& <j>^ »^>b iu- ^
s;.
Stem, Hen/y, >A., Dawning of Light, P.46 (Y)
VV
http://kotob.has.it
J.M puJLl &* yS ^LjujLI ojJjI oi^i- ^ijt (^o-o jbuj iJUj^l ?jbl
. iljju ^ J**1J Dubensky i J^j J ^ J Hepstein
,^ ^ Jll jj-lJI j-c CjIjIj-> *tr>|j i-*»JLill t^J^JI j-ojJ (_^l liLi/tfL
i,.,,,^ , m,1I JjLjJI t^iL-» ij4-JI tAiid itjJL ^ JLpt^ *cljL jjj-^Jll -Li
jux *L** <y iljuu J^j jill ^ n Ussher ^1 j^> glLJI U>^_j
J I Dr. Hys/op o^Lj> .a L^w^ jl-jJI ** <y yjo <cL NAM a^LJI
^ iljJu »jL»Jj L W all ft"^j >yL jl JwoL Lf^lyx ^ y^^Mi -L-^*J-I CJjjJ
iujdl CJ^ * iljUy ^ LuUaJ»l oLx-mJJ *Uu Ajl jJLu ^>5Jj j->I ^Jl CJj
M/jf7//am J> (*Jj ^o*^' pi—) I o' M *Jjy»*ill cjL^ Jwr JI j^o-iil ^
^L^ ^i ajI a;lJ* ^^Vii^ >\jJu <y ^o ^JJI Perry Fogg
£*-o-> pAj *LaL*-A Oi-r-*-* UjJ^il ^^-& jjL*-*i X? *■: ■'•'■ : 'H cr* °>^
:>1 (A)
Uss/ier, John, London to Persopolis including wanderings in Daghestan Armenia &
Persopolis. (London-1865). PP.441&442.
^y^ iUw- -iL-J> ^.-^ 3un*>- . jLhJI ^ ^-il j^- oljubL-i^a L^j >Jlj
^ -n^ (^^ , ^o)Y^ r
Fogg, William Perry, Arabistan or Land of the Arabian Nights Being Travels
Through Eygpt, Arabia and Persia, to Baghdad-London- 1 87 5.
VA
http://kotob.has.it
jj- jJl^t jl^iJi jlj ^ *-*U)l j^jJI <j* JbtJI a - aJI ^^
Oj^i Rev. Bruce ^jj* j*JL)l L-^,.^ JU, * Lj> < T) iL^u£JI i-Jb/ifl
iJL-jVI J I JuuLr iljJL ^ I4J 3u*y ik*-o ^^----iLi N AAV ^ i**-<J-l
li» ^J iljLJo J I Rev. 6. Maimon j^*-^ ^-JJI alLlj ^-jli ^ ^J
ju J*-jJI *i \ AAV ^i $\xJu jij-g . * ijJiil J^^?j .,Li r L ; . 7j l ^^-o jlj-iJI
o Jwr J oljjL- a ,^ > cr ^-* ju*jj flev. 7 fl Hodgson ^^^ ^1
«i*^JI i-ujjJI iJL/j^fl)) >«-y-L jIjJu ^ ilLv.*.** i-JL-jJ ^-a^Lr ****J-I
<y J^jil j^ L V ■ .Ml iJL^I cJLU lij i-^>JI iia^JLI j-c U*j-c
jl jl^jj ^ <\ .\ l±« iljiJu <y Jl>j Rev. J T Parfit ^c-Jjl ^1
:iJU)l ol^-LJIj v^SUf J\ UL.j^\ »i* ju^L" JulsT <y ojc^I ( \ )
Stock, Eugene, History of the Church Missionary Society. (Vol.-l)London 1899. (Voi-
IV)London 1916-
Hewitt, Gordon, The Problems of Success. A History of the Church Missionary Society.
1910-1942(Vot.~1)London 1971.-
CMS report- The Persia and Turkish Missions. London-1909.
j^juj W\<\ 2^, jjuJ J c~J\s LJlSLi&l ***** Z~^l iJUjVI i^*> (V)
»i* c^jjbl .(JUJI Jji ^ JbJLc <y oUL-J l«J il l;b ii^JL-jJ' ^U*-4I ^l
<\. • 1*4^ iJLP^L m^\ ui*i-oUJ ji^^i^^i^^;^-^!
. OjL trw^U iW ^ ^L 1+xJl^ ^j^j j 1 ^ 1 * Uj ^ £** ^-^CH 1 ^ J J"^
^ ijLfr jJU |»j jLij i***l &* i±**JL\ ftl^J Uj a;I^J-lj o^Udlj ^ijliJI y-^ r j-i;j
v^ ^ Jji *;! ^jbj ^^•i ji nam Cj *i+*j±\>b jc^iji^i j^ (n
(Parfit, J. T, Twenty Years in Baghdad, and Syria PP 18-20)MC. Stephens.
http://kotob.has.it
L>-*V jja^\ II* lJ\J> Lj^L. Ojjcj i-juoi-l -^LU ^J 1 *-:. f ->«T>lj
ALU OsV .. LU*JJ jiLUI J^A\ Jl L*y>r f U-iilj JjSfl JLJLJI
iJL-j'iH »i*> JL-cl j>* 3il» L>.i»J ^ LwJj jjJL^il »>^w-Jlj i_JLw/>!l
jcJJ JL-jjm. r Uiil N AAV ii- iljJu ^i i-_*_*J.I JL_£.I »j^t CJL5 -
^.-■■■- J i-jjdl »Jt» J "ill O^.^l uikiw. &A ijLJj yJU» ii* 1^-i'j.jb
■ : -, ~ ; L4-»l>jJI .JljJ i-jJ^I oU»LJI 1 f 7 iUI L» jLe^— il AL^
uj*u ^SUj iiiik* oLm/S/ LjiUj Lp-liiil j^S^j (^ i--*~<JI oL-A*jJI
LJjJI »Ju« LJlj i-jju ^UiiL IjuJt*- Ijlj_c i-H^— 4 -1 ^W ^A^A flc
i— jJlII)) jl ((^1 7 . . . T jj-JI v^II)) _, cJj_c U) ol>- ^J L$_^i
i/jJIj SjjJ^J^Ij i-o^l oUJJI J— U l*J i-ljJI cjtfj ((Lj-Kj^I
t yL--jIlj JLjlkU JU o^iiJI c-jJLii r i_jJ CJLT L^T i-LJI fJ JL*Jlj
JuJJLiJLjtx N*\N Y ^o^OJI 1+*jli ^sJI ol . 1 , f „ 7) 1 ^.j J-JU-Jlj
»ju^ l+JU oljl»ij jjJk*Liil i_jL>ftl cJU .i-jjJI «j— l$JL» i-^j-nJI
..(>^N Y/N//YA ^ U^) J.L jju*
j flev. E..E. Lai/y jjV ^Ij c~J,L ^1 i—jjll IjIjI ^ <J\y
;....J.7ll iL^JI LI Rev. P Boyes >_^ ^JOIj Dr. F. Johnson ^j> . >
^LjJIj tr -#* Jjjjj WL* ijli JLlJ r ^5VI iL* ^ 2*k; c«j» -ui
^jJS^VI L--JSUI ULj^l ^*-r c^viiil . ^A^A iu ^i *;i ,/ji o-iJI /i (H
-jji L^j iJjjJI JJu> . ilJti< ^ i^yJJ i-jJ-. • s # v o s 'l5' iiiL.1 ,j-Jj LU, cJ- j> j£\
itf ^ ^ • • Ji- ^ij ^itf-jlL *ij-J^^ij i^^'j V^l ^^J' W^» u-J-^'J ol >-
iljJH ^i oUJ i-jju ^j l^d&l i-^S'^t-ai- u >>- ML>I u-jlJ-« «t»^J ^^*
.oUJ iJUIj ujJJ Jj^l . J^ll <> j^-jJ-J
^j . iJU. VAj \UU to iljJu ^i JL-->LJI »jla jLT N S • • fc- <> *;! ^"i^
:>J| . V U» fVj 'ULt A • ^'iJ* oLf J-*^ 1
Diskin, S.J., Rev. John Joseph, " The" Genesis" of The Government Educational
System in Iraq "PP.131&312.
A.
http://kotob.has.it
*CS"**
JLJIij c*-u bjS jjs>~*\j i^ jj^JjUj jjL& L>j jL«-
LJjJI oLJjJJI 1L*I^ ej^UJI >V> ^^^J ^J JLiJ .j>Sfl jLoVlj
■L+-JI <y ojIjLJI quii^JU ^jjJls jjli j^jl LljL.,,.<allj jj-t^Lil .:
(^iL^il ^\jj) jjj JJ^j ( f LJI Sfc^iJI >w JL^) ay-^ oU* :^UI
j>» IjIj J^i-Uj io-ill c^U ^ <Jj 6j-JI ( jLij) ij^oi ^ ^fc i—jjdl
^L^Ui-jju \ A*NA ^i L^J iJL-jVI c*iLil JiiJ i-JUl JjJI U
^^j W Ke/esy ^^JLT ^Jlj ££ Afarf/n ^jL. ^1 ^ J* L^jW
V*0^ j^-j j^ ***rfru iSjj^r *-*-^j >j^ L^tH^^ <L>L- oLSlyJI j-o l^J
(W UjL^ J>2 ^ ijjvj ^j S^VI l$J^J-a >-Jj <s*^ °^ ^^ J
. (jii yjb jjjf j-o iLlio) . N ^ - <y i^jjdl jU
=Hj^l iJlar^l ^ia^\ -f
^jJl Ljl^j *L^ iibu Dr. W. M Sutton jL* . j ^— iL \AA^ ^
jj-*£ |«4^i jU I Lf ftU?^o jj4-<>^> (^ Lija Uicj ^^iL JL>I i^>jL> SjL*
urGljJL) ajiiJU^o ijK_>u ^UUJ o^jL>J \ A^o ii-. ^i ^ --■ ■ JII jj^jju
o* L o^jU>dl dUb jl VI ^^Jy/l; 6jL>| ^ ^<j ^ ^ *jL_tj 1 : : U * «n
Dr. P. S^Sturrok J^ ,r M j \ A^V ii- ^ j*-jJI dUUj Jjl ^ t ;
\ *\ • \ iiJ ^i J^jil J\ CfL- . i JUjJI jl >JL ajI VI ^i ,:, 7,„IL
http://kotob.has.it
alt oui— «jd *jI^jI CJilil *ujw »j-J ^ i m i 7 ,i. t l {j£. djjjZ** .i v-~^j
Dr. l j| j- ■■■^ ^ l ; .j N ^ • f ii-. ^ «u ja^dl jl juuj »U»j* J U l r .,.,^ Ia.i«j
^1 \ \ • l 1l- ^ii 1i>- "UjlL- jj»« u ».t,7,„U l>i P.W. Brigstocke
OjJ-l J-_s ^>U jLfj Ijjj— , V Y ^ \ ^ > o 1l- ^j Ijjj— \ A 4-J
Dr. G.W. Stanely JbU~-j ^j^ uj—AJI ^ oAUi JjSfl iJLJI
.j^JL,.} Gufse// J-JjAj j^jJ^I oU^-Jlj Dr.. S.E. H/'// > i^AJIj
c-jti JuLi ujJl*JI uiutljil o-. L«l .^j E.A flyar? j,Ljj A£ l/W/tes
^ Ji" *-ji J-°-G US' ^Jj-f* A , a . «J j C~J 9ji" |Ji (jU-^-ll ^ JS" 4_J
c-jj-c rjy>j y*^ u-"Uy f-* 1 * i^J-tUil i>* i " Lc, -> J-" J -»' i i A^ -' ^ I
jjJI Dr. P. AH. Radcliffe JuXsj .i jl >JJL ^.jAI ^j .j— > y~»j
.i>A^i o- 4 vA^ °'A JI -/+* <y '^-A t^A > ^ • a ii- ^ i\^u A^j
Jl Jj&l pj LJUI ^L <y J-jJI p-»UI £^-1 Ja ^i t ^is-il jlS" xii
jlLs rbtf ^ LS .L.t7.„ll >\Si L. jl jkJL, ll» -Jl* jlki- J-- iU^
jl *il jjju» II iL«-« <y £-Jj Ai- 1 * (j« » ' ' ■ " < ■ * - .> - > *» 7 i iAU/^l o^-ilj
^jVl £* ,w Lil k_j>l Jl*j aJLj <y j~^~i ,J> <£jj<^\ -u> UU vV
.jru»wUU jUiJI JLy^» Ji\ UA 1 -a-^I e Mj
Lui US' £>U}U j>1j jji'JJJ U-jJu ^UiiL j.Uj jlxv ^a \SS iu-
( Uj dX^c ,ji Ui^i» iJi* jL5j j>S"JJI i-j^» »jbl uu- jJ-J .(j L i f i T ... »
Ujj^j LfTjIil jjjU jJll cUUj A-s»jil j-» t-^—^' ^j L-*^ 1 -- uyUill
S ■, « o oLul L-S* (^*IjjI ,^-Up j^u j-»ijU ^ jui«_« c**xJLl~,\j
.ijUJJ
ijiai oj^-tj i^-Ji jjjU ^i ojiU ^^^t ^^-* o*-* [ A 1 cA 6
jUuil ^j j_~^c ^1 ^Jl-j cA-^j 111 j-"^- ^-y* r 1 * 11 c* 31 ^ 'J-^ 1
J £ >Jj ULJI ^L-Iji J-fi ^JJI J34 Je*l-ijJ Cr^^JI U^^ ^
^JLI ^Jl^iL cJlSo oUJI i- jJu. L.i .i-JLJIj JjSfl .jUJ-l J^Li
jiU Ul^-j E.G.Butlin ^ ^JLI UjjlcUu c«.Uj U^Ti jUI ^o 1 - 4
AY
http://kotob.has.it
Lfei ^jjj cJ\S ^l ji««t o^xy? h^ Wo'*' CmJLj J~s>il o^L/^il
iijjdl Jsu-j _i uu - wL- ^ Ijl^ j^jb ^Ll-J ^Itl A.H.Griffith c^ii. *
a*~* y ^i *^Jj ^1 *\ oli ^i,* 7,mo iJlill ^ jtixilj LaIju*! ^5L-
^1 3^/tf I iJLt oLjj *Lij ^i.M t II ^1 LfJU?lj &L5L* jb ^ J L-tJ I
JjLljo ^1)1 W E Hume Gn/ft/? <l^>jj c^LlS* ^ * L> L ; - *U>-Y l
JLq^pIj oLL^JU L^ijLcjj i :; t.nll ^ij^y Loj ^IjUj L^JUIj J^>jil
X>\ -4-U jLi^l ^J ^a ,m7 ,11 jijbl ^Ll-*. i JLj • C*JUjS. a JLiu
IfjUii ^1 iiU»l ^ ^1 L^JU ^i.HT.nll ^ cJLx Jij Ij* .jljju
jui. i ^i . f . T . nl l ^S IjJL-c j^UI caJL?JI ^Uui^l ^j oLJI i-^jju ^
. jj^i\jus. j&L\. i j ^UL/ Jul
oLiiLllj jl^AI * l^>V jl i-jjL^Jj^i (^JLCj i**^JU oLLudl ^
^1 ijju cJli* UjJl VI JUL: Lo5L* j^>y cJli' jIjuu ^ <uL "LJU ,g « *
j> a U 6^Lo * N ^ N V jt*J> <y iljuu ^ o^>- *;l ^JJL ^jjJ-I j-oj
jj^jj (j-JJI riJL^jVI ^Ua^l <>Uj ^[mj+JJ] ^jJI i-Jb Ju^JI JLjJI jru
4-^^^Li jLiu j_^J ijb (jil-UCJI ^jJjLjw^aJI x-o ^yLLjL^ . i j ^*J^_> . i j
jl» **>L-VI J^ij «JJI qj\ Tt^-Jll jl» 0^>t-^aJll Jji ijru iLiiLilj J-j^VI
l Jv J?L; LqJ')) ^ ^ - s -e gj>jj J-*-4il i^>j» cru ijjlillj a JJI ^-jj tj-'^J'
A^yJI ^JU 1j-^>lj ^-^l^il ^ l^^r^J &i^\ yJaJlj JbJLaLI cJJI Jj^
jUll U>u-o O^-U . t>uLwailj ^J>\ j^^JLjILjJ urJL-^ll ^V> ^jJI i-Jb
Hume. Gnffifrt, H.E., Behind the Veil in Persia and Turbish Arabia, London 1909. ( )
AY
http://kotob.has.it
■>-_ .■■-...; J dUi j5Uj *_J J— *JJ oL-jT Jlj-»JI Jl *■*-*■*■ •{ • I ojJjI
FM^U^I^ Ji'aLUu Jlc^*y U NAA^i^^i-J j>Sfl
Rev. "C H Stileman jLk- ^1 i^w^ /A H W//son ^-J, ^Jllj l/a/py
iljJu ,_yi jjd\ Ju C»ik>l JloJ .iujll *^-«IJil U2J jl JJ ) t 3 t«« ,., C^j-i
djJ\ \\\L J * LiLLI ju» vvJ-l ^i JLjL-±-*JI iJjjJI Jl^-il jl*
CJil ^s> i-^iil jS-la i.Uy I Jl^ JuU- . a j-o-l . a Li* <> Jl_*^
r - jJLi jj-J^.i Ul n) i^UI »jiLix \Mo JjVl j^LT ^ 0U2LJIJ
olkLJI JLiilj-o Jit Jj^> J~S j.L.1 S «,Vi,l itj-UI £j* ^ *-*-*>*
J ILL* oUjb. j-o isj>xi U |**Li?jj ujl*VI iiJ cJUj L~^ (j— , I Jx;
^IJI ill^i-^ i-iJall i*4-l jjj-*il JL lu -*-Wj r 1 *^ 1 1^ 1 ^
iX^ -J\ SI ^Litfl ij-J \ji*j fl ^i VI ; _ , . ;; ! • , „b ^JI fJLvdl Jl
jJb. J jlkaJJI p^Li li* £*j /ill J~^~i ^ i-sJL-Jj^JI Jl iijJjwjdl
. iljjuj J~<»JI <J JLJ»JI i-sJU-JjjJI I— ~£JI U^"
• a J «//* • * tr» J^ l*"** 1^ iljLj H Jl 4U U U w . Ljil J*
y *4 ^ ^ *i- </ ^^j L4U ^ L,U " ftl < r 1 ^ ^ U ^ ilj < ^ L ^
-:JU->I) (A)
(A Refugee's Experiences inTurkey-Mercy & Truth-Vol.19-May-1915
:aJU*>Jl(V)
- 4 Missionary's Experience of a Turkish Police Station, The Church Missionary Clean
- Under Arrest in Turkish Arabia-CM Cleaner erOct. 1,1915. Nov.1, 1915.
: ^ JUL. Jl iiL^L li*
Baghdad As A Moslem Center-The Moslem World July 1912 No.3 PP.277-285.
At
http://kotob.has.it
Cw*jl JlSj i-^j-JI i-u>jJI i-JL-jVI J.a r o i-JjJJ ^ ■■■ JyJI jJ'JU
(3L_>V! cJxl ^ j^jZs^X Ju^cj \ ^ • A 2m <y iljuu lk>u j*jJI Lolc
Ao
http://kotob.has.it
\^-A d-lLiJ fl-4^o^- ^-i\^Uii '££ d±iy£tl\ dxHiH_>yi ^iiiilld
i>u.i.M a 1 1 : j j I
. ( \ hKl-\ AAV ) flev. 6 Ma/mon j^-^ -
. {\h\.-\ AAH Rev. 7 fl Hodgson d^>^ ~
. h AAA- N AAA) Rev. G R Ekins j&,\ -
. ( > A*\N-N AA«N) Rev. C H Stileman jLk- -
. (Wt-NAU) Rev. J T Parfit c~jjL -
. (N'\M-> 4 \ A) Rev. E.E. Lavy &1 -
j
a
. ( N *\ - 1-> AAn) HM Sutton. JL*
( > V N - > A ^ V ) PS Sforac/r B. A Oxford . Jjj_^-
OW-nr) PH/ Brigstocke, M.B. London . aJ^u^
(nU->Vo) AHGriffith.. c^Lj.i-
(1l> ol*^ • ^- ^ • A) P d H Radcliffe . oLKilj . i -
C»lju*JI :it)U
I - \ AA^ ) M'ss 4 H IV/teon ,>J, -
(>AS • c~i_H- \AAM MissFMValpy ^U -
( N A^o-> A^£) MissAEWilkes ^j i^JI -
(NS . T-NA^o) /W/ss >4 PWtfps ^-JlJ -
*(^U-NA^*0 M'ss EEMartin &j\j>-
\\-\ ^ '''jj j ' ■ ■■ • * : ' rjj W/ss /4 £ C/ar/c Jj^ S" -
OV\-\A^M
*( N S \ l-\ S • • ) Miss E.G Butlin jk, i^^JI-
(\\.l-S\- •) Miss Kelesy ^JS-
{\\.i-\\- ■) ^ ^ • Y J oJjb i>jj NX. Stephens jLjj* -
{\\-h-S\-o) Miss E A Ryan ^L, i-^il -
* OSU-Wo) MissEALavy ^/ii^jdl -
o>l LS> d^UL JlyJI jiU J— JLI o' c> JjJ (*K-*JI =i^>^
..ULtlJLc
An
http://kotob.has.it
!-*v
oljj-JI ^i iJuJI
£j '"jtt
> ^ • V
n ^ • r
SAW
>A^Y
NAAV
••CtotttjM a»W
>
N
\
-
\
|uyj^>jJ 1
r
N
\
>
N
j^JuJLjuI
Y
r
\
\
\
oUj^JI
r
r
Y
-
-
oIjl^JI
\y
^
*
Y-V
> VN
AA
V
*
jj-Ux*
U
-
*
(^Jj Mill 1 ft-JbjJI JjJ&ZJ
AY
"U
rr
U
*
^jUII
f
Y
*
JL-OUI
\r-
*s\
0\
-
*
0*«
^.
Uf
Y\
-
*
oUI
»y>u ^ oU>dl j,l Jit Jj; (*) SjLttl
Missions of The Church Missionary Society
The Persia and Turkish Arabia Missions-London-1909.
AV
http://kotob.has.it
(>^n->^u)4yiart»Jt^4iJUAit^lTiihTU
i>\S . UUI jui. ^jSfl iJLJI V^- 1 c^ M - ■ «" ^J^ 1 c^iil U
. U uu l—*-"* W-^ t>W* J^l Jlj"U:U.jI Ja*i J JLottl J-*JI
{ j J ~Ji\ <-yi-\ <y i>J?UJI auJLijJI jj»ji\ <_^l i-— JLi i-J^jJI ^USUI
^ oL. '^^ii; jl i-~V^ oLl«_JU < ^$L UJ ,Sf| «"^^JI (jJL^-s l ^i L$jl.
Lf**l Jj.J,k I Lf ~>J J-Jl^VI ijjJ-l ,^> JUji JL_£jjUlj 4 . » j^ JI OliaaJll
J a t a j J-o-C |j-JJ p*J3J CjLi Lo *>-JlJ *-a)l 4_«ijJ-oj OUjj IjjjLjjl
ft jjyk jj*A\ ol JLaj-l j-i^Jj i-**;*^! a- ^js-^j * *i"*j 'j-^^-°J uy^
^ JjL ^L-o jl_r ;_Jl a f «ll iljjJI ,>• ►j-J-l II* ^* jl «^JI Hufc/r
ro^j i ■■■ _•< ^A ^jl^ JL,,.. r;l t ...t^I ^1 Oft-U^dl ,>» > • Y\AA
^1 j-jSU Ji^JI jj^JI ,>./£■ J,-^ J^JLJ ilJ^H ^i L—l i_— jj^»
jjL-^il v.wJs-1 J tj-MaJI ^ S_J-._/ifl iJU-l iJLC 2S3 i.. .. n ij tUjb—Jj>
jrU^^JI ^ ^U l^LUl ^J IffeUj ^Sfl i-lLJI OjJ-l J-S
^dii-J o^Jl. iy j^f "»Wxi ^iji M ^~*y J-l-*-iJf o^ *UI^;lj (JUail
LjUi*JI iJjJI ^ Jill J»LySf I oJtl .^jSfl ao ^jii\ jj^\ Xj> j*& ( T )
r 'lsUI Jo.i NA^ • J^-~l\{i\&l\) jLibjNAAVy^jUJK^^UI) JIjjc*
y>l J^i Ijj-a-lj ^A^£. ^i »j* jjSl !»fJL« Ij-a^lJ (^"a^ 1 <> (iuj^ii jj_JUi*JI
Jul .o^l oLL. j^Uj ^ji J~a" 6j-JU ^ ji^i L<j^»w^ w*i jJj JjStl i-il*) 1
AA
http://kotob.has.it
Jj cjLT jA\ L^iy\j LS^Sfl oULjVI r Uj^L l>> aii ouj^t
jj-;Ui*JI ^j^Ij i^lil L^LL^w |»£jj i«jji c^rUU- c-.Jii.iJ JjjJI ,i» jj VI I. LA I
. (.u»f ^ JLT . i - JjVl UUI v >l olji- J ols-i/,
u^" ^ ^ lj ^' ^ « jli-a/j J-»>ll» jWI c*UI J LJ>- jlj j^ (r)
l4iL* i-J L-jjVl JjJI JI . LjaJVI JI ^i If iikll jlSL, ^ o»o^l W
>. p^ui ju-i JI l^^il j/VI UUJI v >l J ijUi*JI iljjl oS>il Uj r4 JU
ji v>i j o^i . i^, i(juu)i -Jjjji ji .x*)i< a—^i f<T ^ u. ^ jf ^bji
jf Jju L*-.V f 4-k SlLj i^uJI cJlfc l^d^ilj L-^ JI Ijl^JU i^ULI ^L*-
. lU^ll ^ j-snfl ol^i* l^jij
L^u ;j*ij jr i^j. r . . . j\j> pj, ji, , ujij^su 'l*-,Ij L-iw. >J5jvi r ui( i )
oL.^i.1 p-f) Ij>jj 'Li-ji ji lojjT li^« S^» J^J l^^cj 'L^ivA T • J\^ ^
u **j) j~£ ( _y>w» j*** . LSJl ^- LT ^L UjUl oLiii— ini* IjliJU i^wJI
C*L iiku Ji-ij oL-jl Jljii-1 5^1 p-jJI jLT, .^1^1 ^ (H^.Ujj OO^Ull
ii»^ Jcf jL *jl ^ > A i^LlI ju* J>U ^iJI ^.jj^ ol^j l*^ bL- L^>U-
iL-41 j^jlj-UI Lf-i cJLA . Lu^SULf "». Li- ii-JL. J£i JL j^ij ^ti;-!! J>|^. ^
^j\j*j JlitSU uoJ ol»Lj jJ\Jj oLLL--.j . Ul *JL,"5( pj^.j jj« LjJ . JUlj
au^-—il jlj-iU ; Ly<-^j i/illj u*Lj Oj.jJ.1 i^LJJ ^»>w.j ju^ 5^'bj Jl^c v^L.j
^-JJI l^-Liu-l Lwj J>JI j^jj, Lclj^l ^i uyj^l ,>. L-j j-J5wVI r Jici-,l jJj
• ( JiL. i»^* -t/j^l y^L; ^ij ^Lj) >r idl ijlil J >VI
A^
http://kotob.has.it
ja-jVijj iUJ-fi — 6*ii ;l— ~ — -j — • v * r » — * — = — - — • — *
Jaii j^ySU oljifiUll f JUL- cjIT <>JI A/ear £asf fle//ef Organization
iss-jj »lij juu L^-j>" ^jJI Margaret Dean &> c-X>l- *** ci** jJj
(jy tr* Oh;^ 1 o^i t J -^° ,i * i:J ^^ <=** L;lrH>l ^^ ^^ 6,JJ> -
«^ <^UI ^ J-^l r J^ |J ^ ^ ljJLJ 1j " cL ^ fleV " E M W " 9ht
liij^"^\J\ 1-4JI ^1 ^ Yr j^ c>j flev - James w - Willou 9hby
p;i J ^L. ^I jli ^ p-**-* a^-J Rev.Roger C.Cumberland
Jlj^-i jJi i v. LffcU- f L5 ajj 1j_^i 4-jJ CS^j jl^*JI jtjj ay^l
v« Jly^i^L r l^>j r JJL- jJ) .J-»jll Xio-y io-LiH f*-*- <> ^Su/* 1
^i ^^LLT iiiL-l ^ Jl C l^iLi H.E W. Voung ^ J-^l!
"cJ- cj'LT ^sJI J^ll ^ U J JL^ oj^. jl > 2-JW* 1 £*-* "»^^
i>>J.I ^"oIjo.L^ > LJL-^I J^ ol *5UI ^Ua^JI vLuttl
• l e \W <y b^** L -> I ^ J| ^^ C^ *^ ^ ^ jU2j -^ JI
LJLL^JI i->J.I Lojuk, ybj N^Y -^ JI^JI J\ r l^j iU Uju* ^
yli ji> , J^jll ^i jeJJ ii^L* L*jO- ^ o;y^'^ 5-" 1 - 1 u-A ^ f ■" l ° }
J.fi. Panft/ j*ll >\h\ J\ i^i\ Jj^ii oW ^ Mi-*" i^^ 1 oUL,^i
j^j .ouj/^i J y >< ayu-a jUi ^LJj ao^i ^'^ i^^ 1 oL - JjLI r--^
. £^. Applegate c-*L\ ,juii ^*— < \ ^ r ^» J^^ii J-^L
<—
http://kotob.has.it
<y l . •» , o i-u-jju* (^^—Lj d^S^L ^uLa J*?*. Sir Percy Cox <jJj-Z
fLr^J (j-^JI Olo*i> Cwj-^jIj S^xiJI &JL* 0,Ln.JLuJ idJ>lj i*JL ,-i ^'LSLJj
. WY JiT ^j IjI^j dji Uj jl^JI ^i iJlk.jfi.^UI j,
LJl*JI yjJ-l >Li y^a^ jiUj JLhJI Ja-jj JL^i <J ((i-i'jjJI i-u^jJI
ft I f. " " " ft
^j'jjl Vj-^"' ^**-^J jl J-*o jl>*JI $jsL*^o ^1 UjJLj^ jJaJ?! ^j^l
* ft ^ "
< J fl.>t . ^> . J I ^^l^oj c^J^' ^YO ^i }L*i LXcLj U$Jl£JLzj? ^LJ-^aJj Jb-*J'
c*x-L US' jjL £ • • • iJLc Qru^r ^ 1 1 jLjDI <L*-*> ^1 sjl : .*,t jj>*jlL I j*s.
oLjIdJUj l*j^ a 7 o r , ^Ij ^ j t „ , : , jLa ^1 J^JJL jb^'l L»j-u JjS/ICwjhJL;! jJL-
auJULllj 1^ , tf Jl f >JI ^jJlJ .L^L^oSfl i^^l JLJL-ytfl r l ( ^r\ ) ^
cr «*l L^ i jjA—i jU i+c-j ^yit * Lj i-jj-Jf i*JUI ^"j-^ J cry> ^ io>^lj ^J^^- 1 ^'
JL>Jt ^ i^a^J-l «L> *4jjUJj CajjjS^I Jcuj*cj ^ol^jjj aJLc L^tik-j uJLn Uf JLJI^jlII
^ : ..mQ1 <*jL>jb- Lo! Sr : ,nll iL-y-L*JI iJJlj^ ^ 6i* .jlj^JI rjl> 6iUJ ^LJLy I^jJI
Coa/c/y, J.F., C/f. pp- 349, 350, 354, 355.
Diskin S-J., Cit pp- 383, 384. n )
^^
http://kotob.has.it
^ jjL^uIJ J ft J - 1 .-tf ^ S^-i * U-t-^.L v>^"' ^^ U$JL^I cJL?lj jl^jJI
jULi i-^x—aJI L$-JL> *^-*J j^SUj-juJ J^aU ^->jj *f James Cantine
swx r L^^j.iji j\j ^^Y^ f L*,>. ^I-ul ^ ^^jljJI ji i>^i
urujli' Ju^L *LiU ^>jjj Henry 6/7/cert o^&L iJL-ytfl CojuJl ^UJJj
Jji uik^u> ^ Ly > oLot^JI Lfl 1&/»I <y i^JLall i, ,,.;&! jl L
jj iiklf ^ iUUJI ^>^l i -r JL-JI oUL^I ul Lcj |j* .i-juJI jlyJI
^**-*» ^JjSLjl ^ Ji* ^iil Jtii l^JL^cl f^>d I-opUl oljjJI l^J ^_
LJL^oSfl ?jL*jdl oW;i <y L^jJLil iL^^JI ^ flojbert £ Speer
s gJL^aJLI ^ ... : < ii ^ William I. Chamberlain ^ ., » ,t,? ^j£-JIj
j . 'j 'l-j': j_-j>-JI h « s c 1 ^""- 7 5 ^ 1 IJL * <^ JI ^^ 7 ■■'! J-^
v- -.. dUDj »jl*_£LI oLVjlJ i^Lall 4 ,„,;<JI ^y. A R. Barthalomew
Jl jJUl jljJb jo* J C^jJu ii j , , t , , 7) 1 oL— >ll ,yuu ji ^>
^^L* 'bLjJ-lj jlj-fllj kjlJuJI Uj.1 Tin <_^-l— 9j jl— «jJlj y^Jlj yi-JI
oIjjJVI L*ft ojlJ ^Jl Vjl- ^Sfl i~^ jl ^j. jJUl Lf. a l, . t»I
iy^>j JlJjjJ i>U-l 4 - j ^ a J lft j L », ll { > jl>«JI ^ (jo-M' JL«_cl yiU jl
JJu L-^jLJ JJL-jJI &* L> 'iL— j i*j; V <iUi jj— U^ij i^jSUIijIil
^i ij "i «:tl i-Jliu^l - i-^_il^^JI »Jl*L^1I ^ N Y oUI J
"j ^\j^\ cr ,.,-, UJI ^LjJI Uj_JU J^l — ^^bN^YY/N . /\ •
http://kotob.has.it
»j^a^L<) 4_^jJI CiLt.lL J I JL_cl j^XJ ,jL ^jJWJ Jai»vZj jl cJLLb iiwJJIj
^1 ^ijj t> «L.U jjj oL.Jjl.JI tjjb JL»_cI Jj_»_i j*if .Jaii »_ijljJiJI uu
.< v >;ljjJ|,
VA^Sj- -\UA Iju-» - vijjai ^L-JI jlyJI JHjb - ,^-J.I jlj^JLu* (V)
• \r
http://kotob.has.it
L.^.i.&lj ^) i^^oSfl ?jLndll olVjJI ^i i^k^lil i. u&l ^ uJ^f
i-JLyjj^fl» j-^-^lj ^s. cJul>\j ^LJL^oVI &Ju*-jJU oLV^I ^ji i_*JLall
U-J cJ^t ^1 United Mission in Mesopotamia t y mJ ^\ t>u L-J sj^cdl
l^.J ^^i; J United Mission in Iraq jljjJI <y u*jdl i-JL-jVU -> juu
UijjTrte /rag Fellowship i-Jl^*II 5JL*jJI» J I iT>Ltl j^i ^ t Sj^J jut.
jljjJI ^ LJL*jVI * Lia_cl Lr **J \ M • iuJ ( N ) |*ij oL-*-aJ-l o^UJ
i-*-jJL^«jj^ LijJ *Jaji ^^jJI oLJL*jVI Jjl ^ iLJL-jVI diA j-^-ju"
The Hear East j>h\ J^-UU ^ , ,,,11 ^Jl>JII Leo \^Y*\ ii- Jul*
^ OjJuLfrl Lfjf VI *JI »La-^u}U u*-dU iJL-jVI Christian Council
p-JL. ^i jLS' jlj <ulj jl^JI jS> ^ (r) ">Jt*jdl oLV^JI ^ i^-JLll
iJL-jVI u , ,,,7?, oULi>! jj^uj >iJI jj>„ o^ d VI jl^l ,>
: J\ ^J .j/jdl jiLall Jl iiU^L .^1 li* ^ <y cuuJ (*)
Wilioughby, Cit
^L&l ^ ^.SN jL^&JI jWL, «i*JUllj *JL*VI L^JI), dUJu ury^SU ISL^I
.6jL>cdl x^-JU i^yjS'j) oLU . NSoV ^ LSL^ol <y i~*^if ijj^-J-l
J^r») v^lu i^^l 6J^dl oLV^JI ^ i^^il iL-^iSJI cJj^i no. ^ (V)
Ji> Jj^r Jjl flev. fl Park Johnson ^j* ^\J\ c^^j «Field Representee JUI
. jLJj ^jj^j oUI <y iJL-j^l JL-cl j^Lc o^J
M
http://kotob.has.it
l^L^-ol J IS j - ,t,tl ii»JJI Jl »^ijLij »JlLj 4jliLijL |*Ajjjjj i^il
lilji^oe J cJjl*olJ il \ V\ V r U J iJL,j^l JLc ol^iVI f It; J*
cij-c J-JI JLcl iJ- ^j i-JL-j^fl »i» JU LJl^JftU ~<SjlJ*j> SjIjI
-:jlyJlj J-JI JU"* ciljiHI yj^lt r L
. The Jo/nf Office for L/pper A///e and Iraq
J ^■■j^j iJL_jJI juikdl jl£— on j - : -> t . tI I j* i-JL-j*ifl o.u> jj
^y^al; Ijlji L4J L-i> Jjl J iJL/j!AJ iS^iill ii*_UI OJi*jJ Aij (jlj*JI
iU-l J LjJL? iia^_o tOjJJ jl <_^cj J"-»Jl} i'->-«j j* Ji" J ikx_» ^iij
v_j_^ j-. i-o-JI iJL* jVI C^-». "I jl Jlxjj IAa .iLli 2-^>jJ Jjl J
lisu, mv/^ ^ IjL^i I4-.I4-. u^i ;ljl-/>m c-jlj ji^i
jl Jlj N <\ Y £. ^ I j ■„ ...lb 11. ob-*JI J »J-"^=il i-Jl— j^ll oj_$-i
LiUuLilj i^-L- *Ul~> ^'J*' ^ ^ J i^'^ 1 0U2JUI l+iilcl
IjJL; ojl < Jl*Jlj Jtr*JI i>;-^-«-^' c*^ i-iliJj i^cUuvl oI v -_ ! a;j
^jJLJI jl cJjJ-I i**i. u— > lUol jl U- L^-UL*ij IfUu. JLc tiJl
Jl l^aJlj jlyJI Jl jjL-Jll ,>. J/Jfl i*.JI cJLy \*Yi jlil J
j4-UI Jj SL/j-» ( U ) **iJuc jJLi JLJL«jVI ^^--.b J-i *~i jii>>JI
^\J\ i^tiji lis. r Lc ji>. »%" ilJuo J JjSfl ^4*Ui>l IjJii* JUI
^ii :jl£ Sj ^> ^bj) I,..;.., J I J Rev. Samuel Zwemer jtjj J-VL*
jl^.l jl JL4JI ^ j^juj ^r-LiJI ^i V> j^*> Ji jli" ^ ^fu ^Ul j-
jjls JJi .jljjJI (> jiajjfjll cJU-Jj^JIj auL^i^ 1 J 1 iiL>VU II*
iljJu ^J oLl) jj^-lj i>uJJ 2L-jJu» ^iij J— «JI j>JL-i >cjil II* ^
i^jji iJL^^I i-*-^JI ^?-iJ j^ ^ J-^j^ 1 <y oLJJ i-jj- J^J
.^JL* J?L^S' iu/ifl ^JaIIj ^'I^JL ijbJIj
SjjUL. Jl . I_h Jjl ^JJI ^1 u-—< -*^!-jJj o^ 1 -^ •* >-^ 1 ' ^ r ° J (f)
oUii- .ii-J( ^ j-. Jlill ^o-U J Oj-tl JJiJ -*JI »*>JI ,>- 0^^" |Jj J 1 ^ 1
http://kotob.has.it
ju: L^S i-H^«JI iLJLUI pLuJ J-^jII Jl a^JL^ J-.JJI ijutl orJL^-JU
^L*j-« ( N ^)^ix_& *JL N S Y ^ ijLfJ ^j o^l^ilj uOL^il ^o Jjujl>
^-J^w ua u jiL JJLi jlSj ^aiLLc ?ju*JIj jiL Ju. II *^-Lj iJL.j^j
cJu ^jJI Rev, Bernard Hakken ^L* AjU^ ^IJI *J^-o J^» *J t>^
JLftli; jl ^1 i-JUj^l »i» ^ J*ju JJ? Jjj i-uyJI i-JLuj^fl j^o <jloJ>
ft #
,4^Loj Cuts' ^-L»ji Sjl-JI jl LJLc \ ^o^ *U ^i
oL*LJI^LLk;l Jl (N^rr-N^Y^) ^LJIiJUIoL^lcoi
^JULj LS^I ^ ^Jl Uj*> ^ UUk; iJL-/tfl cJlf ^iJI iJUl
,Ji2AJ j\ * <<*l & jl La-f L$-JUjLJLa ^ *u*j_JI *JL£j L^jLLJj (j^-Lkj <JI
CuJjjI Uj i.-Jl^jJI i-o^J-l ju> dJj*a ^ ^jUIj ^Jsl^cu ju Y, ; ,« <
^jill jjjlJLJI ^Ujj S MS ^Lo ij^ Cwolij i-JLJI i-JLJf ^jJ-l
sj^jj cjLTj uruJli' . i Jy. J*J i-^JI SJL-j^l ^ fleu. Frecf fiamy ^jL ^y I
Jiii uuj'Lf .i Ul jluwL* oSj^cI JLj Lfiixj jLT^f i-uyJI i*UL iJU^JI Jicl^c^^-il
ft^-l-C ^,-A-a JUL; jLtLfljJI ^1 djja^fl «L^w? ft^*^ j^J ^^^ J^ 9 c^' ^ ^ ^t^ ^Lc
•>il
i-^ijxJI ix-^JL Rei/. Jo/7n S Badeau jiL jl— Jl j^^l • Jlj-JI tSj jlju (i)
j; a m i I I If** ^-^ yw?Lo jJi; .La-aUJlJ LtaJj tlryt jj ^UJI ^jj L^jyj^l La-*L>JlJ
"Bread from Stones-(1966) and The american Appproach to the Middle East
. (1968) and The Middle East Remembered 1983)
.i*Jj L** L~, v-^^Lc iji^Jlj v >.*■>,?,! I \jfj ^jJJI ^UwVI jjA ^a j~juj
^ , ^
http://kotob.has.it
l>lj ltOL-JII o\^>\ cj .^ L^jljjl JLjUI i-JLLJI v>^"l Cot-^j j) juu
*4^> jjlc. jiLi- i-y>^i.l oliiLJI oL-Jbcu LoIj^JIj dJi juu LI iL-j*«j
JjLLI J J^JJ ^T OrdL^a iLLl J^ o^i-J iJL-/¥l J ^1 jl^JI
Oj^-J jl Jl <iSJij jj— aJU <«j oLJI *_* rfjjL-« Jl ^ja^iLj JLi— tJI
. N ^*\^ J tjiyuj iL-jjdl J ujloLJI v-^U^/l £*-*> oLo>
1 j .n . ,*Lr JL» JIj-mJI J dJL^jdl iJL*/ifl J ujLflljJI uxJL^I ^jl& ^L
JJjaJI J i-JL^VI (j-JUSJl Jl JU.JLII oIjlcLJLI Ij^jJj i-tj-u^ 0L4X
:jljjJI J i-JL-j^fl oLtLU jx- SJLj JL L-Jj
Ll*jdl iJL-j^l ^sf* Ij J-J *L>Lc ^ dJu jlj-JI <J J-*x jJJI <>JLj
cr^ J-^ 1 J 0^**» *>U* JuiJ . N^YA J jljjJ! cJL*j jJLi ^z>jj U
UL^ai ^1 ol^iUI *Li~*L iL^ljJU ftjj-A; ^tl J jlyJt UjjjilJu*
aj^Jj fleu. Richard Cochran oj^j* er^J 1 J 1 ^ 1 J^j ^*^ <y
j^i ^ £ Ijy Jju Jl^l IjiU jl Jl J-^ll J U^LijI jJijc* LJoi Jij
.i.wft^J-1 oLkJLJI oUJju JL& *Lu
* * *
iJilJI i— Iji Jl *iuJI ^y^9j Juu *JjJj-^xL» Jlj-*JI Jl ^JiiJI urvJL-JI
U^Jti'lj JIj-jJI J Uj^jj t>» i :..;< Jjl i-jJL^jj^JI iLJL^VI J-^Jt
uruJL^jJI -pjJLjjj jlyJI ( B r^*^* (^ 0' J' ii^^^j 1^* Jllu> liJic
^v
http://kotob.has.it
rJL L$ oIjl^LJU +f&j oLLJL * Li^VIj
i : t » > j-o *-L*jdl iJL*/ifl c*JLj ^Y£ (V ioL^JI LmijJU - I
JUtl iL^jj LfJI cJL^Ij oLJU i-JL-^N 2—jjdl *i*— u$Jl iJL*/5fl
JjjIjlx^o j^JU <Lk?JI j~JjX** i>jj CJ-^-tj iL>jjJI oULiu (ta*jjjud LL^j
Lfji^jil jl jljw j>Jj Lfjjli*^ i_JLc »• US' o^-f&l ^1 i— -jjuil »jjju
^I>JLjoL^^IoLJ^I jjl^I L^jWcJLj NSYV J2L~lII
ijlj'if SjjJls SjjJLa jL^>l j-J iJL/ill Jiy j»-k-«Jj 1<t»< « J LpLLi-l
. N^YS J LfiLu ZJU/XI c~»tf Jiii i-jjdl
JWjJI pJJI iJL-j^l cJL»l mo J :oL,D iiL> jl* - v
jli ftj^»l Jj *-JJI Ioa «JL J Lfjl^l i—jjJll cuifl Uj oLJI i—jju Jl
»i* i_JI c»LL-Jl ^ ST i ,ji »Jl>Jl> 2uLj JLj-wU *J jl Jlajj oLJJ iiL_>
\ ^ i \ J 1+fiUI JUL-/* I o JJP S jl Jl Ifi^-* J>-i Oj-j^Ij jIjJI
.ZJliJI UUI ui>l J}U S..*...ll iljl jU-i ^LL-jV
J .7. Jl 0>UI tJUusIl JLJL-jVI CJjl :4 A 7. .11 J^jUl i-jJU - £
jjjl JLDU> it Li. I i^JLij o-.li iJL^fl oLJI i— jju. JLi L>.Ls*l
J-L" JLi-JI OjJ-iJJ JLjJm ^ ^f Y ii- aJL/s/I C*szi\ u-jjjJI »i» -*-i5*^
Catherine jL/l.^l Jl oji+cj JLj^I ^-iLJI ._a-*)I oULt Lv
g« ^j 'LLi LJLL* UI4L. Lf) ojlcI ^Jl i- jjdl ijbl Akerman
LojJL* cJlf Lf»*Sl \ ^Y"^ ,J i»Jii.l ,>• olji- jpl juy cJLLlJ oL-Sfl
iJL-jVI djjJ Jjuj ^JjJI jj^—il JLi-l lij dUi juu .^bjl JL
.\M\ J l*»UI
iiL> jli JLJL^I c^^Lil N^OV Oi> J s«Wi iiL> jb -j
oj-^j **--y iJL^I LJ J jlTj "Git ( N Y ) *>L-il jll* ^ iJL*
.Ail* Jl O^k^l j^i N i »jj JUu *;l *^l *Jjbl
iiLw^l; c-j^i-l . N'Srt J iJL-ytfl LjJJL-i ^Jl *s<JLi.l hU\ jl
:iJUI ^l>bU oLJJ iiL> Ji Jl
. U^Ti ^LJI A.J.7-J.J) j>Li)l iL.jX» -
http://kotob.has.it
.iJUj^UijI^I j*> -
i-jL-JI Oj-^I i— jJu«j oLJI iJL-^ jb jU Jlju uuJJ iiL^» jb -
■ flUI IfJIjULI
ol . L^JL^tlr/ie Dan/s/? Afes/on to the Orient j^-UI ^1 i^tiUI
Nestoorius LlJU j . joj u ...; ^| \ ^YS .1 c iu cu ^ & auJuj-JI
i*k*JI oluLJI J c^jij truJujJI uru <J*?^^ J-**^ fW^I /(a/a/fa
Oy ^1 oLojVlj i-JLJI 2LJLL»JI v^J-l aL5 i«< o ajI VI *;!■*>[* »LJl1j
VI ^ UY r U <y J oIjlcLJI ci^ JUL I J\ &jL*\ iiJL-jV! L*
JU-tl jJLc UjJL; cJlf ^1 lxs%A\ iJL-jVI oJL>l ^^ai S^lj juu
.ij^fA oLa.o2»uo J ojj i i^jliUliJL-jVI j-c LLj
uujjiJI |^JL«jJ ^.. l .,.t.*j ^ ifa. u i*-jju UJti ju-JI L >**J \SY • <y
Rev. Jefferson >...!? ^IJI tJl^al c^ iJL-jVI (4- «>j dJS jl*jj
LJIi oLij juu ^ L#JU ti^L* JJ? jJJIj sju^UJL-jVI ^ Glessner
SUy ^j Rev. M Taylor jjlt\j ^Jl *1*^> J* &] J\ N^or ^i
.A** CJl^ *£L>ji jL Lit
^ Lx*jdl iJL-jVI Cmm^I iikdU j-o JLS'jlilJI ZJL-jVI ^L>w*Jl jju
^^
http://kotob.has.it
jIjJu J jruJI i-jJu. yi L,j.u p*±>\ jt--»l «Vj* j^ij i^JU-JjjJI
^Jtfl ijUJIj d^> iL-tf ^L, ^* o-UI JL^M ^IjJI j» >%
j^j N^"V\ J i-JwJ.1 cJb- li .iJLsWI J-J i~~S ^clj ^U JaU.
. IJJ iJULUjIiVI Jl i**ljjJI u^jVl ISSa JiJ Jl^l .I^JI o-U-
. > ^ 6 A ii- Jll- utfy ii-JU. J »0»cdl iJL-jVI J?LU jL 'Lie J-^JI
: J^j -°UJtf
J^_- ay. Ji^_j aj^-jj £• J^*i J p-Ju oT^-^ ^cljJ I iii Jj»j
• AittU, .^IJJ v- L. o^— J 1 -^ ^J** •^ U -> -^J**-* -^ L -J
j* j^uil US' jlJI <J> jJ*I J *i^--> J-is-i J»-lj «-L> ^*—« ^
• UA> * HI (>• ajL>L~>I J^-J V< >*> oLiu> jL-j (j^U-l aJU
.ijjdl £*l? Jl **\i% - HI J-»jlj uvA*^'
4 ^iiu X> -u-U^xr J V^i- o^ *ii "Jfl 1i«i* ***> ■a^O***' o 1 ^ -^
^ JU iikdl o>iu, JLattl aU*J \j\isj> jlS" .Jl^il jl JUcI gllsi
}>\j aj^s-^I XJUll i-jui-l Jl t^oil • j>l Jl A^y ,>• Via* ajLo*
0L-a*)I cjJIj ^Jl iiUi-l &. c/i\Ju> LfjdL*^. oL*J-* J* j-t^
LaiL. i.ljL>^l dlL- . (jl ' »jlm4I i-JU^I uiij- a_J o^ J-UI cijl J
k^jJI . Ijl-Ij LijSU.1 cJl> Jl cijiJL U»U**I ^»j; cJtf, *-iiJ
.'LJL- ^UL. JJ. dsujfil Jl
3^» ^ o±^. (Jj %+*-. J^ AJL^fti j* ^ui oU u* .J* j
oUi JLL. CJLij Jj*i >^MVj A^->jj cSj dJi j5l J-c -Alr^l v&r"
. L4J |^JL» J-y> ^» iiiaJll jptsJI
: J,// - "Ll,
2LAJLJI ^ji of Jl*<j A^-jj ^ >-J^ ^IJI Jb-*J' cP-J N ^ r A J
^LLiJl il^Ju J ujjJI L-jJUi olfcLD ^i #r *l— j c^^ 1 s^ a-^o-^ 1
L^JUL aJ» Uv Uii-j iJL-j^U iim« L- 1 ^-> J» Jl > V • J
http://kotob.has.it
jx. JjLiUI iLJUl oL^jl^JI i<., u iL^ljJI i; „ M )I * 1 aJuI Juu LflU
(-^sSUlj ^Jtill ytUSJl ^J i-j^L* rLisilj (2LJLLhJI i-oLa-ii^l UuUaJI
.ji^ji
JLjLlII 2JLLJI OjJ-l ^m uj jl^jJI ^j^jjJj ^ ,U jjLfc \MS ^i
i*[*tdjfj Jl l^ L^j jlao \Uo ^i VI a-JI bjju -( j L4JL3
^Jl ftj-«5Ul ij-fJ-l J-^kJ i-JLJLl! iliajJtl * Lj uu Jb4-*Jlj ila>Ji «jJ
4*>0 j-o U^J Jj V Ju^^il iil^-« ^Lu Lf^^Jbl I4J ik*-o OJtC- UVJu
iJL-jVI <y J^aJI ^u,ij > ^.1 > J-^lj . J**JI i^>j jujll 4>5LJI y^;
oi£ Uji'S ^^U ^ L* i-yJ?j i--L*-^l i<<i.<'^ djfjf ^ c \j Jl5j li*
.l+£J\ UrfiVI i^sJli-Jj^l JuL'lkJI Jl L5>;
.t^ iJ^.Vl L-jjdl - I
k*x> (J oj.j. ,.tf,j i^ii flev. Calvin Staudt ojUl*- . a ^^j jl jlju
\^Yl jlil ^i dLjdL-Lc £* iljju J^>i JLhJI ^ aJLy^itl i-JL*jVl
UjLlcL ^ ^ v t uLj> <y i-y-jjdi £ii *j i*j}Ui oUi>>-vi si^jl **lj
JaJI d>Ji>l ^^Ic jL/jJlII C 1 .i^vkSJ] iJL-jVI i*-iL*> i*-jJit lil-L^I
I^j^Up jJlc ^ N^Y^ ^j; ^^lib ^Jl L4JI uL .^1 Lf>Liil JLz olj-u-
i^jjjJ) ujjJtUI iL-jjdl iijlil cJjl jlaJ .Uj^o£ ^jI-l* ^jl j-« o^^ixlj
CJUT oL^^LJb rJ LJl/ it4l ^iuu jtj jJUl U^L^*I Ljivij
http://kotob.has.it
JL*LsV*l o^jLLIj i-^LJI oLjUllj I*lfcU o!jULJI c-ul aJ-U,
. U, j JLjjJI oULi>^I Jjuu- CJIT US' ZJLUI ^jj^JIj olj^Ullj
JuwU.15" »jjU1I jljJJI «y i*-l*)l Ujl*L»- Jlc t-Li **»>s cJtf ^iJI
i^L. "Usui i-jjJll C— ^ Jj-jkJ ^» gJ^ OxiW ^Jvtrt <> ia^O*^ 1
Y . ^ uUU cJtf X— -IjjJI NAn/ro Xi- j SU-o #>* <*-,^
•iUf-i uj>i ****> ^i-^ 1 </ ^L*^ 1 »*U-* r^ **** J~~- W-
ui^_*J CJLT ^1 or-iJI ^ jf ^i^-i c> i-^o-^l oL^U-l
.■*> cJxl j2-> JlJj UuJI o-L-ljJI ^i U^u> JjJJj LfjIaUf-t,
I^L, X-+- v^U- IjjdiL" ^ oU-UI aL- ^i 1^1 W Cpsy* 1
^iLllj iJL>UJI S*i&\ J* v^* 11 is^aJ 1jl^ J^ (Jj •■*» i*^^ W*
.i«_^JI
yikaj ol JJL-/ifl o>>l i-jill C^^ 1 <J* ol -^ ^** < ! T^ X * J -
l.iL. i-yjil LJ^d fi^UI JUI iUwl *-*^ • l~*jl ^ ^ ^
^yJI j^tK< lf»Ui*l< o^+iil ol . riwA p-iu ^JLjill li* O^j W**>
J^^-j ^ Lowell Thomas ^L>y ±>J .* Jlt*l i-*l» JU^'j ^ u
j^lll ^LlT uUIj C*-JI £JIJJI «^W f V^* 11 *% <^ ^^ ^'
jljh L^i ^-»1 jJJIj "The Revolt in the Desert A^^\ ^i W»
gjas cjLTj ^Ja^l cu^JI oUT iL*** Jl i-joll c— ^1 N^te y
o^kJ -1 ■■ .' (Jlj-ft >U c^E Lj_J i-JlJu<VI i-JjJI c^h-* 1 1 -^
Lj (oV) pij Jjbdl Oj-JUi v*>c L|^i i-ljjiJ u5-r»lj-*JI i^l^^l
T/ie Bulletin-VoUII No7-8, Baghdad 15/6/1939-
\ .Y
http://kotob.has.it
> jl j-£JJ J tuLij IJLA . . \ Uo J L_f.l^.l jU Jl OjJr^l
dUL^I ^jIju. J i-ljJI jjz-* & J* J**JJ o&jUI o- v^
.uu^^Jl * LSU iljJL UT L ^*— b a* >J ^JJIj i*£JjJl£JI
i*£<-tSfl L-jjuOJ i^jm c*~s. jA\ SJ Thorns ^l>y »ju~JI cjtf U
Ui.b L^JU i-jju 1^4-lsJ <J,Uil »jljj Jl kJ^ > ^* W J f-^"
J-JL oL-U i-JLiJ i-jju. jcub IjLu jl i^> 4JI JUj jIjl» J oLJJ
oUSUl pJl*; ^ .^ l+gJ ^jjb ji J* oL^—Jlj oULil 1+-J
^ Jit c*i>* ifi jfcJl* Uia, c-; jj JijLJI ijljj ji "Jfl .^JLiil
. i ij* U, . jlyJI J i^j-J-l ^jljdl j^.1 f-fcu) ^li i~tt . Iju^JI
. IjjjJf ^-J, Jl ^liT JjUl ijljj cJLyf iJUl ii-JI J *JU> OjL-
LjJ»j^i oj»j^ Uji -l-j o-Lrf wo/i/r . j *->,uu >jj ^Jjj
JU JL^^LJI jL^l t« ^ jJI J»j-AJ' U**J <***o-^' ckj-M J*
li* , .Ju^jdl oL.V' J Oij-M 1 ^ k ^»-' -r "»JL6L-^ ^*j o^o-^l
^Jlj-JI ijl>Lr1I ^i • Lj-L- OJLJy J»^_4JI IJ* J fi w « i t** il -'
J^J.1 Ji*J ^ JjJJI ^j-^f x* JLft-ejll u^'j^l J i' »J^l*ll J^. L-.
rf . A ;*" *o*J »Xij uj> Jl »JJIj v** 1 * - (>• 4^1 ^f^J -r^ ^ L *^ JI
j lji^.1 i^-n.,,, ,Jj jL-i^Ji ^ ij^a< ^jji j^t j--u ^ oi v^.
Jl UiLSjl cJJ» Jtii ^>jl> i~-L- *ju^ ilLil »i^J o' ^J -f^^j-^"
»j'jj • bJ^I u-^ VU? • JLijdl U* ^ Lh^*U 0' -r-v- j^ 1 i^ 1
http://kotob.has.it
jljij^i i-jjdi oj& ji W^^j V*-' er^ 1 r 1 ^ 1 / i ^ j -" JI r*- 1 ^ 1
^^ro ^j* \ o j . bj^Ji ^-j, Ji V- ^ c^ 1 vj-^ 1 ^ %
jJi\i\jJu J OLD S-jJL- ,^-b £j^> J > e^ S-s^ir-*^ ii*^ 1
.aJUI Jl^l iJL* JI 1>J ViLi Ij^ JUSfl j^xr JI ^i~-» rfiJI
^ aJU, JjUil jUaJ ^y J* syii ^U-J' 1^ J ^ ^ r* lji
A*Udl ^N Y iiUl" f l£»St uAJlA- ck^-MI *-jA- J o--^ 1 V 1 ^ 1
oL^JI nIjJ jt .U^l ^ "51 All ^HJL^JI a*i .iJLL^ 1 Mlr^ 1
jii .ijiiVi ct^-j r 1 ^ 1 r^ ^ w<>> CKj- 1 *^ •■* IL * ^-J^* «f u*** 11
j jt* a-jj ^ij ^jlUI +\s&\ r 1 ^" • ^ t~*-» M'^Ji *-j^-<j
alai-T i^/ ii-Ju J £>l . J*J«~lj »=U«< J j&i^ 1 0-O-M 1 ^^
J ^.jlaII yUSUI L^-L ,0-js jl jl ; . .^ . .,, if aellJI ^.JIjU jfc
IJSUj , j>i i-jju JI o*^L.>_> W^ W^ W>i O 1 *--»>«■»■ *~j-^
j ^ in ,-, ' ^ A-jjdl 2.lfi-« 01 A*Oj— » »JU-*< »j-i"*< vijLull Sjljj J* '■ '■ ■ " *
^•Ul VjJ^ll Jlij .aJtrll iJL-j ^Jiil v^" <„** •4^* 11 M^ 1
oluJI J\ iJb'UJI ij-LJI oU-ill u^ J^a* ^ •W tr^j 'M»^
.<Ly»n mil J j JL Ux i
! yj,, aJLJ! & uJL> JI .IjjJI u-^j > ^-t-JI vj-^I ^
01 •-■t l '^Vl U^uft ^-i*- j\ji J* i^jil i-lbdl ^ yS^\ W^i-^
u>^^l j! .JLhJL* t ^ k * JI ^^-^ ^ °>^ ^s)l oW>JI Jj^i
JlyJI L.^' *jJ lilj J^iJI J i-JbJ' r ^l—> J-' J W u^^.
http://kotob.has.it
<y Ifc ^j^ ..nil oLJI dl; ^Juill oUSJI S* l^i olc <u 'LJUjJ j^i? ^T
lM u- 6 Jl>*J^ o^VIj i-Jlk^JI i-Jl>JI ?«ul*il Jj-J i)L^ Jiyuj
c^' *'jjl^' u*tHJ «>* JL * *^Ls-^ ^L-JI t^jjjull *j->j « Sjl*-UI oL^fjJI
jl ^i *JU ^ o^lj *jl-^ tA^^I v^ 1 *JL^ <^ jh^I «U|
*JX^j Ju^c ^J l+t*ij ^LJI yjjdl ^Jjjl* ^Jl iJjjJI Ji'Lill c^
^1 &a f±JU f^Lol <J}Ll>I ^^ OruJl^jJI j,hc-£ f^ji ^JLill yL^Jl
oI^lJI <y *Jl ^AJL ^jJ-l ^j ^Lkj^JI oIjuJ^I Jifx <J djjb. dUi
Ju c , x j jlJLJI IJjb ai^ J »oLJL) i-iw^VI i-u»j-dl Jjj-«J J*i il>^UI
.oULil oUUilJ ^jjb ^JUI ol^l £r"l
djii^il S J Thorns ^y !ju-JI iljJu cJL?j > ^Yo ^UJI jy[S ^i
ojl^-c ^1 $jj*jdl i-JL-jVLj jLkjJ^J l&^J <y i^JLail i ^ «;£JI ^
Ijbij-^j* ^^aJl JJLjJ C*>ljJ * L^jjli^ OLJU iL^jJLs j-^j^Ij iop W-J'
JI1l-> jJLiij jLi' Jl^l jl ^1 jiaJL<j i^>i (J-*-! C _ 5 L& iL-jJdl * L-j^
oLftl.it.il Jj-L?— .*>L CwoU jlIJ j-jjJljJU o*>Uj_-« oLj-tj oLJLa-« ^1
^^jj ;,n., II cJU-^ .i-Jlt (6^) JjSfl ii-JI ^i UjjLJLt ijuc *JLj
.*UI ^1 i-^jjdl ~bj~~* fJ Lfl^i- c*a*L- LoU ^Ac i-JUJ 3^jdl t^
http://kotob.has.it
SI (Jji-1 JUu 41* jljjj oULkJI iJLG A>lj (\JI> jl>>^fl j~*>) i>>^-*>^
^* LfJi ui^>t ur ^^lui ik->di o^jl^ji VArt ^* Uj_ji a^tj
3jliJ Belle Bogard *jL>^ ^1 oJLj jljjJI ^y ?ju-JI OjiU li
•jlil Sj^^ai ft^uU UJuy cJ>r JLij N ^iV ^Jl N Mi ^ ijztiJ i-jjdl
Lynda Carver yjtf jJU LfsJUl ^ ^U ijU^ <y^l *M* * i-jjll
Sj^iVl ol^LoJI <J> t-*Lc j.A & ju>I Sjl* ^wadl li» JJLi; elk ^1
Margaret ^^ cu/jL* <j* ^ 2JW)H ^^ i->jW Jo*- 1 ' ^L^ 1
.^lyJI <J* i-jJuU ^ju Mary /ng/e J&l ^jL> Purchase
<y iLJL^I UjjjLj-S 3jljl> LUj ^Jl i-jjdl ciLsJl Hon ii* <y
L^JliJI eJU-i Ujlu JJIjlsjVIj'J-IsjjJI ltJL» ^jVl JjUJI cJU-i tJ> *xdl
jl^ LJLs/tflj i±jj\ c^JUl Wo* ^ij J/tfl jilkJI -^Sfl £>JI-
dUJu c^^^li cr JL«JI p^diJI- Sj^jLJI i-JjJI (_^l 4JLJ9I J>lj j»Lc jj^
(/ J.H& Cr* '- • =-*- * ■ > L»J i^^' cr-M 1 ^j-^ 1 J j ■ ■ " ^ ^1 JiJL
l^UU* jJlc 0^ [ ^' ; l*Jb JLiSf! dbjl *i-oLJI i-^£J-l oUUa^yi
trVO I-— IjjJI -\V\V\A ^i £Jb ( > v\ ) JljjJI \V\Y/M J»
.iJlt
cSjLitj j^iil ^IjJJI ^Uj^lLj «JjUll ijljj oUJLil,^ i-joil ciLJ
^Ij JL^I ^jLoj LLJI oblf-SJI ^Uj ^>jU.j jt^JI ^ oLcoUb
\ ^n/ro ii- ^1 oir zji^i l-IjaU l.l*ji ouu^^fi ^ j^i o^ Jji (V)
^ ^jll Lr ^-lJ a.:.^l j/ill i-Lc ijiLJI ECHO jjuJ! il^- ^» -,(A)
J I j^JtJ awjj *>u ajj/JlII oIj-lJI) L4IAU JL-jjdl oL^uji. * L**J J**i ^ \ \W
s n
http://kotob.has.it
0L4J! JLjj cJli' US' i*-jjdl oUU Jjljd l^L^I ^i j-JLSJI £**^»
L^JU-^I i-JuJ-l cJu?lj .l*^*ij ol^JL^-oj £>tfl •l -r sJ jj>l oLjuj> ^
ujife^ilj oL—jjdlj uj-ijjdl *...«■■> oL»jl> ^ * L , JL 7 .,. I »'^L . . . ri i^ N ^A^
y£J>\ uul*ll LU: J I i—jJill »jIaI o-Lj_e JLu**, *-JiyjM oLik^tlj
JUL* L^-lObf Jl 4 , „.;)L L.I ^JjH\ ^LusJI L^ju. ol^-iL f LJI
:iU-l - LoL.
Rev. jijjil ^\J\ c^juJIj iUI y iaJliJI l^alww..^ r LJI >E)ll ^
ii- Jl I4J 1.|7.UI c^liJij Lfli J-jJU Aa^ij ° ° Albert Edwards
i^SU ( IA) jlfrJ j-o^J - JlifcSH ^l^i ^ VL-i-f -i*.j*J.I cljila-JI ^
JLJT J^-t ?^;>L. ( e A) jl^l L~-> b\o/*j* <~>s*»j dkj^ c**jl --^
jijUij 1 ^ ^j L-UJI pJU-sJI oy.JL-.- r JU_sJlj S-ojJI ijljj yL/ ( ^ )
.^^'\^/^^/^v
iitwe-il oMJI i**-c ^ r J^ • Jj'^ 1 i^^ 1 V>' J5U o*jj»I j-i4l 0^ ( > • )
r jj o^*!5UI ^jij l^-I Jl Ujus >Uj jl^JI j i-o4> iikll ^i i*> — -Jl
> V
http://kotob.has.it
\>i^j l*wj^» t^L*^ iJL-jVI L^ oL^ *iiil <y Ljo^j cbL>
«-* L-fJjLcijj Sjj^^' (Jj-^b ^O^' l)*^' l*" ^-^ ^Xhsh ^ «> j A ^-i
LS The Friends of Arabia Mission ^>JI £L *Uju*I UL-J *La_d
Rev. Harold Ojj-jlJI* ^IjJI cru-* 7 c^j *^' o^ ^ i ^+ j •*** • iA/- -
JL-JU-yifl u . ... 7u ^ iilll cli N^o*\ ^i ^^juu^ij Davenport
^ .oUL t>VI Uj± Cjl^j iWI oQ>Li^ dlt^L^^t JU Jblj-dLI
^jNjtll BL* c-k-JI i£**JU JU-J.1 2LiLi aL-cI Jt>l <y *Jl jfJJL ^jJLjJ-I
.iUI ik^ JJ1 cJUtj \^o^ <y jlyJI \Sj2
i-Ssj^l 2-JL- ijl (Jfc d^Lftl U^S ijl^JI y>*JI a^j *ISju?I i-JL-jl jl
-Wj jl>Ij J>jj . Lj ^jl l+J J— cj « House of God's Word
Ke/'fh Sfe- ^jLjl^I £~£ ju_JL Erdman ol-»vJ a**' cJ/Jl ^.k**
LUJ ijmII JLJL-y'jfl £• j^JjJI ijUsJlo JlyJI ^» u^**- *&»' venson
||.....t:a ,Ljj i«jjJI i-JI ^ j<U ZJLyVI »oa oU»LiJ ^ . > \oA
. UU^j Ukdl * L<t< * LjLJ^J' LfJlob i-ikdl jj-. ^i Sjujlc o^h*,
.*+** jljJ-t »lj>Jj ,>-fr..U iLjL»jJI Jifrljil
juLi» i^.L. ^^y-J-l jIjJIju-c jl-JI ca-j!>»JI 0j>jLjil £-* v^ -
^L^JI &» ^ i-le. (jJjJL-l «jik>Vl 6-» *-*i! *il-»> »jJj-^ <^' io 1 ^'
\k,L>j-Ljii li>^(^^ie-^^rM u>iu-u ul» ....^i
. r t^ - r £ - j,u ^^. - ,>-j.i ji^ij^ ( \ y )
http://kotob.has.it
* IJ LJLL4JI J p :i .7...I jJLjll i-** y» •■*» 'j&o-^ iL*» J ,>&
iU-Vl ^Jl ^--li jJJI cr~* : t ...l jJL-ll jl . JiJI .-lsl J*-t*JW
IjJuL^t uci^l jl Vl UUi^ j 1 -*" *J'j *?li e »»:i , 7 . J £~* j> J~J-\
U, lS*jJ {y £jj**j i^o-»f 5 -4 JJ -ui <^* J-*i 0^ ^ ^O-* 1 * J|
ajL i ,t, r <l LjljJ\ jL.jJ.1 Jl ^*i Lou Jlk^ 1 uM-l< J*^ 1
^ U* lyjjtii jl uj^ljl J* JfJI 0* :«%UU A »— =5 Uj J.U**
^o*)l I4JI ^. ^Jl i~~£JI Jl iJUl f lijSfl »" :jj-JI
: U. Iji ^>
" .iOMsil oWjII J A-i-ill i-~£JI - (V)
■ tOgtlll y^Jll inn^ - (t)
.^"Uii- ijbdl . U*VI JL* Jjj ( * ) WUI
.2L»ti> i>U^ uruJ^O-JI *Lo*VI Jl* JjJ (X) i^UJI
http://kotob.has.it
fJi\
\"\YA
\-\Yt
\AAV (V)
*JijljSL. j^.ii ^JiJI
\«\YV
\"\Y£.
wv m
Jjjlox* i»jj jji Cu^jU
^n
mi
\AA^ (t)
iA£jo ^jtm^> ^jmjlII
^^Yo
N «^V1
N*\ - Y U)
* ( >u;l5' i>jj i^^jji u^ljJI
^tr
N^Ye
m"\ u)
mA
\\u
ns^ m
*jJjjil OjJI j-SJI
mA
N'NYt
(V)
*jjjjil i»jj ,>~J-» i/jL»
\UA
s^rt
N^YY (V)
LfU^J LT*** i/ 1 **"
><\rA
N ^Y£.
mr (Y)
* -U^^S - ^jj ^1
>^r •
mi
(\)
Ai>)jj Ojli-i jjil^ - ^^aJI
mo
(\)
jiJ .^JjI .,^1 ,jJi)l
mv
w.
(Y)
Jii-J *>>j VJUjjUlj i j~~*jJ
\\r\
^^Yo
^A^v (t)
^jl >J ^l
> <\rN
mo
mv (t)
^JjL X>jj 6Jl> II
mA
mA
(n
Jj V^-i* i>jj » JU*J 1
w«
N^YA
U)
^>jjj J^ o^'^l
^OV
N^YA
(\)
**3?jjj j*" Mm i^ mi ? tjy^j^? l^*^
mr
N^YA
(\)
^jj^^J^^ 1
m\
m*
m\ (\)
^^j JLjLo Lf Ji}\
m\
\\r\
mY (\)
^y^rt i>jj ftJL**JI
\uV
m.
mt m
LfO^J **JJ *-^-Jl
\MT.
(V)
0L./1 ^-ir i«fti
mA
mv
NAYY (t)
^>jjj c^l* ij^ u-*"
^^t •
^^rA
U)
+ j^ircwijjii--j^i
\UV
\Ul
w\ (t)
$j\£ji J-rt 5—jVI
mv
^n
m
yjtf IjlJ l~Si\
\UV
\UA
io-V
+ u^tl^J Z**fifl
^^£.^
\u-\
m
+ ^l> Lvjj i^J^I
m.
^iV
+ JUjj^U laJL* jLJ^I
>>
http://kotob.has.it
N *V o Y
>M^
m
+ )}j 1 j \j> i-h*J i 1
\«\or
\U^
(r)
+ *J* <>JJJ 5 ^^
\"\oa
^^
(r)
^>jjj 0>!/ J; 1 **; cr^ 1
\\o'\
\So.
(r)
y.L. f lLjVl
N"\oA
N^o ■
(r)
Oj^Jib jJjjU j*i)l
UoA
> *\o. >
wo- (r)
Oj^-Jjli i>jj ».^'»n
N ^o Y
(r)
*^JJJ jA^ l^J-^ cr^'
> 'Voo
\-\oY
. (r)
+*5oJj jtj i— j^/I
\SoY
^^ot
(H
Jj-* ^y ***J jl
uo-\
(r)
+j*>^ Cu^pjLt i-hj*ifl
><\oA
^«v
(\)
^>jjj v^ -^jj^ tr*"
noA
\^v
u)
**>JJJ Ji U -^lT^ 1 .
\\6V
(r)
+^/ji jU jL*ftl
\<\v
N'VoV
U)
+ Lr-^^ lj c?J^ ^^
N ^-N N
(Y)
*^>JJJ AjWo lT^JL^ lt*"
m\
(i)
+*JjI lijjl» ju*TVI
\^\
< T >
+jl j! ijZ*i ***i^(l
mY
w\\
(8)
+dLuU Cy^jL* 5—J^I
\\m
^^Y^ u)
^.jjj iiLL*j> £j>> ^1
\\M
\u* u)
Ai>jjj JljL-^jU^I
\\M
^^e^ u)
**>JJJ ^^ °wHJJ lH^'
\\M
■ (o)
+*/J^i Crt> tf *- J ^ 1
> N >
http://kotob.has.it
"> Wj*Jf UL j?f
yJUj James Cantine Ca^\S u**-** ^ Ji* LjJJu ^1 j>j+jU J*^jL
ji4^il y^lt Samue/ Zwemmer j&jj J-J^L^j P/i/Ap Phelps ^,,^-JU
ii^jJIj 'i-oJI cruilJI 3Li*-l <Dr.John Lansing gi-j'tf j^>. ij i^^Sfl
oIjJUI ^i j: .1 ,?ll ^AA^ ^i i-u>*JI iJL-j^l cx—ib .Jupdl dUi ^
Lj_u>^l oLJL-jVI (jJbju^ j-c JJLLw,*.* i-JL-jlf i-^r*JI UUJL iii?LJI
(JLfr JL>L jl ilL*> J «-^-J J iJUl t/J^I ^jJ? o^ i**i-all i-*^U
tJ| 0L4JI ^ iJbJbll ZJL*/tfl CU*J^I eUJJj >JuO> oLJjJ-^-a ^ajU
i^( tW|j ILJl^J-l i-ikdl ^L^l i— IjjJ c^h^I £-U-b i -^>" JI
djLo-jJI ^i Lla*-* ■JJL>'5UI oI>lJI <y C— — Ij ^o^J-1 Jlr^' Lik u
^*Ua^^l jhjLJI ^i i-t,a -^o**l E*** 1 ** ti - ^» j^a-S^aJU -^^-jJI dlllLj* .*-
LfiJL-j^l c^ irt^JI iJJULe yLtf pj\ ^L&\ li> jl* « \ ^ AYc^l -^L-Jlj
^.yi WUUj gJUj iJL-jVI <JL*I *J ^ ,^iJI gJAI ak^-j i^JI ^ i-oJI
UJU U4; U^ i-'l^crtJIj ^^'ij 2UWU olIJLJI j." l^-UJUj ^Lp t-UI
. JJUU.1 J I J-tf?jiJI A. J - UX ywaJ Liu^lj L-^?j
- /Wason, >4. D. f andBarny, F.J.Jhe History of the Arabian Mission- New York -1926.
• Van Ess. Dorothy Pioneers in the Arab World-Michigan, 1974.
• Bergman, H.J., Reformed Church In America's Mission In lraq,1 890-1 950(Wiith
Special-Emphasis on the Work of John Van Ess)-University of Puget Sound-1963
(mimeographed).
m
http://kotob.has.it
C* Ij i-uj— «JI i5^jj-jU 4 i .ti ^o «■ \j->*i\ J^-fuj p-*JiL| jljlj J*'.* J
j I Lcj lJUb .jJaij r^a-oj *~*O^J'j "^ "'' A J CrtJ-*~r {y* J^ cr* ^L^*— °
cr^^J jLr*J' cr* L^JLo^frL cutj-i jl JLu li^ujjJI LJL^I o^>Lc
ibL>^flj ^LjuJI *5UJ ji-ljl ^j ij4£- iajjl * ^*\Y ^j <cu IfcUu-Jl
LjJ-o L>L^> UIjl^I jj-pJI *i* o * $ . « jlaJ . ^ j j $ a j- 1 JUj-jJI &» < Jj s i\
<£jj i ° 4* I (^^-1 ^j-^j ^L j J ? j oLjjj oL^LiLJlj oljjjj jLlJILc jIjj^-
2LJ L^j^f I ol!?L..t* ^jJL^ I_*_J?lj IjUl C^j tijjl .^ : $Vlj * L - * - & <-~a$ \j
ijru jLjj'L .""j^JI 3-LJLjJI j-U ^j i-^ujJI LjJl-Ubl J-JL*jJ ^yu*J Lf)*>l>
j^xdlL L**L*J o>l5I jIJJUI ^jjj OuJli' j^L-^II 6^aJI iix*-o ^^J
iL^jjJll ^ 'Ulb jLf L»jll£ L^ ^yUl jJJI jtjj— JIIju* J*L? ^jj-JI
oL»J^ J^Li' jil JiJ .OjJJI Jj— ^i -^Ul j>— ill- laUJ i-^jj^^fl
"ULwj i-Hy<JI iJbjJJ "Lb: "ULtlj jiy LoJllc i^olJ\ ^ iJUj^J iu^
NA^Y/1/YL ^ivJ^ il^i>^,J >Vl J ^I^^JIoJJ
iJL-j^L (J^jJI ii-JI &i* ^j i^a-oLt ^Jjjkjj ^>LL« ^^ y I c^-
L^iLUI yj^Jlj ^-Jiiil cjL5UI jjJ^J LJL-j^I JL-o-pI Sj^Ij cJli'
jt 6 j ■ a i 1 1 iljJLe J>ii c^Sol fjjj-Zj Qj**j*i l ^*> VJ^M iJjJ- - ^' j-M«iUilj
jj^j^t J&jj& 6j^iJ I J^*- Jx^j ^i i^SLo i-J L-jV I Co^jlj I -liJ . l4>j L>
n n r
http://kotob.has.it
Dr.C £ fi/ggs j^. i .v_~J? J-j- Jjl JUL^I o^ijl \ A<\Y r U ^»
uO*Vl *j ^~£Jj iikll L4JI jlii; CJLf <yJI JL-kJ I oLojJ-l ^iiJ
iJLj^l *JUI .JL-Jli-Jjjji (^JU^Ij p*-^"* 2-^.^1 ^'Uc ^L5 U
IjJ"^ il . bVI ■■'.■ ... liOl-jII * . I • c£* ^ .i-JI— j^l J_4_c Jjl J
,iJi»Jtl iJL-i«JI oLLUI ^ ii-it JLojU-j ud*Sfl j-. »x.xi i-J?jl*-
^1 . Uiilj i~£ll »jLj ^ j>Sfl ^1 .^J-l "V Jlill J~- J*i
^ iJUj^l ^ 7;, coll. JJLi ZJU1I oUaJUl LI ^Jl-JL Jl^l _,!
Co«_j3jj u~l£JI »jjLo-«j i-^lSUI jlxj Oj-»lj Aj» j" . ■ » . " oV^*j j»^ — -— 5Jf
u>u . jj^l e 'UI o>r^*l LJ" Sfc^iJI JLJl^. ^ <*W l£~^
.ZL tJrdaJI ilj Lfj .»j^aJI J\ eijjJL J £— J pJj il-UJ *ok; "^ ' ^
iikdl ^i ii'LdJI iiySlI jLlilj pjll ^-il >y f JL*j J-U1I jjL-J
^l^c cJaJlj j^i go J^i- f*^ i*V c^ f-*^ *^*- »W*H f^J 1 c^ 1
uijJaJlj CjUj-hII »i* j I .c^swj L—f (^JjL^Ij *lil j* {+^j\j t*W
\ A5V fc-. JLuJ U»lj »j-Jj Jle T, ii-l>i- LH- . -«r l^" (J **-^J
j>1 JTUL. c^iU; Lirf jiSlI <y £>" l.< *« ■ < jrU^VI j*Lh ^-^'
VI L M . J I ii-jLjJLi ^l-U ,J iJL-jVI jl .^IjJI ^j U-^j ^j
. N S • A ii- ^ ^5UI Jx .^U-rtl ^i O^al^VI ^ u' ^
j^lji 14** f oL-j w^i Ji iJL-^i J»uj oi-i ^A^r r u ^
*J £i\ji~, ^j***- >jd jLLc jL»uli-l ^ CJLtyj \~J*i '^^> >j-a_JI <y
J^LjIj. a J-^j a_JL-JI ii-JI Jj \—f\-. ,\h- ,w^ — -» >jis-^
1jfil VI c^_ ,J *;! VI i-JaJI oUjJ.1 piJuU i^-aJI Dr. J T Wyckoff
J> NA^o f U Jj &£\ jU-jJL ^L^V l^-.i J\ U.uo iU iUi
L-yLf *1a>. ^jJI ,/yJI r ^o)l J-*« jtfj A- l^orra/ Jljj j^TJI *1~
ajLiJlj. r Jii jL/ajSI i-JL* jSfl Jul c JL».?»lj D^ 1 * 5 ^ 1 -V *r*y v-^ 1
cro yi ,,7,,7lL rJ i,j i-ijSJ.1 oUJUl j- ^IjS*! ijOy uUJ»U i^iaJI
^ jJii iJt£. J>»ii! o^^i^Jl . L4**>t i_JL,jVI oLcl >^J o^j »U?^
http://kotob.has.it
«r« I jlLJ & j . ^ < 1 1 rjL> Lol & j . n > 1 1 ^ ^ylLhy-JI JujuL jXjJ J-J^-eL*?
^yij i-i-Cji Ik:*.* ijj-^UIj 6jL>-)JI ^ Ji' ,y N A^ *L& ^ XJL-j^fl
j^ dJuJ ^yL L-Jj > S * V iLytf ^ 3^^-JI Ju-^j jJJI Jo/7/7 \/a/7 Ess j*jl
r^^J-l jlj*JI ^ iikkil IjjUji-j iJL-j^l oLtUJ
^Ij ■ ■ ^UL>J ? LU1 l^i^-JU^f :^>Jli>LJLJI- YJ
** 6
j*UI (>U fr : 111 II * . mil *JLaj j— 1-J f*3j $ > ^'^ *>l IjJ-^J j^f-oL*—^!
: I4-U oJuc^o JjL-j IjJUi^l a^JIjlaI JJbtJj
4-*-*-*^ aJLJ'j i-jjjJI iJLjjV*l cJ.hT :i-JLiiJlj i-*JL»jJI oLcj-JiII -
ilkli (juu L~J I4JL& *^5UI ^"Lrf) SL^fr^flj i-JLiaj^JI j-JLill oLSJl
1 jl I j-4 La I U $jjJL*j i L^-*jJ jJO * jJL7 ^iJ I O Lc j-Jai I CJ lij & j^a_J I
i-^jj-^oSfl i—JiSfl 4, .j. «»,.il)) J*L* j-^a-o ^ ^L^Lu^jj^Jl i^L^oSf!
LJ Lwj^f I an ,h„o ^ j I Oj^-^j ^ « iLSy^-woV I 4 n,«M I » ^ j I (( 4 .>T . .J I
. ha * ^i
ftj-taJI ^a J5* ^ oLj^* i-JLu»jVI c*>viiil r^Jiill oUSUI oL^SLo -
O^^ta-^l ijj-^UI ^ urtJjb^l L^jLjuo ^1 J^JLj .Lj-^UIj 6jLa-jJlj
Lj-jJ iJuLt cJLtai &jL-«JI i-j^U Loh ^ . V *Lc ^ UfiJLt ^1 iJL-j^fl
^> d^.^aJI i-^5Lo Ojo 7, .J Jiij IJl» * ^J^fl i-JlL«JI ^jJ-l ijtjJ ^y^
>i*j Jj^l ULJI o>l j^L* ji^l ^ v^>^ jl jjc ^1 ^^u r LUI
pLL^*il alb ^ i_^SL*jJI oLJLjJI c^iJI jl jl*j *il uL*Ll-j J o^>JI
* \jJ^ LJLjll ^^l.j , Ujljjl J/i\ i-JUJI ^>^J-I c^-^j jl juuj .
http://kotob.has.it
,-9 &JI^>Jlj 4_*wJuLll c-^>JI *JjjJJ 4-L-o JL*JL^ Ij
4_*JUL ^ Jl »Jl» *-*JLj i-JL— jVI cJLfij|jL-JI ^ :Ju>VI S*^ £? -
fit-' (■ " c
jL^j Usui i-jjjJI UJUL Ub^Ltf OJLil dJi Juu Ljjl VI Jaii Jbj-J^JVl
ijLtj ft LjlJL I ^ i-^-^ljJI ^jLoJI &jL>uj *4-«-o j^JLoLxJIj j^JL^il l^ ^ ^ ,
.u*~*l\ jUVl jU^JIj jLSUI pJLxiJ jb/rfl
ft ft
ft *' '
ft ft (L " '
di* jl Uj IJift rjli-l ^ uajlJ^LaJI jl jlj-nJI ^ uw-JLil yJl^VI oU^j
^ Ujl ^^Ju OruitjJI lj-i>u ^^^-^ crJLtjil <U£j ^J^ * U L^jUJ oLc-j^jJI
, a.U.r.,.M,d iUi?j
* 6jL-*_jJ I iix^t— ^ 6j_^_JL^» 4 ;^ jjJL-jI I jL-i* * \ ^ £ iu* ^y
t ft
»Lc ^ ^^L-Lj^wJII jli *J ( m s :L> uj-L^ 3 -*^ i^>j-^-i— « 4 .aOl 6Jjb ylj-;l
Syij juu ollij SjLjJI <y jj^UJI jJLijI Uj Dr. S T Thorns Lr *^y . :
& j .^.11 ^i oL-jJI Lfjb ftjl nil ^1 JULzJVI l$ $\ JIjj. i ^ia^! t ^ : .r-r i
jucJ tiikdl ^ ^LJiJI oLoj^il ji 6^^ W • -N A^o olj-LaJI j^ju
^ijut Jl^I i^jSfl iiJI ^ bLjJL^g oL-jJI ^l& urjLteSfl JLJl jLS' jl
•* ft^«-**> 1 ».^
t L t >\ J J r \ oLJu-aJI ft Ijjj-L Oj-aj-Li *LtVI Ju>l L^ ^>>l -^ ^ ^'^
http://kotob.has.it
ftjt&LJl Bennetc~±>.s iJUj^l caijl il^Lc JLil ^ *^SV Uj &^aJI
JuLiJi Jl>j tA-> *:;kH i^Jjt-l JL>o> R-^jJL; C«Jj. J *U jij *^>JJJ v\jj. i
•^T^' C^-^ J ^^ ^
Jlii>l Lansing Memorial Hospital <jj[Sls}\ ^-LmJV yJLi-J ^L^Sfl
^J .6^-aJI O^'j ^JJ OX>*t^J (X^L^* - **^ ^UJIj JL^' ^r^> *«r**4*
Jljj. J ol^— il C*^ I fl •■■ flJ il*JI y -L-*-i J-*-*JI <■ J^J ^a < t , 7 ... I I jL^I
pjoU^JI O.U JjuJ la jLtj-y* <ul VI C«-u.i dJlcLJl ftj-^aJI y i-j-cLwtf?j
(♦jJlaJ /^c- iJjJ-^y-a iijL-oLJ-l ,-i <L-*->. 1 1 twJ^UaJI <Ujl-qj* si Jal flf LU^-wslj
HallGiiNJ jU.iiJL-jyi" ^LloI l ^U^o u^ ^UJJ . UfJLitf Jl Sjl^LJI
-dULtj Mr. S/iaw ^ ^Jlj JL-JJI oLoa^JU ^JLJ^j l/an Vlack M.D.
.LJUHIj L^L-JI oLj^JLt Mr. Haynes >> jl^JIj
y^^jl .^^I^Udl^L^JI^U^JI j^LjJ U ,\Mt iu.y
.jijLjJI y i*J> 6iLc ^luiljj Holzhauser
OrJUSfl ^1 2L-JJI oLojLi-l |»jJl£j (JLLlj uULjJlII UJjU y uruJLkjjJI
oLi,^ 7 ...11 «jl-L jj-JUijj-JI j»Li jl jjuj ^^h^' c Lj-jlJI -Uu jiJj
.N^rn f Uy ^jirui ^,^11^ i^ji
odL^II 0^ JjLjJI y oJbJLJJI i^jLill cJV iLJL^I jl ^ ^L
fj -cu^j ^i^i dju-jlj Dr.Moerdayk dLbj^. i JJ ^ i^JJI L^Uii
^ Ij-JLS' JuujV jISLo y ^l-XJ-l ^>C OruL^aJJ i!j>*^ iik-o oIj^jl^I
http://kotob.has.it
JlitbU j^>lj *LJU oU ^,,£7.1.11 ^? Jij li» .*I<jJI &j^>j jj-^l
. \ ^o A i^- ^i
J I iLJL>l iOL^^-Jllj * LJ?Sfl o- 6 < y ■ * ■ ",1 1 <y l^-o-Li- ^Ul ^
:*-*jL*J LJUI oljJJI iA^uyj dLljjj^o
C*£ 1 -k-:« jj. i*Jp oL>Jl> IJL/jVI Oil Jii ijj-^UI ikpt» ^ Lol
UUJI o>l ibU. t$^ cJUj 1^1 •*! »jU«JIj »^JI ^i iJL-j^l Jljil
L^-J ^Li^U j^jJI J I JTj-J ,jJI LJL-jVI OJiJjl Jiij IJla i-JLiJI
« Ua-tl .U L-f (^JjVl i-llnJI V-r^' ^*" ^^J-* i -^ ,< - o*^"^ i/'-r^J
. J-LiJL o. L i^J-l »i» Ji - ^J Wok* iJL-j^P *«W ^^
juSL-o ,J j^-Jw» i—jjL. Mr.Barni j,j\j J— Jll f^il N ^ • o ii- <y
cu-iU .2L-jJLo j-UjiiL dLbj^ jl-JLIN ^ • A ^ c^— U-^Jj i-oj^UI
glfl\ iU^clj i~Jjdl LLJI JUL^I Jl^ Ukdl cJjbw ^jl. iiil^j. Jx
ijH-4-l ^J^j^- 6 j-^—il J^ iOuLidl ^IjlAjl-^Ij i-ljJI <-*zSj ^IjJJI
jLi &L_> ^t Qj .^1 7 k^o i-fcj>^ *jJJ-jJ (-i5j-i3 jt Uj j-L^j iOLJIj tlrcJI
•u^'
NNA
http://kotob.has.it
ooJ o* S AV ^ ^ cr 5 l-^r*^ 0-» • - '" * *i^J J u-^ 1 ^ ^ "^
\_jr.AU i J i i^LJI OUJJI (j-jJu jli" £-;> i-Jj*^' OJS-^ji i*-L~
.l_*l J ii/jll i*l£JI a- °-^^ JI J •Lu s * aJI ^ r i ^>* JI ^
OJuf-c \i A\-h ^ Jj LjJlSL- Jlj^lj Lf. - « ■ J> J* Oj-tfj. jlj*Sll
<y ^jOJI j Jl r U=J S-J,i I— ^ ^jSU^j pJj j-— Jl (i J' a--*-^ J'
^xJI oL^Ldb »-bj>"j jly»Sfl J*-j cJl ,:.<7...l u-;l jti ^ uJi» jLjJI
. (^j&bj) AS-^i J4-J
^ Dorothy Firman jL>> ^jja J* ir*' 6^ ^V^" ^ ■ ^ f ^ J
i4>j>-j Crt^JI ii~. ^i Li^\ iJU/ifl J J—J cjtf U^x jiyJI
cJUj oLISUI jJol i*u> cJli" Ljji tJU \ M \ ,.1* ^i l&^I J
L4JI o.^j S^aJI Jl ^>jj £• a-- 1 <J U iU N M N J-> ( Lt 5 ^ Ji
.III- u/i Li" ii^Ji j iJiisJi oj>JJIa**-
ij-^JI J i*/r-»Vl »J^I OL^JJ 1J> V-aJ 0^-^ ^ U J
LJllioJI oljJUl wUffjJ Uj JjVl ULJI v >l <^A »^ JI ^ J->
ii '**j Ju'jl* . l^ ^1 f Uu J^-lj ii-all ^ly^l >• "^' J ^**
^>u_, ^Sfl ^1 -lJ Cj -ii .i-JU^JI i*-UI aJLi Jl W ^J
jl jl* o^j L « J ^ >I iP-^ ^ ^^ *-*"-> r^ ^ ^^ ^
fc-l Ji"Ll<oj ol<j*-» XU.I JuLi *>lj .ij^aJI i-JlLi^JI olyUI cJi-i
*i* cJJ'J 0-^ J 1 Ju ' UJI ^-H ^^ '^' t^-^ 1 *> •-^* Jlj ii '^ JI
^^'c^Ldl IJjb JJui o^> JJ3 .Ju^il ".^ ay^JI ^^ r ^* "^L-JI
. \ ^ \ jjL
rJ JL jl ■( N S N ) I4-JU 2LJI J ^J oLi ,>- jLk^JI ^UJI ^ 11
»JLjJ Jlsf Jl J-^il jL>^ pU S-JlJ^^JI i.j^J-1 i**J Jx ^-jla- ^---U,
SJ^jJIj ^-rtjJIj .j-a-JI ^.J^ «> lTJ 1 -^ C^ 'j-^ CH-JJ! :L — S 11
^ JJ> Jjj J 1^1 J JjLaU >.J^ JjI o— *' ^ b ^^ '■** • i o-' u, J
. 15-^oi "^ aiUi» . UaU N ^ N V J Sji U jl J' v~^l liA
http://kotob.has.it
iX-iLJI oLjJt^aJlj Ji'Liil J-JJcJ Oj^> ^y-aJi ^iL; J^J^ C^j^J ^-^
L^L> JLJjju iLoj^i-l *LJi j^j jlj-«JI J t^H^I <^>" il-Ls-il ^
ddi^> Jy jl Jl dUij ^-■■t ? ^I ^jljdl i^Li; j/juLI Jl l^\J\
.\Mi J 3L-jjdl ?jbl
Sj^ufluJI <y i-~oJI oLoJljLL J.LJI Jl oUi -Lju ^-J jLi o^^l
S^^i^l iL^LiJl la.il ^x> ^LaJuLlI Aj^U?j 4jL5Jl^I ^ ^-^ i-bu *LLJ^flj
2 .n y^ ^i ^--Jj jJ I * : : *X 7 1 1 *-y^ lj-6 CUj-> I J I Jla-jj 1 * i * J L J T *\ *JJ
^J- ^LLjij-JI J^*Jr\ ftj-*i-« Jl ^u*Lfci> JJL' jUL*JI ^ ^Jau c^-*-^'
J v'j^' ^jjj dww> S^aJI ^ i^UU iiLu-o ^ ijel^JI -ouJJlII olj-o^fl
41** I j ■" * ) I .—3 (<fy l£^' ^ a d' UJ-^ c J ' a i " * ' ^*v j-j- 9 V^^H ** fl * r*j-r'
i*JJI Ajli^Lcj >JuJl-JI <*bljlj i^J-^JI A_C_^-j AJ^-aj ( >— »j <ii^U-l i?L.b
S-JljjJI oLkJUIj ijLL^JIj Ju^-Al oUiLJIj (jjUSflj ^ «-.
JUL*JI JL>JI ^ jL-J> oLoJl> jil <ul ^JuV .oL j -j^JI Jul JU
jli' jlU .i-uyJI rjl (j^Lu "L>jj J-**u jli' -ulj j-J&^l iiljUaJ L*L>
Jl oUoj^i. Ijilj ;..,. I , Jl oljL^jJL M^l ^JJI (jrdL-jJLI cs>
Jl aJLLj r LJ jUI Meef T/7e >4rat) U^ e^JI ^ 1ajl-c cJJI ^iJ
j L/V/ng /ssues j v-r-*" JLJjl-^I jlj-^y j ^ ^> & J— L> ^-^o-^ 1
^UwVl ^ ^ ijic J I iiL^VL « U^j T/?e Spo/cen >4ra6/c o/ Iraq
.((CjLJl) * 1>jJI iL-jJu» ****L oLJJ ijj>\j « Jl*JI * 1^-jJI
\ Y .
http://kotob.has.it
:^L*JI .1*^1 i-jJt, :%\
iXs. (jj— Jsl]\ * L>jl ^ j£j J S 1 ** ■? ^ Ij^slJ\ ^1 jli J^>j U
,« { . ? . 1 .,.. 1 ., J^i?j <rO-*^' ^liLc Jit tJ^rnJj i UjjjL^-^j Lfcjij^l * l^lj-Sj
UiiJI L4-J j^J ^jl-Lo t^—U *j£i ^^ CJ^^j i^JI jj-waj IjjLS' Ljj
L>» "Li^o ajL>| J>JI JIJI J^ aj^£j ^t Lij .-JLcJI 2Jj (i-jyJI
• ft * * *
-bu VI 4-~Juj J^ (J ^ *^' JULJLol J*JL>tJ ftJj-4> c5 ^ail uJ^i Hj Jj ^J
(okr*JD i* I^JM ^ \ • J OjJl^ Sj L5>- J pSJ-l o^UVI ,JLj jl
J oLJU j>>Ij ca^JU jLwjJuo ^LhJL iJLwj^U ojL>l ^yjl LjLLLJI
^Lil (J^Il>I JU o^UaJU u^juII oL^JI jj-jjja L^J ojUl LS "^aJI
.LjIkjVI iAJUl Jl iiL*l LuyJI iiiJL r JL*JI o^i jl J*j
L4-0 jj JLu ly»L L>L^ ciV Jij uuJI iL-jju r Lui I *; \ ^ N Y ^jj J
J^cji- n-^-iJI * UjI j^> a „ , ^ > ^la ,b> LJQ? V Ufc^U? JJL-C *Jj SI JjVl
<^*^aJfj oL*-^Lyl Ji.«»fctJ Lfr^-3 ^LmiIjJuI OlXjJ?y CJuj jULaau^C j-^°I
c^j-ju jlaJ .ijjJ^JVIj i-^jJIj i-uj-JI oLiJUIj I^J\jJJL\j *jJjJIj
Oruj^^uJll ^_t Jl ^Jiil oL^JI j-jj-U L$-Lo dJuJLc Ji'LLo Jl i**jjtll
ijUj-X-JI (j-JL^-o J iSj^jlJI yuU tV-^JI/JI yJLb J m 1 1 JL*jl ^5Jj Liaul
o^ JUL! . JS'Llil dLl; JU yJULJL bL^T jLT .JL-jjdl »J^ Jl ^Vjl
oLt^o^JU »LkJ cJ-J? i[ 4, ?„ : ,a,jT Jx ^^t^Jj ^^-JjlJI i-^jj Jx iJL-jVI
jVI *jAI i^ljju yJLkJI »jij <: lj>l Jl 3L*-ljA SiLo Ji' ,«:■»<??' (^UJI
JLt jlajlju udJH i , ^3 t St I Sjdlj >>^l *jJ-l Jl Ji-iu ^u t Ij-iJI -Uuj
.i^o^^l ^JUiJI SJLU
iJlLJI y^J-l J^L> <ul ^y^- iL^l^o ^jj-^aj i^jjdl J i^ljjJI Oj-oj^l
»3j .^ ■ II ojd LjLL^j J^Ll->J jllc orv£.j_^^l a^^jLiJ VI *^iij^J J JjVI
Ult (Ul) ^L \^U J L^^ ajlc jl ^l> ^^>J U^o^U
L^JUJIj ik-^Illj i^ljuJvi ^j &*fcJ\ i*-ljjJI J>IJll ^ c^^^lj
^jiljJI v^^UiJJ "LJL>b "L-uJ i^jjdL jAI ^^1 jli jl ^-UL ^jJ-I ^j
.S^JI Jl Cj uli ^
iljUu-^L-^^Ji j^_*JI J jl^l ^ ^Jb^l pjL" - JX^I J W 1 -^^ I > )
.Y .i *-\So\
\r\
http://kotob.has.it
'_ r ...:.t ^_^j ^..I.tII oUlAI jolisi r >' iJL-j'il oiil .^iliill
\j^ J^J- ^ ^uui> L. Jl >JL, i-jJUl jl>JI iJji oL>_^ p
^ Jl^-il Jl ^^^ ^ u-^ 1 1^' ^! \ U • ^ ° V
;ul^i W^ J^-" J 1 ^W*' °>^ ^^ ''-^ ^4'
,I>JYI dUJ^j .jyill v^k» **tr*JI ^^ ^-^ o-J^b MW-'j
d \j i^jiji .i* o! .^lji r 1 ^ 1 ^ ;L " ULI ^ >Sfl °^ UJI ("^
JUT* Lfc^UJ ^>JI JJaJl ,i*ljlj *-— J' c*jW i**- 5 — t u " jL<
ijjjJi cjir ^i jwi .Lf^Ji i-jju ^ ifj *-Mi o-^i < w J^
■^1 .XTjUll j^x N I hs ^ x* i ^ iUiJI *J l -j^ 1 oU ^ ^^ li$ f .
c^-yj jj^JI UjL^I Jyj »j->j »>ti ^ ^"V *JL-j^l *^ 1 J 1
.U^j L-JC^JIj »L-Uilj UalX iilsiw. II4- l>-j^j Aw^'^'j M'v^ 1
http://kotob.has.it
,«- JLt_-J L jl Lu-jjdl 6jbL * $ t J tiidL/j-> kjj-> **-& > j j-*il jLi oj^: ^s
jju^l jLi jjj»-j jJijJ Oj-^>ilj J^L^ jJUjij o/L tjjj> :j* Ji" Lf^i
:OLJLJ *1>JI i-jJLt :ljL A
jli i^S ^JJJ* dJU-^l djlilj OLJJ iy-jJLa rUiit J \ ^ \ Y ui-»^> ^yi
j^ &JL>I^JI J-JI fjL^I iJLO JjUkJLj V iJlfr * UiJLy-L oLJI ( »JL«jJ ^jljuo*
jlkJI i-ju-lj iL«> ^ c^ ^L.^w-^l jl ^Jb^l i-Jj^l ^jW
^j eJL>lj LJwOjl iJU? Ujj CJL>ujJI JuLi ^y'LjJI *j-JI ^ L«l i-JU? h\
0UU2JI jji* JL>i pj i-jjdl Jl ajL* ^U^i J^^Jt J^jl ^JUJI r ^ji
CJlS' .LJU? (f • ) ^j^fi l^JjjJI 4-LaJI Ll$j ^i *Jb <>^> 'L^uj^' ilijj
*j .ItLjLlj LftLJI i^-^aJlj JJJaJl i^l-LCj ^J^ii j^uJl^I Jq .*7 ^jjjJI
(ju^o^j (Jjjj$ ^j* L^_iil> ilLu/jjdL Lfjii^Lc (j^ul j Li 3 j : ... II c« * f? * 11
rUjli^f \ ^ V t iu* ^ iljuu ^Jl \ rS ^aJ SjJLJ JUu LfjLaJLi cJlLI ^1
o^JLi ^1 iu-jjdl djbl ojl+cjJj IJLte U^i jlj J~* LS oLiJ 2— j-^
,,j nn (.U^^T-JU oj^^^^Jdoj-^^ J^lj Jl r A u^
. ? j^uJ I i-ujjd jpJLi' jLIjJI ^ oLJU L- j-u rLzil
uruilyiJU jjjkj jj ^JJI \U- ZjlJ OV jjj i-oUJI *JjUil jjjli jj^J
.LJl^ jl^ jl^JI ^i i±J-*i\ ii:LLJ|-^l L,jA\
oLJudl ,Lo^l ^ L^wi .6*iLci ^^i ^yi oIjl-s-JI ^"fiJL^I
i-ljjJI JLT^ UjU0» cJlaI I4JI "ill LJljLSil cJLf ol> *-jJkll »J* u!
http://kotob.has.it
&1&$ 4*4 j*l? 2yJLj*l £itUj* wt*~Jt
,^.v-na^ is^Ji .NA^A M...* :Mrs. FJBarnyjjL (*h±~J\
^^^.ji . w .-^A^A i^Ji -.Mrs. M W Thorns, M.D. ^^ .j^jJI
ck^JI .\*u-\*-n s^lJI :Mrs. EH Worral , M.D. Ji^ - 6j> j^jJI
oe^Ji :M/ss E G DePree (7Wrs Cantine). iu^\J ilju) a^* s — j^aft
( *\(nYo-\^
. ^ • ^ ck>^i <^ ^ • Q ~ s * ■ r Ir-*^ 1 : M/' s s Scardefield. jJuijijiiL. i-j^t
■ n *\ s . -^.n o*^Ji .wo-w*. >^J! :Miss F Lutton. ^ i-j^i
.uyo-^u .Li «
. \ s . t ^^Ji : W/ss M Patterson, M.D. ^ji -^Ji
.Nvn-NVi ^^Ji :Mrs. J U Bennett c^;ju~ji
,^r-\vA;^Ji .wa-nvo ^^Ji :Mrs. l/oge/ j$>u~ji
co^iJi .\^r-^-v ^^^_JI :/Wrs. 6 L My/rea ljll. »jl~ji
.^Yo-^H
Jai . ^^-A-N^.n CH^r^-J' :Mrs - WDP T"/70mS ^" H ■ ... 1 1
.O^yoaLju) uyy-\ma -^Ji u\a-\v\
^^ji :/W/ss M Wilterdink (Mrs Dykstra) (\ji*j> ilj*) jj^j a~Ji
^yo-n^yy ijLJi .^r-\m c^Ji *n^m i*s— .^w-nvv
.n\ .-wa ^^hJI -.Miss TH Josselyn, M.D. cA^y-hj^^
- s ^aJi l ^^^ .-^^*^ ^^Ji :Mrs ETCalverley, M.D. j^Jir^^Ji
.^yo^mycu^ji ,un
http://kotob.has.it
cy^^Ji -.Miss D Firman (Mrs Van Ess). (oVi-^i ^ *lju) o^j ljv\
■.Miss A C Iverson, M.D.(Mrs Bennett). (c~± aju) ^^u ^^ji
:Mss J Spaeth (Mrs Van Peursem). ( r> ^ jU ilju) ^l— ^ ;vf
111— - .n^r-^u chLr^J' : M/s S Z. Hosmon M.D. ^^y* Sj^ji
.^Yo-nu
.\m-\M\ -^Ji ;/WrsS/4 D Shaw ^u~ji
ChLr^-Ji .\Mr-\*u ^ . ,11 :Mrs Van Wac/c aJ^j^Li »jl- n
: W/ss G Schafheitlin (Mrs Pennings) (^iu^ jljl*) ^^-JU i*jy\
( * ' . w n- \ ^ u ^ji : Mss /W C Holzhauser jjji* jjy> i^fti
J=lL^ *\<\\a ;^i ,\mv-\Vo ^i^ji xMiss C B Kettien &ys i~Ji\
c^5Ui ,mv-nn ^^-^-Ji -.Mrs R R Harrison jj—oU ^ n
oL-^ji tWW-ww ck^h— ji :/W/-s /A M B//terf o>l >j , .„ii
. n ^vo-\ *\yl ;^xji (UYYiijuu) .nr\-^Y.
co^Ji ,^y.-\*w ca^-*— Ji -MissMC Van Pelt cJu lj l-^i
( *'.nYo-m .
.mo-uu ^^i -.Mrs EP Dame ^ij^ji
*.wo-^y\ ^^ji -MssCDalenberg ^J\r^j^\
s^aJi . \ <\ y r- \ <\ r \ ,>*>*-Ji : M/ss fiuf/i Jackson o^— ^u ^jj s— j^i
.\<\Yo-\<\Y£,
t^ji * ^^Yl - ^^v^ c*^ 1 : M/ss flacfre/ Jackson jj-i'u j—iij i^fti
. N *\ Y 0- N <\ Y L
.^^Yo-^^YY c^sui :MssG Strang a; U-l^i
.mo-mY ^^ji -.Mrs E V Hakken ^\mij^j\
( *>.\<\yo •jLJl .\m-wr ^^ji :/Wrs CL Moerdyk ^^ u~ji
Wo
http://kotob.has.it
.\ <\ n if.,,,*- ijj+i -.MrsEK De Jong ^u^i J j sx-Ji
. * ^ \ v -\ i^^iu- ^jsju : Miss SJDe Young & y _ j* ^ ,^\ »ju-JI
: ^rr->A^ ^ »jLJij s^Ji ^ i^ju. ^i .Urti -
^ _yjl. i - (j^j; ^ jjjl — i. i - Jljjj. i - <»J^5L.lj. i -j-»uj • i
oLLojA-JI - (Y) oLLl&JU iJLc : i^liW 1~UI oLuil -
.y "^J - (A) j^-u jjJlcL^. - (o) oL^JI - (V) .LfcSfl - (V)
:»jUjJI Iti^J JLJa.ll oUasU -
(T) ojju j*U- (V) oLvJI (V) .LMI (\) oLL»>lJU iJic -
:L^LJI Ikjil LJaJI oUasLI
. ( > ) ojJu. J^L*. .( \ ) oL>^l ( > ) . U»VI ( N ) oli^^uJI i-u
- ^^jJI gjjt-l iiki. <y j-t«a)l 4^****)! uUi- dLUIo«*.*» ,>• i-^ai«
'Mason, andBamy, Cit, PP. 221&222.
http://kotob.has.it
Jjij ISL^olj lydi&l a- JS" <> ^— '^" ^* p 1 -^ 1 Ojt^ 1 >'jl -^ ^
JL>I L-ljjj Sjj-^jJI j-o lik\k-« J^L. »JliSL\J l^U oLu> ^>l
^J oL.Jii.1 fjJLL-j jXJI oI Jv hj ^ t , t , , » » J>j j^JULaj LplSL
oL£JI ^^j JLc J-jJIj JL\II |»|yl <-«L*«-° Jy. ^L^jL-JjjJI *■>■■ »■ : .« II
ikJjj jl ij-iL-. L.I L^juJ^-j »iJLJui-« oUL i-jj-dl e-i&lj ^J-ill
v .V" jLi'ji ^ Itf, J5Lu e-i£JI »i* jSf il^il jl *o--iJ oUL-jl
:iJLJI oL*J-l jlyJI
Soc/'efy For Promoting Christian Knowledge-
^ L~~JI iiydl ^u lf-1 LO* J* ^ ^- u -> Thomas Bray ^
i+lUI ^jlij rJ J\ js> JUli Jlj; "tf i-**4-l »i* jl • cpVl (JLJI Lljj
u^JI ^ f >-j j^iSi 1jli aii ^i . J»LU j£< M-*a)Ij *o~MI
jji ^ lykji y oi~$L aix Lr u**j l^uji., i-^Siij l^ji
iJUil i*il>4! Lj^il £• JI^^L i**-uU »i* jl ^ j'j J*« -^
^J! J^VI j-SJ JL*-* j-. L>l US' «jL-o> oliiLJ a^» c^k;
JjuJIj ^>jL ^JUI Jl oU^jc- c-JJ .W-N ii- lyd&l <> c .1
of ijJj li* <^iikll. Jl^l XJjij ^Uy <> oj^-i j^ ^ ^^
L>"jIjL c-olij \M"\ ii- ilJJu ^ i~£- ex— I L**J-I »i» C>Ij ^r^*
oi-jl L,l*JI o%.UiL l+.Li "jo* olo*-» 0- *^^ u J^J L ^ t — l
^//en, W.O.B., and McClore, Edmond, Society For Promoting Christian (\)
Knowledge 1698-1898. London 1895.PP.305-309.
http://kotob.has.it
jjijjj\ Ij>L~> J*>LL^ JL*-iJI pjLi <y £J& i-*j^il 6-U cJli\ L^jL^J-
^lj iJLkjjJI ^Jull ols£JI *+**> "\ylj
Brif/sft and Fore/gn B/We Soc/efy
j^i ijjli^l I |j " ' j «■ jj^jj N A • £. ai** jJlJ ^ 2 — - — * — 0—4- 1 »^* '■ " ^
Jl jl*^; V LjJlj oJuulo i^jJLL-uJjjj i_iJl_^t Jl jj-«-~; yjl^-'j J^^'
J ^JlIII oLSUI oL«*> ^-5"l j* i--*-^' »■*» JL * J -ii**-» ***J »-*-"■
sijuu^ oL*J J I u-JJil obSUI 4_**j-J ijL^r lij-frj? cJ.L JJj (JLjJI
i-JLj-Jlj 2-o-»JI .oUJJI 41? ^j L^-^j i>jljJI oLiDI ^SfLj
^-Jilil oL£JI £ijj^> fjiJ i**-"^' '-J 1 * j! • i-— 'j^Jlj *-^>Jlj A-^j^lj
NAoo/Uof. iljiiu jlj ^jJI Petermann jL/j jUhfl jJUI L-Lu
a_*J cjLT ^JJI cijl j J ' r) i^*-J.I J±jf cJu- JJr! ^i-Jll JLJI *;l
Colporteur J^dl ^'Ul > AVA ^i JLj^I cJL-,1 . jvjUl 4J3 j-v
f LJiJJ ^1 j 1^1 J I (^^ ^ /Anfon G/Vra/7 JJl^> j>Jl >~!l
jaJLI ^a«jLI J-/j ilJ*. J-^j "L^" ^J 1 oli <J-> i-^*^' ^k*
jjjjja, i-Hw^rJJ LJ/tfl ii--jJI Ju. jlTI jjJI James Watt olj ^^-i-
^ J-.JI Robert 6/x/ce ^-^ ^1 ^L ^J M» ;Li ^ 1 >-** <> J-^ 11
u>.;^£JI iJL-jVI ^*»> «J jx^JI j— ill
iljJu J ^Jiil obSUJ j*> L ^ t — I" Jl* jl~*-4-' £***' UA ' J
^U Jl JjJu dr" 0^^. OJ-K^ 1 o^'M 1 o^J u-Jji cr^ 1 ^'^^
yuSUl gJ iJUUI Uklij J^jllj »^^JIj ^Jj *UI U^ "J-i-
■ ^-w".: mil; -..., « 1 7 1 \j
Lowther Clarke, W.K., A History of The S.P.C.K-London-1959. PP.129, 213, m
227.
.\\0i iljJu ,cJl>Sll I^L^j US' ilJuu -^^*JI Jib iL^ (f)
.YYS^ -J<U. jj-a* ->Jj-«lil (i)
N YA
http://kotob.has.it
uUij i*JuJJ Jjbf T R Hodgson j—^iyb >uJI dljUL J^?j > A*\ N <y
Jl ijj-^LJI iijJbo j*o ^j-oJ^jJI Ja^-I V-^ i-»iljJI 4 Skill) Ij^aJ I iiku
ft **
iljuu ^1 a >„„>,.; I L Lol iliLio ^^jv n^JUJJ i-uyJI J>lj-oJlj (ftjLoVI o^
jiiflhll u « ■ » > j^i ^Aj ^>o jLi j-fl jbj ) j Ljl*^J L& t-jjJLaj LfcJ jax- JuLi
.4 , hmQI 4-JL*J^I
jULI {j* jjlx ^i ^Ji-ill fc-jl^SUl ^jj^-iJ oL^o i-s-jL-o.J-1 c<c
J-^jilj (^^^m-J^JI *^»Lal-l J^Ut-o j-^JI Jj— Jl ^yi) ftj.^iJI L£Lo i-jJljjJI
^ i. : ;<JI iJL-jVI 4^a*> ^1 LjJLxJ jL5^-o^I LJLjVI cJlL Ljllg)
j£* jLf) iljJuj ii^lj djfjfj (LjjU Txaj.t /> JLi£ll c^-^»I i \ A^A
JuLLo 3Ljj-iJI ^Ij ^1 Lj-Loj dLuJI ^1 JJLJl j«j ijj-DI (j-lj ^ iLjuoJ-l
oLj^JII Lj-jj ijujLt ol^i*J 4-gJLi oLiSUI »>!* cJLt? jJj ((jxr*-" i^L*
.i-j^^Ulj 2-jijjJI oViUJllj oLiiLil ^jj-iJI *-o
^ 2L*£1I t liii—L oLiSUI dJjb c _ ? JLc * fju^l aJL J ajI JUL jJ-Ij Jyu
jij-HJ-l J>« J^-^i iujdl <^i j-oSfl tbLiiV < r *$iiJ c^jjtf c^ 1 aIjlJo
ljLi*-l j^i^ij pjlj-^JI oj^j^t djlj*^^ i-cUl jL^ jlSJ .J^JLo L4J j^*u J
^ oLj^UI 60a Ji-o ij„>j Jj 6jUI »LjJ| Ij-&jV ,h J ^Jiill l-jL5JI ^
^ J^-ijJI pjLi ^ J^^ ^^ ijjj^ j£*\ cJj^f L*-ai*-£ ^Ij a.flk: 1 1
• j^; oLLiJ JjIjuJ oljlcLJll *jJtiL; *j-if U-b-jJ JLjuJ^I *JUb cJ^ JuJ
oL^JI i-jjcfcj*- c^Cj-i 1-a^- > ^^ • i**-* ^tjj jlj-JI ^ i—juil v-uSUl
il J^jJI IJufj ^L^J N AM ^ Jj^jj-J ^ a jll i-JL^-o^l ^Jtiil
N Y ^
http://kotob.has.it
oUJUL Zju> oLI/ £jyt> LS i-JL i-u>* IiL ^-JJLlI ^L£JI cu*-J?
Tfte A/ear Easf <*>^l J^HJ <s5 ^--il t^ 1 *>• ii ^ il ****-*'
. Christian Council
Young Men Christian Association-YMCA
olii*l LfiLcj i-jL-jtl »i* j— Jj £j>> j-JI u— I . NAti i^- <y
r ixk^J Jl* j^fijS JJL.J* ^LjA cr- 11 -^~ JI J 1 ^'j vMJi
All JLiJLjL U^jkTj JL-eL— i>"illj i-JJtJIj i_Ai_*Jlj i-J-jJ 1 f^"L£L>
L^Uj^-VIj LJLJ^fl oL.jjLrj.jii; cJL< L*jT L/ ,/alydl W^i i^^-i
J}U LfjLojLi ^sJI oLoJiiLLf &y>Ui\j yj-J-l JLr-fj i^I-il olj-iU
V ^j ^'LJU Lfj^Lt 2- !r *^JL\ »Jl> jl .jjJJI Ijv* <y uu-JLJI cru^LI
f Jii; oJli - jil^l ^i l*ji VI i**-~-ll willjkJI ^ 5JLU jl J 1 J 1 ^"
'Lw>- V> r . jijjji ^ s-^li o-~J JjVi uuji v >i ibu
^\\1\h-,J L-*» 'i+iiUf ^j i-JlkojJI io*~jJI oL&JI J
^JyJ ^Yo/V/^ ^i LfjUy iljJu ^ c^ujIj JJi J* OiU
oljjUlj SLJlko^l 3LSUII i^nLI »ji)l ^^—J^t J- 23 - 5 ' * - > -r-L ^ rl »U»
oLiJl> v ,^7j7 ^j u^Jlk^JI uj-JJlJlJj j>-^I S-JUio^JI ij/— *"
. jji>^UIj ur^il^JI (ird»ljll J~^ OJUlJ lil Jrii «V> t> i-*-^LI
oyJlj ii>i >: lJUj» J** ji" Ijli *-*-jLI o/cU-l . LjjU>L2J i-,LJ,
*j>Lil ^JJI jUJI Jl cJis:! ^ (jU>Sll ^~> a!*~ ^-i) ^ ^~* o*
otjj^ oUil j! Juu jjijLTj! iiku <y i_~*£JI iJU/ifl i-*-^> Cr*
cJli" N^TA ^i ^uJI clL-Jl li .^Jlc'Ijw_^jL<^jUI >\±J\ J±hjX>
:Jai\ .J~-»UJJ («)
Canfon, H//7//'am, H/sfory of fhe flr/'f/s/j <S Foreign Bible Society-Vol.V.London-
1904. PP. 68-82.
\r.
http://kotob.has.it
^ ^ULi>UJ \^ iJL* JLj JsW J,UaJI yi ^>t jil^,
y» tXr>l J*Lr-»J £}^*J ^Lr 1 — ' ^j-Cj i-J^L.j f*i*-» "La^«-i YO •
aLljjj wbj-JI ^i V LJI iJ>j ijUL ^ii> JLij ^Sfl j*WI
U-J L^j yUUI »^j SJUI IjSj ^j-idLJ oUL, jluJl ^j i^J.1
.jut.
G/~> *i>J&ttl i**)L> *-H>*Jri*lJI pJ-jd oljji gzi, LhuuJ.1 c-li
0>j>>j ' LLc, ' M U-i pjfcL— iLiliJ ol^U* *-kjj ^Jull oLSJl
. UJL Ij^L-.^.iJI ^Li^ttfl JJljf ^ vJLt.1.,' Oj-JIj.* j^oUIj
JjU/tf v^'W^I i>»J i—-ic i-4~_*L> l/j'J' *k> pS*U' «-*->4J ,j*jli*_J>
0' ^ ■■■ * *-*-*!-* ,>• Dr.Leroy Waterman al—^lj. a ,£,lfiMj j^Jj— .j
^i f LL- cJlT US' Jijla5Uj j^lj ^L, jJV^S" jlk^l a^LJUj
j>^> c~_cj ^LJI ^JjSLJI 4 r l* j Harold Lampard a^L-.^ jJjjU
v_IL ii*JI ^ ^ JjLI Yf ^j L.JLS; juij J 1jlcL-» Donald Munro
%j£ jl^JI </ ***** o-*-Ut Lfiiilj-. J^ J^a*JU iJU-IJI ijljj Jl
• : La jUjJ LuujII ^i iij^wJI o' ***J.I
^i Cw j , r1 tI I J Jxjj i ii ■» i m t L ja£, jl y^w ^jjl J..LC j ■'■* <•- - I
.i.U)liL^JI
j>* jkJI ^ iJLvliJI S&>% J*cj J c^u jjJI djLL. j^a* - v_»
J>j Yr ^i UWjJI ijljj Jl r jjUi ^JLkJI ) yi^JI jf ^jj| aJUojI
. ( tr -.'ui»ji>i jic Jj-^aj mo
UJL JL**i ^ U^Jjl U >JL, ^**J.1 5,bl JLt'^J^jVI J\js ^JU
LUj c^ 1 i , ->..LiJ ^jSlI ol>uJI ^» cJlS* Jiii oIjuJVI jl^_c J>
■>jJJ\ ^'Lij S/r Henry R C Dobbs ^i ^>* ^Jl ^L-JI ^jxd\
L*i S/r Edward Ellington ctfuJI JjL ,al ^_j| jl^Jl ^j ^JUII i^J.1
SW jjLijji • ^LJI yjjdl jjUL« « Lj— -J, .jLi* jlSJ iobVI ii^JI
L.I C S Clarke Jj^LS" ^'UiJI dLJI j<ju . Ujjjoi^ ca-1j Bourdillon
. igifcjll jL< ^j ^Jl JUj ^ l^jl5o . L»cVl
http://kotob.has.it
Jj^j /A/ste/r Robertson ct^sjjj *j\-t-*1 -4>-> : j* 1 -** 1 j-so*—"
jjbco ywai- JjL-ij Dere/c Sheppard j^-s J,LiU pi*) I j,j£-JI v~^>
.Malcolm Lawrence ^jjij jjy> pl*JI _^j£-JI
<jj World Alliance of Young Men's Christian Assoclajion j^*-_JU
i^aU (jJjLij jlj-nJI yj i-s « » 4 -1 ■A-JLi-* ii*Lr—ij— f-l— O Lr—iJ— '
J^LI-jLI) Jean-Francios Raymond oAj <J^ l - r*-> r 1 -^ 1 -^"-^ Jl
j_^ij ( m • Jj'^l ^o-u- \ ^ o ^ J>J)" Guy Pa/rof jjL^ ( \ S o ^
^j-s-i'^l j^Vl jl*1— jl^j ( \ ^V^jLjsJI .xj-u) Emsf Sc/im/'af
JU . L, jljjJI jiLi ^JJI Brian fl.L Prior JMji ^Ua^JI j-jjCJI
. ^'»jla"iM ,_^Jbi<o l j*b*jj <-«'gii«
Young Women Christian Association-YWCA
oLUJ Xttlf LjL'L-jj lf*Uj ^AVV i-UlL^ ^ i-^-J-l c— t"
.(^U*y«Jll jLiJI * * ** > JJt-'JJ
oLilk^l *UJJ i-^-j a-^J>; oUx> ^j&d iwLJI i-lWI V>'
ajlJL-J r * iJbJi* ol^-J ^a-l 3LJllio«JI i*JUll oljJUl ^ c^ULJI
ii- ^j ^f\ ii- Jlj-*JI «/ C k J^ oL*w-Jll oLUJI *****
vaJUS Juuj jIjJu Ji-j ^i S/pU—t ^-^ c^' a-**J-I j^j-» J^l ^ tv
i*4l l^Jt* oju-i \ \ o I ii- jj-Adl <y *L>ji i-SlyJI i-£J.I Iffei*
http://kotob.has.it
&^>J OljLtL*-o ^y> 2 t n <JL\ &JL* ^1 ijUlJj-JI i-UL*J-l ^U-o-J It ^ilJL
i-ri>*Jlj i-JUJ! oljjJI ^j I^jl^jUlIj JLJLJI ol , <* , ,,,11 oLLDI
ij. «o 4. 1 dj^b Cw&lkr.J Jiii i L^Lu L-*J oljLjJI JaLjJj iULil oLjl^^JL)
r^lJI l^oLL* ^>o XJUI iitUJI olil JlJU CwaJ Li' l^l>l J*i*
JJUI 2-ilS ^o oh : .Jlj oLJI uru ikJj Jl>^j j\ i ■ « «„4»l Je^-i-))
oLJl^JI oUliU, oLi^j-oDj oL~>Vl oUJULI ^JS ^J\ oL*
i-UjjJI OuJjJI ■♦■JL 'WjJ Oljji ^.JiLl) CmaLJj L^jLjlx^l ^b yr« m 7 Lft jjliu
ob 1^ .iJj^l oliLu-tf lj JlifcVl l^jjj Jyl\ ^.-lJIj LjJ&rtlj
.jlujJIj Lj^j jijSflS' j>l I'LL J— id cunl J, jlyJI
JLii oL-U>VIj oLjJIj-iJI oLLlll t>U £j->^Mj i-^*ll j~&\j\ (>\7 a rlj
jjj .hull J?jj-£ i>j-*i j-i^ j^ Lj-JI * LjJVI ^y oLil^JI I, « «4-l <^M
iJLJI ^IjSflj oIjl-wJI ^ Jiiiss ^ ^*\ iuJ i-^b^l 2JUfll cJli"
<jJl> ifeU i*** -L-JJI
Oj*&J .6j-^3-c VoA ^Lj ^LT jJ-I dJi (J L^ju^LI olj-^-t jjl& jj
L^Ujv j^l lift ^ j^LJLtl JLJuJI dug :U cr i> UjJltLU ^Js. i .nil
. l^lj i^^SJ.1 oliiLJI cJLUI
.vyi-YA^ u ^ L ^ .\maaIjjh
Handbook of National Association, World YWCA-1 855-1 955 .PP.76-78 - v
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
^w
&9*J tf* -/^ f *-* ^ JX j)>iJI JjSL* J* ^-U^f ju ^v ^jU
^~J>JI ^Uil ^Ul !(> iur oyr ^^-Jl £Utl j^^jj ^LJjl
http://kotob.has.it
I) JUd^Lil (j*^J-a
http://kotob.has.it
\
3
3
<f
1
I
?*
•>
%
1
5
http://kotob.has.it
. > Al N *J- y CJ\j> J-*W jj^^
*~" L^ -*°^ CJ~^ £->->* ^"
Ijjiji : ^io^i) ^Avr
_ ■ '
. \ Af A Ijl** y f^j j^ ;
http://kotob.has.it
IL-..^ Ja^lj n-A**>i (s*^*^ cf~^
\ Af • iu- . Uj ajL.^1 Js* jjLIVI
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
J— j* bj^ OjJ ijj* cH^'
oLJUjI ^l» jij^- ctj^ l*^'
l$-J ^ij^i- jtf LaJULc (-jjI^aJI j~»>- : il-Uj
http://kotob.has.it
J-^ll ^ c^/ j>^J! jli
http://kotob.has.it
<f «/& #$>*■>>■ ■■'"."V- -' ■ ":■. ^ ! -#^ - ■■'■' ■■*?^*v**'' •.*"■-- :....*> ^TJrJKJI
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
£~il JU£ J-alf
vijJ^tA"
• nu ^ cy J^ 1 ^ 1 r-iJi v^ c- ^^ ^^
http://kotob.has.it
l^J\ J ^.uii ^U^JI <^
ft^aJI ^ 4-uyJl iJL-j^U j^i-UJI jijJl
http://kotob.has.it
te.... .........................
J^i - d-L*JI IL^ - iljju ^i ^l>^Ij ^y^o^l ^r-uil v jlj ^' ^*> V^*
.JjVIUUJI^>l
jLJ?^*ij jL-*J JJj «LJ^>1I JjJ-^a fijj^JI ^yi JltoLiu
http://kotob.has.it
(Partnership House)
A^JU*> jJL*
http://kotob.has.it
A \Q\
cjs^'j : O b _*
\\o .-uya l^( u^i
Jb-^fl
Sj^lJI
JLJjdl &jb^l ^jiijji ijjLfJj a>^J
http://kotob.has.it
t
i
f
E
http://kotob.has.it
»»>*J'«i
II
t
*V*
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
^^4^
<y i* j^aIi i^jji oL-i>ji (mv/vu ^ yaiv ^ iji^ji
:i*Jh JUI ^l!I iJL^Sfl i^l^j Jv JI ljL1>JI j^- jlSj jl^JI
io>l^oVI ^i (Jill) Ju\J*)\ f Ikj .j-SJ ^ i-^wjl- L^-JL £^tl
J^ I^L^J juu ^jL^jJI i^l^^l ^i uL*l>JI f Ik; Li;
o^J ^SH'v^l ^!>>| c^ %J-^-° jh-^I dUJuj ajl*jj ^L^r,..,, Jll i-^c^l
.iiU?
p UaJj p lkJI lia ^U jJj <uJjj <y ijLi ij-J'S^jij iJLJ J }li' ^iJl^L
oUi^l iL> L>^y Ij^kj ^L- jJIju djLt .LjUjuJI iJjJI jj_p ^
jJ-l bit- L-JyU ^^1 oljLx/ifl r UaJ ^ c^ -ol US' .i^^L-VI ^i
iJjJI (r ^~^ uru ^U^jlkjl pJUiJI >LJ dLJyiSUl CnL^il alii ^
oLJUj^fl J* Li; iii^c iL-L— iJjJI 6 Jub c^ f r:l L^ I : ;U * «l|
V«-h ^'1 ^1 .i— jJll t^JI ^jy p^-JL C*o^> L4JI ^ i*jJbL-J J-r JI
^^Ll ^ f$\> ^i ^i iJLi*JI iJjjULJ j^l iujjj^l JjJJI ^'L*.
l^-J-x. ^ LjLjuJI iJjjJI oi>l tdj* ^LlJI aX Silju^lj J^ juj>^
• cnkJi ^ L^^f i-jJli-jj^JI oULj^l si* J?Uj ^
http://kotob.has.it
lyd&l ^ j^jLiljJI jjJu^ll c^>j I^U-J^I uL'ljUl c*£j l( JjJI
^t.^Vi LX'iyi ^ jj-i ,f.:tl cjLl-Ij^-JI J^-> Sfrafford Cann/ng
U^i, iix^lj i-*4ilj i**i-Sflj i-i^-lll .j-Jb^itf l*a;U* dtt±\
^Vl ^ Ul a jUiJ o^J J^- 1 <^ U* UU Vj iill^l *~*J
.JUI oUI jjJ iL'UiJI jJLa. LUjJ jjlal ^-U* t* c»uj*Li*JI
o
LT U » 4—i . L? "bU> jl-J-Ijl**' oliuLJI jJl-»! NA0- jUI ^^J tV J ( \ )
-l;- - ijlfc cJ- OwuJ.l> ^ ^U— j^JI J-«-=-*il lj-i^-frf ^.Hl jJ>> W>-6j
c^J U^y jJI LjJL-jjj itJiiJI "(Kf^ll* iTjU* o' ^J o^ 1 <>* r* 1 *-»>-*^-
Jl >JL *ii JL»j . ^-uJlj UdUJI Jl IjJv-J aii ^LUaJ J >)l fr'- ' h- ^
2L&1I L-.UI l^u>^j i^-i-l Djl^il jU eUJJj Hii— ii'lt i^-J Jii ^^ii*-
Sj-I jrljjJI ^jj >LJI >liJ J-^L> tfcM'j C**-^ 1 *^* i ^J ^-»- iJI ^" Ul
1 .,- .... y.-i. I.UL auJl*i*JI CJU-Jj^JI Jl ^o*^l .r^ 11 f^ ^ Ao l ~*~- J
j^ji iju jLii cju-jj^ii r Uu ol -i^^ 1 ^7' i -^ 1J *> wl Ui;Si " ^
, LUL ^^iiij Jaii i-JjII LLiiJI ,Jia Jj-ai ajuJ cr* J^=iJ *>^^* JI ^W c ^i
*tAii b | *> 1 • l ^'j ^^ -> l ^- lj ** !t ^ 1 ^ W -^ jkJI ** >! *^ ^* 1?11 J -^
^jlall c . -'■? Jlc Jlj-i^l > L^J ^sJlj iu-JL5_iJI oltLUI ijb*)! jU- Crv-^Jj
http://kotob.has.it
^Ji\jki\ o^uJ 31 N Ao . jU>5 j^ J-**il <y cjL— Jj^l juLl-*j J
^0^ J*J*4J ' t- j - I& l J-fl f^jL/Kj pjJjAjlh LLL L4JI j^-Jlu Ijjli - ^Jl
j^> £-^ ^^U iLu j , Lt , J I 4,. ^ jJs JI C^jJ JLtil J~-»-* ^jJ^ai ,t j ; 1 r ~ ikfcL
YV ^ Sfjb ^i^i *\ . V UjjJ Lj* i-^jLi-^jj^JI J I cJj^ L^JL'ljj,
( t f ..* .U |^L> jLu^L ^^-U UjjX cjU* ^sJI I *-»-** J\ oLkJLJI jL^i-L
^lJI jU1\ iiJlkJL ol^VI oLoj-5 l+2i jX^ jA\ iiJI ^ .^L
pfc .Jl^sJU iJLijJI iJjJI Jl IJLt J-^ll <y cjLl-Jj^I r Jii >*>UI
jj^c jbu VI f^JU* J\ y^jL-J ,J 0II2JUI jl VI ;ii? a (iiU) iL^
Jl -u>j^> \Aoi ^"LiJI &yif ^j jL^i j- 1 ^ LoJll^ i«Uij ol>L- a-^
<*wi^J CJLl**Jjj_JI LL^> 4JIj->j J I 4aLjJ| 4-^-i e-^ .T_-.v-| J^?jll LiL
L*^yj L-jUaj^j tJjijJ (r 'j»jiJI vV* -^ L-^Vj j-***^; j^cL^jl oi>l
i-Jjfi* J^^il jlj \ AV\ ii- ^ 4JL j^*-^ (^iJI ^jJ* flail L^jk,
JULiJ J^kJ ^ JlaJI yUl ^J iJL^V 1 <^I>U r laJI J^JI ^JLLil
jlj.fi Vm>V L^_l> L-a-u* ^jJL-^ ^U-^wo j-Ld JJ tiSj^ Jiajj iijLkJI Jljj>l
il ar , , , a iL^ J~?jil ^ iiiLklL t-j-^-j «JljJLcVL ^^la-L ^jULi jl^
C.J J jLj^I ^JLc UulkJI Jj wta > J\ ^Js-j rL^Jl 6ij-4-> cJli^J x3j
(Jl^i^VI JJ l ^> . Lffc—L SjJUIj olijVI cJUt*«j ^jljdlj ^LimJ^JI Sjbl
U-jj ULLJ Jl^-Vl jiij j* ^ Li I cj>I »i* v^- u! (>Aol-\Aor) r >JI v-j^ (V)
htjlzj L— jj (JLc y^l LjLjlJI iJjjJI cJLcl .5-JLoJuJI iJjjJI ^^^wj^a ijL^u »jiJ
j-ji ^Aor/^^/r. ( j^ J ~ r ^,j i j J -jj\ 6jkJi\^Jl\ij \Aor J^li rr
UjL*y ^Jl Jt Jl^l ^ L^jj IjjluJ ij^Sfl ^Jl Jl j^JLtL-l jj-^>Jlj y*&>*i\
r ^J!^,liUlolji JljJlfjJjLJJj NAot jlilj l^jkjlj L-jjuu V >lcoJjJl
jj^JjjJli Lj?^! yjJ-l &i* J Qj ^ 7 .tJ jJj ftJLvlj iiy- ftjd Jj l ,..7 ll ,iL^w* Oj-^L*. ^iJ!
L-u/jj 6jL^ juu . * LiUJU L^jlojlS jA\ oljutL^JU Florence Nightingale JXujU
. \ A *\ J j-^jjL ^ij^a J IfJLc Cu^y ^1 Jtjj-^JL nJLaJI JLt cuiilj i-u^> Jjlx*
http://kotob.has.it
' *• jj * "
.LulkiJ Ly^Jj *-^>l ^A^A *Lt ^j LL'liiU
^^^ JLrI I u^-*-^ ^'^ ai J LJ I c-. » LJ I j^» j Uji j-L^» \ A A * * Lc- ^j
jL5j Ljl> jj L*l-Jjj L^jlJu I^j^j ^ '1 ' " ' " j^y I ^■'■O' W jLoj j o & (j-^'
*JL ^^JL-i 3j-*->J "bjJiJ Juljj .4jL^?LLo Jj-L^jilj ^udLhJI ^a *-+j\j ^^li-JL*
ftjlil j-o t>* LLcl i^Jii? dUD JL-c^fl di* £*-•-> * L-&L ^^Jl ^J^ ijj^y
i-jui ^L^* (jl^jJI ^i cjLl**JjjJJ ^£j pJ ^1 ft f ti l j^aJI >>IjI J
t>0"j fjj^b j^o-^b i)\A&\j Oru^-^jiL dj— * I (4_-jL>jj jJL^)
^ j^Li jl U* ^Sljji\ &>j% okr-JI *^J Or^SUIj 4J>n£JI
^ jj ^tv llJ r\ ^ i^-^iij ;l^~ju uli>u i^jji ^uii
s : -rt^-ill Jl>>^l dj& u' cr^ ck cJLl-Jjj*U i-Jji i*&*-* a LU J Jx
j^jLaJI *l£>l jJa; j I JU i-Jjil |*^LpJI ^ L ^ ?> l &» cjLl—jjj-JJ
i^>^j J^HI jSU ^ ^Lj»-< U Zju^JLJI jJUa-o yb ^JLill ^jLl£JI jlS* li
iJJjJlSUI ^L&l Jl 2L-JL JUI yb LT CruL^V 1 ** ^ ^ U
Jl^SfL L*Li TjjjLi IjjJu^I ^~ ^i aUL-^V 1 o^> i-^- -^^j^Ij
JUj ^JlJJi\ J>Li^L i^LLI jLcl^iJI ^ ^li>l Ij^Jl i^LJ^iJI
gO-^ f*^ U"^ UU? Jlr*JI J CJLluJj^JI Jx o»l^>l J*ktf £>j^l
^J UjJjj v^l^JI ^jj-JJI j>*-iaJ CA-^^JI UruL-^7' 0^ J^' ^^' '
p Uaxl ^UjjI ^LJlS JLfr ^j ^j-^jJI (jJ^il ^ L^frlj lijiyi * Ua-cl
^ ciJJi ^^j ^-y^j iiiLlaJI J--ij JLo-tlj ^jL^>Ijj -u"L^>X^»j ^rW
JlU L^JLl^Jj^JI iiJUaJL Ci^&l JlJ CJL/ i-JL^jJI HjJI jl U
\^Yo/0/YA J Jy ^JLt Jl*j?-« u^ I iljLJL J jL^k-6 iiJiyj jLS'
,J>jLu ^i,^ A-Jbl^ji ^Ll>j
JUI j^ L^ ^Lcl ^uJj LjJ ijjpO* ^^ °^ ^'j ; ^ fjH^I ^
N£
http://kotob.has.it
I^uLl^Jjj-JI SJjLkJI)) i-AjLkJI **«l ^ ^ ^ i> La-i* ^laUl <y lju>\j^l\
jL^LUJI ^L5J ^IJI r LkJI ^ i-JLJdl i*UI jl Ui>V Jl_-U
Ijjbj ^y^u^lll *LkJI ^U ^yJU iJL^M SJi-JuJI i**«j^JI ^*jJ -*. „ , .;&!
1 o ; « * i-ijLDI »jjb (j^JLS' ^a jljuV LyjUl J-hjI ^ <■■ j . > ^ j I *}Li-o <yx>
i (wJLc^fl ^^Lc L$J jljjJI <y IL^Ll«*jjj-JI jj-JLlSJI j-o a , ;< Ji' jl
JLU (jjLSDl old np\j &\sj ^j L-Jj Lf^jitj lf?jlijj I ^Ap laj Lj^clj
: j"ifl <y>j LfJj-JJ
1 (j * g $ J I^jJ I y Co 1 7 »m"jj-J I JUj-o -LjjJ Li " jj-J I J-<^i I ^^S j*Z*j
y ijUl) Ijli ^y y^l j^i-Sl ^M At • ii- »*L*l) jlSLo Jjl 1^.151
\/so\/\\/r ^lLJl^U ■■■ ,;<c^k^l dUS j^uj NAl^ r Uc
d^Ul 6^i ijljJI ^AOi jLoy jjJL^ JLjuj (r) Ur^| i / , ^ ui ' **** J *^Lj
ijs. Juyi i>l SI 1k«*j "ULcJl J*^il <y i*ijU-jj^l i^il c«lxu*l
/UUIj Ij^i «1jL^j 1jlJL* t (>uijcdl iJLt jiJjl L^ aUjj JlcjJI ^L—
c^L^JI r^ ^1 uryLuwLuil i-Ltj t-JU? t • £L jrUJI L*jJU> ^j^U? J-UlJ
^1 jL-j>Jl j^Jj IJjb ,j^ J& Jaxl^il ^ L-Djj ^^Jj— h y * L-^JI djLjj
. (t, i*i**J^JI ^1 jLaiw ^^y-o^lj (j^l^-il i*— h> CJL^Jj^JI
jljIj ftJbji -cij^lj ^JUf— j^'j jLij L^j ftJb^i iJjJIjj ^"ULJt JJUt-H 1 : f-*J (^)
.^Lfc> J-jjUwmOj -tt^ J+£> ijjj*>j j^-«tt L-Ojlj ^LJI
iJ^^jjL Jl djLwj ^^ ^L^jj J?L> JblXjXj tJ^HJ^l* ^j**iJ t-Li ^^ :**j ( ^- )
.j oC (j-*^l ^^jlj -^W^ (^J-^" *'>*' ***"J
http://kotob.has.it
J I j-^Jb JSLiu I-JLaJI JL--iUVlj |*-JljjJI JlJ i ■■ :<JI i-J-j— ^11
^£- *A i JLC J^j J ^ Al • 4j LiJ 4j* I Oji'Sj L*jL* ( V ) j lj_Ja-C Y ) ^
ajlc Jj>^ <y cjLl-JjjJI jtjS jjui oUi %j6 q£Jj ajl,^jS ^ sjaj jlf
ii?L*u Lfu iikJ^i t*b«^ ^^b-^jj^JI ^1 jIjJI^JIj LJLlJI ^ JJLi
.iLLJI *4**JU^ *-* ^Uui^l oli^U ubAix-Jj i^Jlj L alii
*Lc ^yj iLJ^iJI i-^; iJL-jL io^VI iJUj^fl ^(>» J LA I |«Jj N A^ .
jllo j-Jl^» J I ,;dl ^ Lb-el iJLt Ju>jJ J-^j^t j^jj cs^U' j'j ^ A*\ N
Lojii. y j^il ^X A L^i wiLoj >Jj c^U' ^j'j (^ Oj-L-^1 l+Sy o'
j^it-i * L*jjj J-Jj JUl?l ijL^au ju-^ajj oL>ljj isyj jJuu *Lii i^^JI
.4 : ;^JI ^1 j>Ij
. ULj (j-k*>^>j J-JU\-yo j-fcdJI elj-»l *ij*J
> tY
http://kotob.has.it
Theodore S Pond j: m J~^il J\ j-zjj j^J^J > AV^ r U J L ^Uil
^j-* ^\J\j &>j^> it^-^.^j Alpheus N Andrus ^jjul J-^ilj
jjjitl ^oj 'L-clj oLijJi> ^r*^ i-»L*J J^^il ^1 *->j^U ^L^JI »-i*
. > A^ is** ^ Crt*^
Sju* ftjI^JL Jja^j ^J^J >^>-Lu J-^j <^b-> J^i olL^ fLJ>
* i > &Sfl 1— ~-£JI ^ j^I? jLoL*JI **— [r-« pL5l -^ • L*o-fr ^ MV^
^jjul J—^JLI Jb J^ll 4 ,,, , ;< J t-j-elj ^^ ^I^JI tru-»J -^ cr^
cr*^ c^U 1 f^^l cr°J 'Lz-^ 1 J^ii *tu A l Lfci i^ti^ j\L^tl J^y_j
(JL-j JU oly^ ^-L* ,^ juo .j^o ^cljlj Rev. Caleb F Gates
iLL*^ aJuUj oli-lj ^1 j-jJ? ^ 2JUUJI cJi -uoL^o ,j->^> c^ 1 ^"
L^ULx^j ^Lil CF Ji^ W J~i J. ^yi >U ^IjuJI iiJUJI Oi^
,JL*ll cr'J^ 1 iW ^ «-H>-* Cr* o-J ljdl J -L—j&JI > cP 1 >^
^Jl ^ojjii i>l> ^1 'LlSj-o ^jIjlIIj 2 > :O I 6jbL j - ^ > & ^^iJI j->^
^i " 6 ^JL^JI jjJI ^ liJuc UJlkJI o^-^i aJL^ll c^ ^^ " d -LxL^c
I jJudj olSL^jJI ^^t Jl "•JilWI ^LJI ^ «^\ ?^p» il^.
i>Vl L^JLt jJ^I l^J^o j>i Jil^j i-~tf o^-Uj jj^ll ^ r ^ -u,
SjbJ ^^ ^i \y\J c^JJI (>• J^^il <> j^ij^il ci>^ "'^^ cfJ^^"
,UI IJu^J ^>Sfl Jil^l C^Juk^l .j>! oilxo ^l^j LJ-^I J 1 ^ 1
http://kotob.has.it
^jJ-jM ^j .^^r>l UL^I oLlJIj LfJ^JI (j-uj JUJ j I urJL^jII ^-Sw ^jJl)
:Lj^I LLi£JI Jo-jdf Jji Ij-iiJ ^1 ^SUJL
77ie Protestant Church
2 -jlSUI .^i^o Jl ^^Vl ^1 ^ J^tl JJL> jj_j| |
y*x— J | ^^jJ I iuJ I ^ j ^ A ^ A 2jl* ^^-^ J-^j-^ I L^b-jjT ^ Ulc: I j ci^jj
.*4jljJL*-a
^0 OJl> i^U <^J^ (^1 j£& *-*LJI j^rill J^> J-^jII i-«.*~S C^>jju
^WL- Jljo Lo.,,-,.,.^ j^-LlI IIa J„fjL^, M .< ^ j*sj> oIju L4JI VI Ltoyc
tiUjj jjII ^_« 1*jjL> Loj ^jjjU ^» o^ULc Lf_JJ r£j oJl>I Lojllc.
wijlil
Cjx-^^>I \ A^A »Lt ^ J~o>ll jx i-^-Jt-j— ill a m, jSJ\ cJU^j ^1 juu
^*,| il** *Uj IfJ £x*j O^-ijL; ^^1 I4J J^> Lu> \ ^ * • flc ^ji VI
^^JLkJI pLjL ^-5j^i v^ ^-^4^ L^y ^i—^l J^j ^j * y^\ ^J a- ^1
OVL*^JI iLLcj C^ <U<-jJJ jlS* ^JJI ^ . .nil ^JLkJI JX- L*?j-C ^yLJL-Vl
jjj-i ^^JLt lJI^VIj ^LjL>jJf IuJ^Ij *jjLJ j-m*> _^*X UrLC -j JUI iL^jj-oVI
jLi' ^JJI ^1^1 ^^-fiy |*i*ll ^-ii> Jiij i-j-j^Jll jjj-£j i-^Q^^jJI i-iJUaJI
JL-jLi ,^-..;-< pi ^^^ ut^jj. ^ y>Sfl j-Zs x-sj li* (Vio^ ( ^^AY/rA r
. ( J-^ll j.JLS'- *ij Y^ (^) ^ A A • iLw c Lr ix-LJI iJb^a ^ cjL^Jj^JU
Mi
http://kotob.has.it
^^ J~?JI cJJffj Ji^JL. J eUi jl VI "Lojh-^ ^Lj15LJl5LjI 'L-cIj ^-uJI
ilj-a jjrHJ^ crui*il JJLo CU-JjL >Li Jl ^JLjj .j»^^^> jjj JJ-^ j»W
J^^.,.& ^Jl ^T^T^- jJL*il j ■ A? > n . jl jjj il-L*J Jl j L L J i,, J Kj^tjJJ
J i*- jjdl 6jl:lj iiJUaJI jjj-i Sjbl OJifXj i-JL-j^l i-oX> j-o JLLl-J
. J/tfl UUJI ^>l jUJ £?jJl ^ oJjL. ^Jl Jl J-^JI
p LuSf l»., : ill ol-LxLuil Jlj-*JI ^-i 3Ju^dl 2LJL*jVI J*-^- 6 ^ -^
^1 WlSj^A\ Lu,,^lj Uj^lil ^Jl UiLLill oL^jili .UlUaJI
i-L'UaJI 1 j Lo OiLLi— I *i-iiLkJI jjj-£ J JaJlj j-Jll SjbV ^J-$^
jj^j-i ljJL>l au^j-II ^r ^Ir 2 "-*^ <^-*^' o' '-^ Lfr-^l^-o ^jj-^j
jji \ i 6jjj Jlju Lo-w-^ Vj jjJUl '■** <>* J^' *-*-a^l J l T ■ " * ^
Jl jl jIjuu Jl *4^j-u d)j>>u^ ^jLaJI i^?Uuj j^L?JI 1>I N ^oA
^ W jl Jjju ji JuJJ Ul> L.I jl^JI rjL^ Jl jl jjdi ^ U^
jl5j ^li jw/JIjlx x$s* J (Jl^-iJI *jj Aaj jJaVI I4) ^^ o^oLi*
dUJJj jj}\ li* j-o OLJLJJI ciuXLLa J jJI £,L?I i-U ^ JJl '£r*\
J jil Jujuo <d>^ JL«ii JujJI ^IJj ol^L- Xjuj Lfjl^jl i--*^JI CUiUI
^ JT C L^ ol>^JI o^l p liJj N \\ - iu- J ^>L^il ^ J^^l ii^o
c^^" lt^ 1 tP 1 ^ 1 o^ ^ c^^ u*^Jjf cr^ Cr^' J ^ jJ ' ^ J ijwr
> . JlLiL^^LUlU Y.j No tru U^jlc ^jIj-jl. J^^ll ^-^ Jl
^^ jju^ jl J^-j life a1J L«j J jU*i» uuL'Uj ilt^. J |^i» JjIj*
(Jlijl Jlc ^U>u fLJl> J-^JI jjjji^ >i-^) L^JI j^° ^*^ <4jj$**
"iL'UzJI
MO
http://kotob.has.it
cW
« ft
J-=»jil L^ ^Ua-cl -I
Oli2>^il
Jj*jul TWjW
^*JI
r VI
^Ao v\r/v\
fr
^-jLcLw J—JL^wo
uo \^y/y*\
ol
dJuji aJjJIj
\ Ao n /n r /rn
r.
jLaJ L>
nao v>r/n
£0
i^-Xf^ j^kjl
Uo\/U/Yl
ro
JJ+* \JuJ
iJLtjJxfr C*iijl \AAP j-i
U6^/U/Y1
r .
^J4^ ^Ul
djj*%e. *Jai ^ AAf ^
\ Ao N /N Y/V^N
n
-t^flLi L»-A)l
*jS%s. *Joj \ AAV ^3
\ Ao \ /N Y/VA
r-
J?L> _^x Jjj^
NAoN/N r/V\
tr
VL> JJU^o
\Aor/V1T
YA
LmuLw ^pM »*2j
\Aor/i/r
to
^J 5 ^ J^ V^A*i
A^i^t jJai \AAV ^
NAol/r/-
o .
J>U>Jjlju*
aj^^u. fcks ^ aav ^
^Aoo/^^/Y^
rA
i^J^i JH^ *J^**
A^nu jJLi \AAr c y
NAoo/\\/n
YY
jSw |»^-;
N Ao o/\ Y/>
Yf
^j^> ai^l iL>
uov/r/NA
«Jb L>
^}U ^ki NAAr^
VAoV/o/N
\<\
5jj-w*> j»Ufj
N f\
http://kotob.has.it
NAo^/r/YA
I^N-M^t «^*0
\aov*7ya
to
ry jU-lw
\aovv/ya
Yo
* -—
^-J ftlj «l ^ *
N AA - /\ /s r
UL* ti jM>j>
asI^lc fdsj \AU ^i
N Anr/£/NA
•
jlki L ^- v r>
.J^^IjiU \AAr ^i
N AV- /\ N/Yt
Yo
JiljJu j^l^l
uv./wyi
*&Ujj> ULI
\AV./U/Y*\
«jli L> 6lj-»l c?^*
N AV . /\ N /YA
^ UL ^
\ AV . /S N /Yn
-jLtu* jLq-JLw
N AV • /N N /Yl
^jLfcflJ j>*J Jj ^** * ■*
^o^ iU^
^AV■/^v/^^
\AV\/r/n
J?L> ^JL*
\AVS/X/\^
SAV> /Y/>n
*
uvvu/Yr
*UI^
\AwwYr
& jLtaW ^jLw *j
^AV^/^^/Yr
navy/w\ .
If. ,i
naw/w/n .
LLI dlj-ol i-Lj-al
NAvr/wu
6Juy ju>JU
\Avr/\\/u
V* l*y
\AVo/r/U
jji jLo-L*
uvo/r/u
NAV*\/\/Y
\jL* jZ*
^Av^/\/Y
UL* *i_^-«
AAVW*
4j&/ u**V
uv
http://kotob.has.it
■J-^ 1 J 1 Cri>j^ Cr*
A Av*\/\/r
*
NAAo/N/o
^ylcL* ijli
. \jU L* j L j-mJ 1 JCLC JU*JCe
\AAo/\/o
Yo
J& fj~
. UjL* J-aj 2 1 JLLt JUJCO
N AAo/N/o
YY
ftjU* C-wJ ft .5
NAAo/N /o
rv
C*-J &^i ft !^-o 1 jJy
. ULL* ju-mJ 1 JLLC Jl»jca
^AAo/^/o
vr
\jlm ijuc^o..
^AAo/^/o
Yo
^Jjy^r ^vy
. IL L*» j L^mJ ' Jllc -Wjw
>AA^/Y/NV
Y\
^^u*y
. Uj L* j Li j-*J 1 -LLC -Ujuj
N AA^/V/N V
LdjJ
. UL L* j L j-^J 1 -llc jujco
vaavy/w
JJLut j^L-i
. Uu L- j L j— J 1 -LLC JUjco
NAA^/Y/\V
*L>*A3 cjLm _^j
NAA^/V/N V
0^
^tJb djl—
N AA^/V/N V
YY
LwO jl j<vUmI Lv> L*
. ILL* jLj^Ji jllc jujla
UA^/Y/NV
rv
_py JjI jLl.a-M'
^A^./i/n
r.
*-j-C ft 1 r^ ' j Lvu«
. ILL- jljd5UI ju-c Jujw
U<U/Y/A
YY
i^Jl— * jj i J 1 i
.ILL jljd&JI -LLC Juju>
> A*\ Y/l/N •
^jJL*; t-JjJLu
-J-^^ 1 cJ^ 1 ^^ U 0-°
NA^Y/i/NA
r.
ui^jj JL*li
.jSjlLSU!^
na < \Y/m ./r.
Y£
CJLaJsJj ^A-wfl ^-C
.jIjJ^I^
^A^Y/^ ./r.
LJl^SJj jjJ^ui
.jLi&i^
\A^Y/N Y/A
es^^" -K;
.&y?L*JI £*
>A^Y/\ Y/A
cij^" k^
,6^I?LyjJI ^
N A^Y/£/\A
J*J*
N A*\L/1/S
JU^Ji <UjJ-*il
XAM/N > /L
Y.
6^jLwj ,»^t**n
^A^i/^^/i
Y£
j_*«*c ^j-JJI Lo^;
.dJj\&\ olj~J\ ^
^A^o/Y/^r
v.
icLt ^jJ-c
uwi/yy
Y .
J-ulil-j-O jj-JlJI jLJlw
.J^jll ^jjf is*** ^
U*Wi/U
r.
c/y^ ^j— ^
.J^jlt ^1 iyu- ^
NASo/i/M
o .
^'yl <_r"^
.J^jll Jl iyu*^
\a<\o/£/u
^'e^^
UA
http://kotob.has.it
.J-^il ^J\ ^ijU> ^A
\AWV/YV
lt*^' o^'j > °J^ — -
•J-^ 1 (Jl csSj^ cy>
N A^o/> ./YV
^k.,,3 ^jU-
.i-iU-JI ^
^A < \ , ^/r/Y'^
U
LwO 1 1 jtaU L^JmJ I aj aj
^A^n/r/Y < \
£ •
tJ u
va^/iv^
\A
t£j J^" ^t-° HJ *"*
.jljjKJ! JiLt jJUjuj
UM/r/Y'^
YY
l^j^?* ^ (_r^
N A^A/r/VN
YY
Lfl-UJ <t^ji*+taj ^J LtlJM
^A^n/r/Y^
YY
^^£ (j-J 6ji>
\A^n/r/Y ( \
I-
^jjLcLuw j^*> wjLo
u^vr/v^
Yo
{ -j ULi ^Lo-Jl* ■■ t ■ ^ *
•J-^-4' J' &>j{* Cs*
\A*v/v/n
Yo
jb.^lju^jJLJI
\A<W/i/U
r.
LlJI tH*> j>
1
\a\v/i/\s
£0
\JL*I Ol*f aj
> t5
http://kotob.has.it
^A^A Juiij L.u (Y^) ^ jjl, *i ^ ^ j>>di - v
^1
l^tj\ gjte
r ^l
^Aj
£A
Uova/w
^yiiSLj jLi l~>jJL*J
laL^jII *v^°
nr
^Avr/v/r
ULu j^*-^
LaJL^I ^^^r^
to
. \AVV/\Y/Yr
j>W j*^-£j
cruLwjil &^--a-»
Vo
\AVA/V/Y.
J-JUw> ^-J
U\L*jll &^A-«
*\o
N AV^/Y/N .
(i-XH »-*i>
laJl-jjII iij^Ji-o
6 •
\AVVa/Yl
£> >-
LojJ j La
.
\avv^ ./n
j^a£ ^^4*3 J^JjI
ibju
1.
\AA-/o/£
LuLUai ij*>jkL>
6 JL^JI iZ^*J
no
\AAVVY£
,-jI^L* JtaJL^u-4
{j\L+>jl\ *j-^-«
1.
\AA WW
^^" L^JJ^T
laL-jjI' ^jfA*
vv
\AAr/r/i
7U ! i t^jL-u $J ^**dl*0
0\X+*j±\ "bj+Aso
rv
\AAr/£/r
^LJl^-^a ^j-m-3 U^
CH^
Y<\
NAAr/A/A
a**u~b£- iH*^j^ & ' r* ' ij u^H
ftjJLaJI Cwo
££
NAAi/o/N <\
OjUu uImijJ
OLtjJU(3J
nr
\AoA/V/£
jU; jj^i
LojJ jLo
o .
s A^r/s /\ r
jji jU-J^i
ii>l
v.
UU/O/YV
^-^y >^
it>l
\r
uwVYr
LJLs? j^Lo-i J^fj
it>l
YA
\awva
JjjJlJ' JUli
it>l
£0
\A<\VV<>
julj^'
C*^
ro
N A^A/A/N i
Jk-jl^-yO ^j^J ulj A^+Ajj
>^ill
YV
na<u/\y/\ < \
LJLjI ( <-°jJ^'
No
http://kotob.has.it
oU-ljj jJ-cj Jiu-j ^a J-^j-i' «* "': : ^ c^ i^wjkJ 1 oLo-utL lj_^Li ^jJlII &Lc^l - Vjl
.\Av./r/n j\ sw/t/r. ^ ^u
:LJUIoUljjJI jJicj \A1Y f-j^ J-^l jlj - I
-Oju r Uj uv. jisTj \a*u iu/uni J^Lij \^t j\j j^ji\ jj 3 - v
.a .„ . ;Ql
oav/y/u Ji ^Aoo/l/Yn ^^Ui^ir : ^u^i -v
.\AA\/Y/YV J[ \AV\/r/\o ^ fJu* ^\j : ftLtjjb. utfJlN -I
j-*-c- j - o. r . j-JLlI L>- J?Lu> j^JJ-fe :j^ Ji' Jj^i *j \ A V S ^yi LaJL.J ajl^L^j x*j
^i .h r.i ^AV^ ^ ^L-i*-i'i i?^ \avo 3 \Avr j \avv oi^i^^
. \ AAi jL*^ ^ : ^ji (j-iJi -1
,UA<\ ^UJI o^LTj \AAAjjSfi j^Li'j NAA1 J/tfl j^Lf :"^y> uuJtfl -V
\ AU JjSfl "ocr-iJj N AAV jUj jL^-J ^ y 1j (jl^, JJLI ,>,) J>l ^1 -A
.U^ jL-Jj > A*\ o jL^Jj
OAM jLI : J^LS^^I -<\
c^-^l u ^ ^jt^ukJt (YA) L^UUa-pl ^ jLi' ^AAY^ : LjI*
^j^^JLj pJj Uo) \AU ^i j^lj (iY) Jl \h\? J^Jj ^V (n W!
*ifl yuiUI cJz- ^Uxftl (o) j-^^J L^5U I J I ^Uwl i^«i- > L-i3.;l ^ -^^JL \ A*\ o
. La»b£ (10 ^yJI ^ AM ^ *ijjl *AiJLt jl
^ NM^/A/VN ^OjJ^UU^Sfl : IJL?
«-zi 6A*U ~uyl jL> — jJJ I nsJ iSj^j ~*u\ ry ^r^J - k3 ^^4i~ ^j^ u - *^^ -^^
-^I^jI LJj^> -jLLs *J\ ~ay\ ilij -*^i- t>Jf --Lh*-° ^j -Lj *j^^ -ftjL* ^j^j^r
.uy>i jLju^- (< ...1 6jilJ-J-JL> 21 , ^ ,.i
http://kotob.has.it
*>->jJ-\ * L$_lJl Jljo <*)jSjS ih*-j> C^-w^»l jI.h JL> J— jil ij-4-> J-^ a»
• U>jl>j ^Jdl Ji.1: JL*VI J~^ L-~jyi -ul^JI ^Jt>l LJldl iJWI
t>d*VI ^ ^ r ~-S' iJuJ i-^jjJI i-woLJI UJJI cJlf jl-jc*j u*~J ^j cr'!
o^L^I Ju ^jL^Jl J I ^,_,.,„.JL ^SfLj L>jlJI UJll .J^^^i
jLS' oUJJj cJ Ljl- j j^jj (j-^ij^jlj c^jlj ujoj^Ij jl-^ ^ « g fl 'l^g
lv, j *Jl VI i-^jJI iJtiJL *Ja-Pj ^^iL CJLl-oJjj-JI L^-wLT ^y Jjjl^JI
^y jL^JI iJjJI J^ Jj£ i-rt>jJI 2-iDI OJlil Jlj-Jl <y (t-JL*^l f^
LaJUL Ja-tlj SjSj£ 2 in ,J$U (jryc N MA JUL* ^jij i-^J>uj Ju Sjj—oj tiJj-S'j-S'
i-Lt jJJL .a m,i.;CII ^^ J~^" (J-^Lk J* J J -0 ^ a* 1 ^-" cH^' ^>b ^/J'
J^il *^l .tJL^ **Jl jlSj 11* .iL*U j>jjJLiu \^Ao <y i ,;,<J1 *LJ
•pjfj* jt^ 4JI VI j-*> sj^m Lii> SL^'JkD UxIj (Jjljjil
:iljJu i ^S -Y
JL^.hU jJiJ jjJ i-JLoJ> ^jLjj-aj cTUj j ft j. 1 J I 6^>VI oU?LiJ JX Uj-L^
. IfjLftl ji^ J ^1 iljuo <y ^Jl 0>j
jLS' Ujcu- 4JL j ... p j-iJI ^/^-j^r JL*il oljiJ^> ^-0 NY ^ ^ * L>
al^VI i^-jjuo <y ^jjb jJLz ^-Ul j^UI ^ j-jLJI JijJI <y jIaaj <y
ajuu ^1 LjJ^JVI iJWI •jiL.j i^^LJI r >JI (^UVI) ja^JI
JLJl. tJI JjjJIj ^jLi £L ^ i>.jUI i-Ji^yi i-JUjSfl JJlj^JI ^
^iVjl (♦Luj p^J^u ^ i-iuJI Lai I f«J f-A jtf L^ii? ^Lt * L^ ^lj
jilj Jui jLT jl Jlju iL>^l j»LI <y 1j-> jj^i o' l/^j ^j^ii ^-^> j^
jL-^^JUjij ^yiJ^j ^li^y-j jLi**»^Jl^j jL-m--^jj» :iJLJI Jj'IjaII ^ L*jj
JL>I Jutj i-JL-j^AJ Lkx-o «jLi ijL-iLLj LiL ^^li uy>lj jL^>ui^x^j
auJLl iL-jjLo ^j-^-^UJ ofjL^LJU j^JLii J Ij-M^j cr'J^' c^L^' ^'-H*
oLu ^Jl oLLI oLi^ULI J\ >JL jjL U jju, ^j oLJU U^j
. yJOJI IJL4J ^jJbl ^IJi >b ,J J^^ll ^i iL'lkJI * bl (jro
http://kotob.has.it
j $ 7 ,*l (JJJI ijb Lf^tlj jJiJ A JLjJI j^-Lo iljJo ^1 ^£j j Li j Oj-JL-yyj
* ' ft
l^jj-^* :i-JUJI JJljjJI ^j- (j^lin-iilj Bij-J^J 1 g 7>lj yjlxSj I-* : ^^
JuLi oL-«JLJ jli ij^-j *JLt ^1 jlaJLj i-oLJI T£La1 I L-jUi' QuoJjkj; --.- *
ft ' *
. ^ mi + fr i J I i J LLyyJ I LjL*_^JJ ^.ii ^,f-
£-e j ,M o fr (j-JJI jj-^j-J*" JLtil ^JUL-yJ * 6jL>L *-7-o— 7.11 jlj-jJI ( \A • £
,jij-*JI Jib UjJ-,_ A ^1 JLj-J-l oL£j? (jJ^-| <y ^0-i-M.SH Lr JLliJI
CJt? "j^JI Lfr^ii 7 ■> j I ^JLfr l^iilj jJli jjli ^Ju-^aJI t An\ ZjL*JL*Ij
j^u-L p-jJ a ... > ;< ^y^^-lJI oLJI j-o >-J5^7' ^^i u' -^j '^"^ ^a
. n ■ ) l^j ^jl^JL^ Ij^jj j I t>u-^^I Ua_»l l^pt-<M- «rj^ c^^' a , ;^ »
Jl>I jl jLXjj-s'iH ^j-^l Jl>I L»l V^aii ^\y_ jLfj S\? • i^Ly. J_^
.iijLDI r_^~i
^Jilj Jl^*JI ^ JLrfiVI J-JI . (^-ill) J-^U jJUji j (^1) 4j ^ 4 jb (S)
.^t ^ -NS-\. o,^ .^yJI J^JI ^ JLrfVI J— Jl - ^1
.\^A£./n/YY J LLJI j^J ^ iJLUU (\.)
> or
http://kotob.has.it
Sijuui-a L I -h I ^ i-iilkll * LlJ ou oLi*>L^ cj-l> oIj-ljUI dLL <y
dUij ^iJu*-dlj ^L-&Ljl»^I JlJLLJL Q\£ a vl l ujJaiL^il ou L /^^L J
JLt ljj-^1 j^Jaib^iLi cJU-^*Jjj-JI ^-i- ^ 4-^^JI l^*^^' jj-^*" j'-A:
^ Jij L~.j^JI 3LUJ L*--*J uH^I l?^ ijli (*-j ^*^ iu- <y
iljju ^ ■■■ y< j*lj> ^J JLSJ /Lij-6 ^ * >>^JI ^Ltj J.M & ^JlJI j*-J** |J-*1I
J^i>j jjLc- L>j JL_£ tjrvk J a. $ j j-^^ 'jj-s-^- *J ^^ tiJJ^J
cLu *J^b JJS yliz; *viL*JI LLLlq **-kuj C^-^-H fcJj-^-* -^ U.LLk*
1^,1 U^d i-Jl>JI i^^LLI ^1 vJLL LL'lUI c~oJuL~ dJJJ <L^SUI
^Jl UL^f^ *jl-Jj i^lij ^IJD 'L£—_*j L . :< U-Jx o*u-i i^^l
.-Sfl J^LjJI LLi ^ii> jj-u-JI JjL iiku
Oj^*>UI i-ii* £»>■ ■!--> J*-»> f-4> u^ 1 ti^^ 1 ^ N^oV ^U ^
jJJI V^^i^^lUii- jJj mo i—^ JU^I ^ijU?
jLI ^J jl^r-*JI ^^^ I_A;Lyi - Ljl >H ^» oils-il -ui j-L-rU ^^—Jl
\ ^Ao iu^ ^-lL" u*u> iL c U Vo . ^Uj ^IjJh jL ,;< c£UU iX& ^L.
yJLj ftjL- v^-M il J i * ^ cr^J 1 : CS> ^s> ^Ui i-*-^JI L ^Lr^> j^j
6jLu J-^Jrj j-m, a & jJLlSLJ j^^-c * Ua-ftSflj Ijj^ aIJI ^li ^^J '^'
jjijj ayLlj iljij JjM' l^^- 1 — I f^JJ 'r^tLr^ cr^'j V^ J 'j *^^' J^*^"J
\ £
http://kotob.has.it
.6jL* jjjl J-j-J ^-3 ^j^*^- ^j^^i V-^UJ (J-iJI
^Ul jjJLlI j->ljl ^ ^j-^rjJI <^i LjJL^-cl i-u^-jJI i-JL-j^fl o^L li
j^»j jJISnJLj >t>iJ— fr Jl_>I *Lj 2 I jJj—a ^-oj 4 m< ^>JI Mj-J * V J-to Oj&^ j-Sy
C**uj J^2j I ^-o^JLwj ^Jjj*±> L>t-wO j j g-C (j-wJU I Ju>t*oj jj-j LajJ * 2 J^ ip ' J I
J>JJ+> L^-° (^ L^J Cy-J (j^jl ^^LP 4-*jJ?J 4^.y,,, L < lj-^-^ j' J! lP^*-"
lL^j' ^,,,^.11 j^JI jLTj iJL'Lc ^ Y • * Uj oX'LjJI j>jlx jLS' 1ii^>j
^jJLtl JJL^j ,»>^Jb jUU jjJl 4_ii> ^j iu^ Yo ftj^o 2 in : >xU L^xlj j*^*^
ftj-^auJI ^ o^ULJI iJLt rjly^ .ftj-woJI ^ 6-b.A> 4„.y„, : .; l <r A^....t.,T \^^V
jLJI ^-JU^JIj jL-j^jJI ^-JL-^7' u^^ 1 >**jj ULLlII ^ iJL-^l
N
http://kotob.has.it
^SLiJ Uj LjjLbLiJj la i «j Ojj^JIj oo^'j *j-^'j SjL^Ij J-^ilj
iJLa^yi ^-r-^l a***-^ i-* 5 "j* -^ j^- 1 " tr^' ^^ «i^^ Cr°
j*j J* , .7,11 JL-s^l ^^l ^-o— ^ Ic ikj^ ^j NAiA r Le^
^ jl SUU oC>ij Lj^-j u 1 ^ <> i-^*— ill cr-Il^JI J^ ^ ^Lpi
^i dUiS'j ^Lil l*-***^ ^ilj i-ii-Sfl ^JU5JI ^^ t^Jij j^l
j*j lX>\j j-t-J £+-*u> i j « Caj Uii' di*j ijUj-JIj Ljijil JLwij jl^l
.,juji J W W- rY ^ ^W ^
Jit , Ua-t^l o>j IJ^ U,,„;< ^U^ iL>wL :L*^$UI . L*>l - N
i^SLo L ^b J ^"liJI .UxcVl Jl v-^Ij i«~£JI Jl *U-h - Lk^Jl
^JLSJI SjW <y jUJI ^b ^^ ^U^r^l i^->> J^LiJj iUJlkJJ
u - : -. i VI yjll ^i iii-JI ^LSUJ ^ (J ^1 ^^ UJ »L-*j ilr-wb
.-b-lj^j
lJIj^I J^J-^ £-*^ iL ^ JL^cSfl fJtej (j-Jl^JI uu oj^-^I " Y
tflUJ < *JJLI ^Lij ^)l u-JjJI :»*>ft *J j^l ir^l Ar 1 i> 4r^' < V >
• l^j-j jU c> i-^"* 1 ^'^ c^ 1 t^ 11 o~*JJ *=Or* J '^^ '^? T '
c^ >j j^% >j»-~±\ ^.m^ iyrti J^ 11 ^ r wl jU * i!l ^">- : *'■** H^"
i^SUI jj>i ^UII : j;^ oj*l jJUIj .^/5l J^JI ^ i-«-ill ^L^JJ oUL-j-sil
^ ^.jiill oLk)l i-j^r 0j>^ f'LiJI : ^j^ 1 ^ -^JJ 1 * tr^b ,; J UjJI <^ i ^ f: 7 !
^ ^JUlj , j^^il ^i i-MV 1 *-*^J' JJ>^ f ,UJI : o>-^ ^^-J ^- iJI -' ' J -^
~j.£\ ->jj/L jLi- il*-j yiil j*yj :l-y Jo»j -J*^ 1 J 1 * "J^'j ' 5 J U * JI ^r»
jjU L> -JjJh . ^Li JiL, -^J : ^jU-l SJUI ^LkiSlI ,^i ^U5UI i>j Ul
jjjjLi - i^ujjJSU" iljJLjj .^ LLIj jx^ ij--t - c^JI .j-— c ^1 ^j
J^L-i uy*. - CwijiUI . oU— J-j»—j i J L - cr^^- ~ J-^-A 1 •£-»*■ J^'*j i;^
_,*> ^Ul -dJJ ■ J--> ilflj o'^i* J* -*-JI-j^l il->*i -<>y^j J 1 *- jL4-j
t-'JJ l*^-* ■^ Ju -' ~ "'J 1 — *" T* 1 ^ 1 J -^ v *-' J-*-*-' "'*■>* " " ki — ' •«^ J ' 1 -^" ^ Uj
.jU*w> ^-Ulj j-tc (j-jlj^l -»v-aJ' -"-i-ji Jt-— i'-^J J^'^'
http://kotob.has.it
i^J, ^ V UJ! ^iSLr_, LfJI r L^ a ;^U p+LUji ^ f UUI ij L4JI
* U-JI J p+J-LU S U* ft-U\j^ j^j oJjVl jrjJL^ll ^ ^\ 3J
■ Js^" "^ ^->J f.ji >*** l«_H ' Ij^Jlj
iU^b i-ifjl l__v 4 ,r;U..,.,j^J| ^Jtfl jljji ^ jjuu cJL*l
. Wl ^ V j>l ^1 L^ L^lkll oU>Jl ^ JixiL , jJL ^ i,L>^
.^>l JJl_^ JL^-VI J j^jj
LS ^UsJl JoJjhj pJ.jU^lj i^j£j| » Lie I . UJ jjjj ^JUI J_^ll
Ij^li ^.ill sU^JIj olj-oVlj ^.ju^dl JL&SMj ov>j>jdl . L_J J- *■
i,U5UJ ULi-c kJl^ ^ J| OL.JL.J o^^j >y jLij ^.ijL. j,
»^l oLi" .U! .^jJlj J^LIj ^LiJ| J^_, ^ \ A n ^ J^yll ^j Jj
' l*j »L^h i^ijti ujUSlLj 1*^ j 'LS^lJ eL-ij J^jil J jj.ftUdl « Lj
Laur/e, fleu. Thomas-Dr.Grant and The Mountain Nestorians. ( \ )
(Edinburgh,1853), PP.31 4-31 6.
N V
http://kotob.has.it
I* \J}\ JLjclJ L>^1> ZJ^jj yui I^m ij£x Cu. £L U .4jL> oiL'l i*f!7'
^LxJI JjsJLI ojMju ^jxJis^ ^jLLij JL>I i^ljJL ^ Uj ^Lj^JIj
l-^L^JI JjCJ Ju^j uU jL? la-t*J
* t *
ajJl-j—S* oLcLJI ^.Jl.^1 t ) oljil j»it *-&^_j-»\ ii**-*-* ,y> |J— J jl Jl
«tu 4 l .j-jijJI jojl <^Jl& ji OULJI gt^La 7) JJk-^> ur -— b ^ AJLcl
,^ui pj Jl J-'Lk^o ^ J~*JI ^ i- . 7; l 7 ... 7 JLr JI oUL-^l ^Ui
Lr -— Lj o^-JI ^1 [^jll »jLj J-c L-^jjl i-JL-j[ a- cr^-H ^>
<L-i-lj »JuJ AJjJIj «-» jUj' c*^ ■^« " > l JJ^I J■■* J 'LivH , jl l**-** 0^" ^
•Jtij > Ao > i^ J i-jjLs-JjjJI J^»jI U . - ^ Jl (jru^il Jjl ,>» \i>
Jj -LiijU . U uy. 2juW\ oL-«JI ,>• £*-»|j »jli-II oL.jJ-1 I4J
jcJI ^ 1 jJl_£ ^Ij>JI II* uiUj \ A£.A ^ Xi> <>• J-JL^_^ £>.>"
iJL-jVI ^i.iiT.n* ^i r Jui- jJJI jLtL J) I {cJ j^JI ^ oUlj
0>j? ^1 jL^ J±\ dUSj U»cdl LJL-jVI -M-& J iiJlWI jaP
j^c uJ LJ>> ^ ^j>" Jl2J uL-ji cy. j^*U' » J -i- i> ^' »j— J-' J-!- 6, Cr°
.Jlyjl Jl l^J>i J* ^i-J'l Jl ?j-Vl al>l ^ i^c J^ Ji) .j-J-l
J l'I I . - j\ a I, ,„ .t'T^^ij >AA>/*V/>i ^ J^JL.k-w- ^y
jUu-1 >jJIj jlT L^ >AY^/V/\r ( y t ^JLo/ ( J^UL^ J ! Jj
JJ|^> y.jJI ( j—> (jLfi U .l^JjJl/ Utf ,—^J i» ^.i J LfS*
NOA
http://kotob.has.it
3* IjjJI A*jj -L>l JLfcj L^jji Vv^ jj-^ 6jL5^L_c ijjj Jl cJl>j ^1
^p j-Ji J^Jlj^- ^jjJI ij+^j* J^i-o Juu .i^jiJI i^u-ji' i**jJu y LL^JIj
JLi'J jaj j«— j-J jj^ jL^JI ^ju JxJI i-Lw \ £ *JL Uj L*jl ^Jl <u~J
u^JJI j^m^w ^LT ,^JI ^Jl^'l Lo-u* /LJUjJLi'tjbLS' .a^-J^
<u-* y 4JI "VI L-Lo-i ^j ( »'j- c 'l <LjLJ ^5^^-° -^-*-> .^Jl ("j-^ iiL^fL
<y ^jJlJ-J^^II ^J\ JL-jL.dUij UjL?l ^ uuii»jJI JjL> ^Jl ^^j
.Eugene Bore ^j M tn>^ 1< J ^1 iJLJjJlSUI i-jjdl
i>lj JLixL>j CJl^ Ju*LJ.i (j&j^l ,/*sJIj J-^' cr 5 ^°j| LT^'
Lit ^Jl ^^Jj J?l>l Lij 6jjLj J^SLlJI oIjlJ jj Jl <y yjjdl ^-Jill
ObjJL£ JljJLj ^■■■ ^yx j ^jL^j JLuL ' J {y* **Lo j^JjJI JjL> ^Jl ^jZj *^y^
,ju* ^JJI r L-j jLi-i/ J-^jII ^i ^'Ik^l J-aiUI v-'lJ J 1 W^L>
L-ojL ^yJlj J-^j^l i^^ \J^**ji tJ^-Lj*^ j-^4' J^J ^A£^ ii^ y
^LyJ SjLijJ <l-«^ A-k-*k~0\ fsU Jj JjLJI i^-^^j ^ LTD I ^J ^^jlJ
L4-J *Lil d«-> L-ajjI ^1 -ul-o &i>l iiUj i*«L-S' ty> »j4^I Hj Jj^^
( > AO S ) j-*Jj *^kjAj-* i>° J^ ^Ir-il ^^ (^ %' LpJ*- ^°Jj J ^l^r-*!
iL*» ^ CXJaL^J I U Ju-tf? jl I 4 .M ^I'T ^ I oru-^all I J j I j-o L^o j I j L^ JliJ
y I^jL^jj^JI i^LUL \ I>a ,j Ju^^ll ij'ifj cJ^-cl Lojll^j \ Ac N
, ^ jujJ ^5-cl^il N Ao ii«. y jilj 4JI y^> J-^jII (V *-z— h
Guest Cit - PP.107-108,PP.314-316 (Y)
http://kotob.has.it
^ -l^jJJ Murray ^\j^ jJlJLI ^jli y>L J I ^Ik^' ^-J! ^^
J^^il jiU J cjL_«Jj^JIj ft^tLuJI &> Ji* Jl*&l J^j ^w?I NAoA
LfrLoj i-jUajj-Jt 4,JLaJJI ^ 'Ui?j-a JU: d^> NAM <y ^SL; jLo ^1
N AAV iiJ tf/JLA J .5>LJLJ J-J^ J-^j \ A*\A ^i ol? Jl J^
IS iLUI JJLi "Lk^i jLT VlU By A//7e and 77gris W>/.//, PP. 71,72
AjjJ cJLS'j . . .jjui^-^ JJ' JLo-d ^^Lp uii ^j->l jl i-H^k U— vJ jLS'
*li jtli JJ: ^1 iiU?l .ou>j ^ jj£j -li LfJlj 1*L*I ^r^ ^[ '^"^
*j (Jjju ^ Jjl j\S iibLy/ifl ^ ^i- * L> liLi jL>l ii-^> L^jl jli' -uJ
Oil> oJl> liij *JlyJLiJI jb ^ i^JI -b-l 2-**«J ^>jj jl W^-^ 1 ^y„j
t^.Aju-iuj -u jjx. ^ Jjl ^i ^^1 jl cr^^ 11 ^H ^y
*o i^j ^1 JJLJljN AH ,y o^l ^ ^ \ A£A ^J L^J CJ> "
^1 ^^JL- j^u oLJIj uuJI ^ 1iJLc LLU jJj >AA • ^ ^-ui j-^c
jL> jj^-JI lilij j^JLu ^ji^u i-^J ^jJj ^JJI uylj ftjl— ^j^h t^>j>"
Cr° ^J>^'j N AO ^ ^ ijj^ll ^-^U (w-») .J^Lij jL- ^ i-^ > ^ > j-t-U-
http://kotob.has.it
N Ao o ^i ai^JjII LjL> (r) ^ ^ fi i-** ^i 2± ir jaJ\ 2Sjjus _-$ jlj_
. (2 ,,, ,;^JI J_*u* _iaul) \ AAA _yi o^JjII iJax- ( j)
6j_JLtlj (( *^^jJLi? j &ji?L*-jl)) »^_wjll 4^Ld ei-JLJ iju&L*_*j *J ljLt-7. A
4jjj&JI L^j-ii? ^jlij VL*> J-JLk-w<» (^^iJi ^-^ iiSlI? JiLiJj 1^jl__j_T
L t uLLy»VI iJL^jVL JJLk*-« J^xrl dUi Juy ,*JLt o^j 1 1 *« t\ jl V[
^Jl |«Jajl JJJI JjVl Ju-^&jJI J^ J-JUuj^ jl_f JlU .ijjjJ^fl IJL-jVI jtij
.ujJLJU i>^JL> ^ ^ij > AVA ^yi ^^r . N Ao ^ ^ J_-^il 4 .;^
Rials' UIL^ JI^^j^oL-0 ^ Ar ^ ^J-^i^jjj-^jJj
J-jil ^Li -Li j \ A Y / > / > Y ^ ^xr— J^JjI *!*■ t>° <JJJ^-+ %JJ
o>JI IkJl oLu ^jlj uj-L iu^ rbjJI l-i* v*^' -cM^I (*^-*''>5 J-°-^b
-Joseph, John, Nusiim-Christian Relations. The Jacobites. ...Cit, PP. 65-69.
- Badger, C.P., The Nestorians and Their Rituals, London 1852, republished,
1969-PP 268-269. -
- Coakley, Cit - P 38.
■ " .\^A1/V/Yt
http://kotob.has.it
*\jM\j £~JI J>L^u o^J >A^V J J^JI J Jj : Jjr ^Lo -%\
jLo a •■■ U^ J Jij ^YY J J> .i-ijlkU L.. m J j £*-*»lj * ** ■ « ^ ^
cJ_^ IfJl "VI i , ^Sjyil LJL^JI ^jzJ Uv^-o ^jj i>° rjj? •^L*—
J cuii^j \ UV J iljJu J CwjJy . Lj-j>Ijj -l*j i L - i J L; " j^l Jl
L-^jJl-o J i-JjSll 4~*jj* JJb . \ ^ * A J J^^jll J ^JJI |JL— -
Jl LfUj ^i^jSfl oLjm-JI i-j-u Jl J^LJl J J-^JI J cJU-JjjJI
Ot-ttU-L J*jJI ij^jLtJI «-JjJ ^^jil jl JLiuj L-o^>J-l ijj-Jail i—j-Ul
iUj * L-*^JI J fji* ^^O^^^' SiLj-£ Jx J^a->j &Jjir*i i^-o^>^i
AjLoJl> CJliJ j^j iiJuiwo ^jljL* J L-j-La JLG <^*-> ft j ^ ; ) I Jl ^i -^
.m> J j^Udl ^ J~>t jl Jl aIj^^Iju Jl
Lul aIJI 1 1 ^ 3 j j j (J^JLS^JI f~*l>c Ou ^ Lii^VI m\3j cjL-JjJI i-*~.
• (crfJ-Ln^ cT'^O^'^) JL^* - Lj-o-^l i-ulj (i^L^lL ^ ,.. 7 . > La) ^**— a-**J
J\ ^JLu L*_u, il-LJi, J I dU&JL "^^- JUI j^JUl LIju ^i Jl^Sfl
.Ui, Ju . b cJU» jl-JI If^JL 0^ <>JI ^1 . LSI i-Ull v^ 1 - 1
ciUi juu Ail ^1 I4JU i-*-^ ii.. .t,?t cJb-JjjJI Jl ^jl ij^ jo*l
* LJL^I Jl jk^lj ^L-^-i^l ^ Ji^J AiSf i-JUl ^tL^jl o, L-
Jij \^rv J S^aJI J J^; .^^i *UjL ^LJ j-uJ ^"LoljjJL
.^ujl ub J cjLi-JjJI SjJu J
Jl pjail jJJI ^Jl^- (j-LJI (tii-Sfl) ^^1 uu LjLs j-o Lk^> £jj;
SjbjJ ajJIjj ^-Uj— / jjkil t^-L— i ftjJ'j £• ^ A° N ^ J-^JI ^ ... ■ :<
^J LjL. r i L.i \A^A Jl NA^ * ^ J^l i-*^ W'j cr^' J
http://kotob.has.it
.^jJJI <jL ,-3 Cu 1 ,7, J jjJ 1 6^-4-a
<J JUJI .l^JI i^jj^ <y -LJL-Jji Ijuj N <\ ^ ^i Jj : ^oj - I
Loj^ii o^f.->^Y£) oj^j ^ eus juuj jl^ji ^ u^i? j s^aJi
^JL>I ^ L-^J? r>*J ^*^> tr**-!^ c^ Jl>^l ia> 'j-s-^'j &J^>lj ii*- ftjd
^ ^ySUil ^a .*,? 1 1 ^ <l.7-^q ^j^j lj~&J\ ^\ dUi Ju»j iUj IajlaLju>
uu--uL>tjJVI ujJjjJLtl ^ »j ■ n ' . 1 1 ^ ju»..„ .,ii 1 1 ^.c LLjJL jli .6 j , ^ ,11
j^JI cjl> 2*jl> LJjill &a £3$ .(NMD SjiUJIj (^f t) JLoUl
. NMV 2jl* ^ Jul 2*+>j ^J\ ^:j.i
* L>jJI 2^*jXj> ^yi Cw^j: . \ ^ • ^ ^i 6 j , n , 1 1 ^ OjJj : ^L-o > - y>
a-^jJlc cJLxjJI \ ^ Y i ^ Ujuuj i-w«>j5o- i-^jJi-o ^1 cJLLiJl -j oUJJ
^jljuo ^ i^jjuo guj jljjJI (^Jl Ujj^j-t JL*j .ijjJLill 0I4-IU iliL*-a
(y^r-ui ^L-Ji jijii ^ Jl>ji i^-oi *-* ji^ji cJii-o .\<\o^ jLtUJi
.... .. t ^ ft
oLJU ^ L>^)l ^-jJl-o ^i c— ji . \ ^ »V ftj >^ ; )l xJI^-6 j-o : jj-b - r
i-JL^j^L J^tjJIj Jai-y^o ^1 Ju-sk-o v-^i .^LjJl 7 ,.,„7j^J| ^Jl Xxj Lo-J
olj-iJI 14-7.1-7,^1 jl Jju ftj— a-JI ^1 U-bc iLt ,jjj\£S L^J J—tj i^^^jJI
Oj-li 1..0.:,... J I jjij iJJUiJI JjL> ^i >*j-$-> <j"j-£j ^ ^ c^ ^H^-ij-^'
<_yi <^yj lA^' '-ft^>" ^ l>°^" (>* '-T** cT - ^ C>' -^ *^^ I^Lyl ^r4*
"&* Si/ jry I II* y^l . N ^Vr oj^, ^ c~iy JuLi JU* Ul > WY
http://kotob.has.it
J>u. o^J^. Jir* o* £j>~ • ^ A fi v ij tP.4 1 -Mj- cy : j-^ - -*
,6jL* c^j o^ l$>jjJ .dUJu oLclJU ii?Lil ji ^ ^jj: * UJL lf*Li
.JjVI l£>jj ^Lij Juu y^j-^ ^LjJ Lj>jjJ :^u-*J — J?
fi^jji. I j Ij aJ-^zJ I dJu^jj ^L-dUL *>L_Sj j^-^l J N A Y ^ cJ L-aJj^-J I ^ I
rljjll lift cii> . ^ A0"\ ^ <Uukzi-l i-JU Jb j I VI ^Sy jlo ^1 c**S *j
LJu (( d j Lw » *L-o I a-uc I c-Ju *l^j i j u t uw jj J-*j I . Cmj d jj j uA**^» LoJb jCj I
Lol . ^ AA^ ^i c^Jjjj LjjJj ii** i>J^ 6«Lo iJujI c*-iL& JJLt . ^^-V
.(^j^-jV LiJ ju*J ^jji j^uj »ui c^-j ^
\AAl ^ ^ ^AV^ ^ cJL^-J J-r JI Ji c5 ^i . N A^V iL- ^
j^JljIj jt-^l^tj v^-H-*i Cr° ^-^ £W '■** ^^ ->*>*-^l ^H <y u^ : J
3L*> j-t Sj-Aiiw* i*->y ^ L*-Jj lT^^-? lT^>J (*^—j k;^*J JiJ-^J
L,^ OLJI ^j J« ^ >j ( J^-m/VI iiJliaJI j-J^-^ c^-^Hj) ilj-i j^-^^JIj
•>>tJi jt^jl i>jj 6j^J jh n i ^ ejyLaj i>jj
http://kotob.has.it
^ I ru~0 1 ^i> * j-^a-t ii Lb j-o J^J . S A A J J jj jl I : fjM>^ ~ u
j I q,.i»J Jl)L>J ilijj JjJLj yoil : j-0 j£u i Q j J fr JUl j*-*jlj ^ ^ J
.JL>-j J-^Jj -^J >^J
r^
Jl
.*j'Ltj JiUj jjLjj ijli :L*:^jl
tuLxJ CJLj ljLmj-j dj-^*il l-Jj ^>jj jL*j_** jl j-jij jl UjLJ -Li j li^
.iJL.j'ifl
4JLyu J L- ,— rj Ll- ^Jj^-J I 2 at ,;Q 1 J I *^aJ I J ^ A t A J C-U 6 j-i* jJ J
' U^P i jlj J-^ Lj "*jj$ ■**' >*-& \£jj*p? *-**i j^~r <j^° frjy 0' -^ 1 Ao A
.&LjJl> uiiL^I rlj^l *-^l w r? f^ ^J NAVt J dUij « it Li I jJjJ» -j
L^L-J ^ . ^ ^ Y"V J ijijZj o^l l-i* j^ ^ jI-^*j J 1 ^* ^ £y
r^jl—l iJUl tf/i\
iljuL Jl a^JljL- a-a JJLzJl /w \ A • ^ ii^ Ju^jll J Jj :jJ-lSL-I - I
Jl JLJI j^ JjVl iJLJI o>l JJljl Jj cJlL-j Jwr JI y^SL Jioj
j*oj JUlJIj J-jLI L Jl* 7 ■ i„ * Ij-^-^aJI j-j-t iiLi ii>j J <>h h.Uj jLJ
-Uy .6jLj (j-*>j-> ejJIj aX j>;lj Jub-^M ^yvU tiiiUJU ^Uljo l^'LS' jjJJI
^ p LijJI 6jljj J "L^j-i-o urycj iljuL Jl iU ur J a ^Jli J ^jj$ * Lfjl
j-jf ^ LgLui ii-J?j ji-l cJLfj i-oLJI i^t^JI i^-Lo Jl -cL-L> cJLU
J J^"j tij^-> ^y^ jj-^t cy> £-5^ .-L*Li>^fl jj>iJI Sjljj J iJlUI
1jl>Ij "Lulj 4... a.. WJ ^Ij LJL- 61 : o* ol ^ ^^ A £-W IJl * v^I • ^ l0
i^Mi i-iljjJI ^L^ 1 " iJ^JI J Kj*j jl J^Hi NSW J jJj ^Dl J^l j^
4_^LiJl JaD .djSjS J JIj-jJI Jai* i-^j-^ ^5-9 ijLJaJI ^jL* <UiA
http://kotob.has.it
.aljUu J\ UaI £. JJ-jJl r 4 NAA^ ^i J~^ll ^i Jj : *---^ - v
oULJd i-ilyJI ifr^l i^-*-"^ r* L '-» ^t^ 1 <_*)' ^•" L > ^ **>
: JUli - jr
y,j jJlJ ^aI^I ^ o>j>" . N AAY ^i J-^l ^i oJ, : J-J'lj - j
:^ ^ JJI Lfijj . iljiij
<y jji . ,L_«JI jjjdl u-w Jii" ,_yi^»- < - - > - » . fe j ^yi jjOJj i—^-cljjJI
" .Jii^ji ^u^ji ^cijjJi o^ii »jW u-i^u. ^» V«* WA/r/n
._>*» ijli j^»l i>jj ii-~ai -V
Lu^r u i'T.n « J jio-sJI iif-i c-jUj \ A^ Y ojJj : ,»1» - a
i-Jlo- iL'U Jl .j-JUi y»j N AN • ^ J-^l ^ LL-JI ^j* 4> ^
i ^ . Li-JI Lfii-ti oL/1jla CU^L- UJ^ LJL-JI yJiJ 3JUUJI oi*
XTLLI ,>^l uL-je **-l '^l ^jr ^ -caI—JII »>u «> C^^ UVY
. ( >S<\V jliTj N«Ml <y UUI a-^. j^J t* iLli* (^)
http://kotob.has.it
i I mil LjL*(jJ £J Jj-J
CfJbjUJ iJUl iii>Vlj
4 a «J ^1 aJj &jj jj I ^i jIjJI ^^^Li ^ 4jjJlj «l* c^^-i {j^\ jl o f- -
-J I J j— 1 j o m l C-uj -bj
.fr^Lc ftjj Jb cjU> ^Jul Oj*-fJ jJ La jJI j ^LojJ - I
JUlj c-^Jil * jjL->o Julj jJULo i Jl^JjJ JUlj j ^ < H : aA &i 2jlj («^JLm/ ~ l-J
. J~-Jj »Ljj jJlj ^L/ <CjI : a1)I tuJ ~ r
.jJI>j c*£j£ jJIj t^yi-fci ~
d^ljiJI +A*2j*±J>\ 4*>jj) p*~* SI ((Lj^J^I iJL-j^fl)) o-o ujJj^I UjJLjII
t^-JIIJu-c ^^aJI 4JjI {y> ili>l ij^j j «r. ^^aJU jli' JLi! .^4 ::> 'j :: - w '' " b j^
4 .<i : '^J I ryj L" J-> J— « )) j Ij-^AJ > J AJj I JLaj j im n & c ^> J -> /Jbu I o \jS i-« ( ^ • )
. U— J! ui^^J j^J ^* iLlift . (yr, i.Tmia i?jiaj^>) jljjJI ^ i-jjL^JjjJI aJU^^FI
http://kotob.has.it
CAr^J>\ ^ »^> dUj N AH pi J-^l ^i JJj :jl^LI -Y>l
i-^jju> ^ L^jJIj IjlSJ ^JWI *jjJj JlioV \Ao£ JxJjl ^ ISL^ol
iLcj <UjjiJ J-o-^l jl -X*iJ yJaJI i-^-o JLjCL-J JlpJuI Olo c^x-Lu^I LJl>I^
L,^,,.;..<J1 ^1 ^^^1 dUi Jju .JiL^.i J^ J>\ LlcL*jc j-il *J^jll ^Jl
j L^j N A o ^ ILu* o-jj c*1j 6 ji> j--o r j j; . \ A o o ^ ^^-^ Lv_ -"jj— J I
\ A *\ A <-i ijJj-i I JiJ-^ ' **^^ I uLc I . £Lmj 6^,,..M,.f- Luj I jj L^-ju V Uj^*^
jl^LI Jy A AVr <y ^11 jlh^j ^ AV • ^i >j}jl\ ( Loy ) ^Lo^j
j^o . I ■ a j I ^ \ » - * 1 1 Cwu a_»j L-o ^j-^6 KJj>J i A i T ,-3 JJ j : u> — L-jJ \j
LLm; c-iw^j *v* ^^jj-^l) O^^^J j-^-^wlj a-*-juj >*ju*ijjj Jj^l^J : L^tei jj!
JJuJlj \ AV N ^i J^jLl-JjjJI ^1 U> ^^-ill .i*^j iiojj ( ^ AM ^
^AA^ <y All i*>, J\
ajl VI *l^-iJlj £*JI ^Ijcu j>I L~i lij NAio ^ jJj : o^j* ~^^
. N AV N iiu* J^^jll ^y c^^il ^1 sLijjS- j-^^> ^IJI i^Lj iU> ^
otOl^^JLI jL^I j^o JLii*J i^-t-c *^LJI jjiJI cy> *-jLJI jJL*JI ia.a7.lo ^
JUu aj| VI iljjy ^i (^UVI) i^fJLJ iW)fl i^ Jw U ^ L-jJlo i>X ajV
* * * ** &
«-o aJ*^LL>V J-^j^l ^1 ^L-^j Jl L ^ J j-f-il ijL— ujjUjLj JL* ^^3 jl
iUU ^L-^JTj ju: > AA • ^ .xj>VI »U i-^jjdl ^ -L^lji jL»1j 6jliVI
j-o cJLt? <JL*_pI 6j-t5Jj LjL>jj 1 m i ^ jj 1 $ ..ijIjI I^jX-6j <l-, m vJ Ll-^J j^-J I
ciiL*V1 aJL>u^ cu-utj -lJlI? ^1 CuL>tJi^Li j^dl ejbl ^ ^ LLcl iJLojVI
c^Jl^j jl ^Jl ^A'yo jLfc-cl Jjlj ^JJI Ojjt— a ,,, ■ ;< " ^Ij ^^f— ^LJ'
j-^ ^1 ^LjV 1 fl Jli? ^^ij ^V J-^L^il J-^> i hi : ;CJI i-JL^jVI ii t a >
6J^ OJLfX I^h*" --^J^ 0^ ti-^l c^V^I t^iiaJI ^ 'U*j-fr ^jii—VI
J-^j-o < Cw^Jj L jJL— Uj-J-^jII a ... : :^ j-JLq i>jl.>J ^^u^^j?- ^1 a ^ . 4 1
ft
http://kotob.has.it
,-J J.o,, xJL) <L>^jJI ^JUhjjj Oj^Pj^ l^' J-^j'il^-*J ^1 *-*^J^ 3ij-X Juy
^1 j-iL^j <LjJ I „ g„ T. J *Jjj J?LliJ dUJJj l^^ L^'j "i->^ J I jj-> il-Uu
j I Juu ^J I LfJ^_£ -J^-vj CH ^j ^-° er^ ^-^j ** • ^ A V Y ^i o jJj : 6j L* - 1
^r^-uJ L.- ,*JsJ I i-JL^I LxJ- ijtjLJI oLJI L^jJl* ^j i-Jbt-o cj-^c
i L ^j s i\ i-JLLJI vj-J-I ^***mj ^jLo ^^Jll ^i*- Juu . LJj^ l^>l £* ilL^j
I-JljLl/tfl iij L^aJI ^^jjJu ^i O-L&L* . ^ A A * *Lt ojJj : LJ>> - ^
.6^lcl LfJI jLill oLJI 4-^j.u ^
. LLJ I jj^i *>jj i*Sj' jJlj >*j ^ AVA ^ jJj : ,j*jj\j»j> - r
,-j ^j I druiL* Jl- «jj Lg— ^jJ jj-i*> j^> A->jj j L**j-u* c< .^ 5 i A A r ajl** ,-3
oLlJIj ct^jlJ I j-6 liJLx rlj^tl IJ^ v^'-* 0J^- , - w Cr u^j-^ £J-P" ^AAo
:^ ^
jJj LjJlSL^Ij i-u^jJI uruiiJI jj-^h jlij NA^£, ^y ijjjll JJl> - I
« **
.(^JUJI *1>^JI i^jJbo y ^jij . «W^' ^ liJu^l » »j— jJLI -bLS'
^jlj * <^ CH>J l * L f*'^j>J ^^° c^ ^ : tr-J " V
SjIjL r Li JjVl i-JLJI o^J-i .UJIj J^^ll ^s ^jUl^Jj^JI olJI
^jSfl LJILjJI wjjJ-I * Ljj^I juuj ^jJL> uLjj jJLaII £6 JI^-j^L L^jjll
H-*i> (j-JLH u>^-^ *j jl -J^hj N ^ o o ^^i cjl£o (^Jl il-Ub- jjJ * II ^
http://kotob.has.it
^ J-j^IIj i-L'UJI jj>i ?jbl jJLj j>JI li> J <t . m< <y . (a5 -J'ijJj , ifl
ftljul U» jJjU ^1 c«j^ *icj 3L. ;Ol iJL-j^l i-^L*> J4* <y J-a^l
uru^r ■ ,,,11 ja Jaii ^J l-ijjt*^ jLi' jULi -uiLi ^Ldll ^iiU^I ^
LJjj^j Juoli' ^ ^ Lii>j ^"UL JJUt-^» ^L^ ^ N AVo J g^j;
l „ , ;<JI jj-ji^jL^i jjJLJI L»l i,j, <Sj-?jSfl ft Xg -L J L j l * > t^ J^ j^
llfc <Jli. -^Jj ^ jJjJ ^y. gjjS J— >j >Aon ^i i^Jjil {L+{ :Vjl
\ ^^v jiii <> j-» ^ui ^ iLii. ( \ \ )
Sfoc/f, C/f- l/o/- IV, P. 130. " ( N t )
.^^^A/<)/^A ( > > l5'^>. Jt .iJL;li. (\r)
http://kotob.has.it
J J^^H\j dJ ^Jdl ^X^\j ->j-^* ijj^S'jJI :>J_t &J\ - I
Ld^JI i/^-il) ^^ill jjjdl -l^d&l ^i> ^>»J i--eLi-JI * <— _— SU1
JS j-u-'i" o*>L*^ t_>L*_^l p ^ - l lj-^-&j jrj^> -d'j ^*j j^-*' ~^y^
j^-. cJ-I) ^^L. jjJu ^ ^jjjdlj \AV<\ ^ i^ll ^Ul :UJL*
^ iL^Lv .„t^JI iL^SJl J\ ^Ij NA^r ^i Jj ^ - Ub
LJL^I i-ju* t yLli— . <> J-xj a Li, J I JiLJl . > AAo i^, J^l
.jL-*j5v)I
.4jdJl*J Li) U>J j^>
o-jij ^AV^ ^i J-^l ^i i*iJls-JjjJI Sij^-i l4*>lj *J^)lj
Sr * **
^ V aJ jJI) J Oj —j ijj— all ^-iia^ ill XL* « ijb J— * \j
hjft\j**>» :JLjJI Jlj— «ylj-*j JIL- » Ji-^C^ (^AM/i/^
http://kotob.has.it
^t _ik:_ai 1 <_JI <u_U_J ^J\j *J SiiDJ *i> t_L&i t-ijlklL J-«J jjj SJjJ-c
.{ NA^"V-Y • r) I i JliJIj jujJ-1 Jailj (NA^Y-n r) jj— Ul iJLa
•Jlr*-!l _r* (Jail'j i_aJa.-J.JJ ^L^j ijli £j~s»l OJj l-A*
^ 4 It .1, a ^j ((L_Jl_»^II i—y^-jJI ^yi Lj^SUI oL_J5Jl» ^c 5Jl_L_o
,y» J-^^II ij«J ^ La Lf-J ^5*1; ((jlyJI i*J Jl jliJLlI iL*J» 4jd»jlaii»
JJJ) tr »^c. Jjjj >Jbj la* .JLujJLI aUJ il^ 1 V^ i_JL^JI ^UJSfl
iUJ JU J,.-,?,, LjJ&l -W* "Leuu. ijlaJ ji ( > \ \ \ -\ r v^l
. Ujl L~-^ j>kl_J.I ^.y.,.,,1 . N <\ • A J ^^L o_*oL^I r l3 jl J*
jSO, iiL_JI ^iJ Jj. \jL±j ^\j»^\ J\ \j^>\j v^^l IJ^ oULiSfl
s\J-"i\ <->^ ,J ij\i -Jyt-Sl .,^u u^^U-l fJi _JI ."*> jlkr .oLJLsSH
JL-jOll £*-ij LLJiJI jb J J--cj ujJLoLaJI 4jUa_el jj» jli'j Jj-^L}
i-J> oli^U fUJui .Ul jIjJL j-jJ-NJ*ifl Jj>I U> oLJI >lj-<j aJIj-Ic j.I_/>I
jli jy i-jJUu-Jj^-JI (i-JjL ^ flJI) *;Li.l>>Sfl ^ ( _Jo-_^tS' ijli J— c
,#LeSfl y Jjj L^ ilJuij y JL/^sJI i-o-JI iJL- j^J "'Ov'bJI *<LJJI
jj-JI yj iijLij y cJU-JjjJI jjJu- Jll Lpuiiil oJ jli" ^1 i-_wUl
^ _ o_JL« ?ll j i— jjiSflj ijjJJJIj S—a-JL wJ I t-uiUI ^*J jjVI Jj— < iijj-«il
i^U-Jj^JI (AJlil^i) LLlaJI jb Jl cJ>»2j j^l ciiil oJ i^joil
,-Jlc oL-f ji y ^i>. ,>J 5ij4*ll J-jJI *-*UI rU-l jb <y i**yi
■j-P' **i' cr" *^*^l ^^J Juuj «^ii iLJju. ^ )) ^L i^ULI <u-J, u^ . jjb
N VY
http://kotob.has.it
uuJI ^ liJLC rlj^JI IA* *r^b ^^ CfJJ& ^***f ^j-^'j Cr* ■*-?'* T^
*£r 4jlJjl*-u? cJli' .ijji^U 2^mII ol^-l)l ^ iJuJ Lj^ ^t^j £^'
^ j. & *j^5Jlj-^ i>jj : 6j^> - i
.V . N
>Vf
http://kotob.has.it
Lai 4,o„. l .iuj ^J-Jlj * l ^- d aj|j>.|j ijl^J t* - *^* - *0^' f"*° CJ UL " xrr V cP^'
^1 j^-^JI-L^c rjJ .^^LJy l£JI L^JlfcjU Ujft..7..>l Jlii Ji>tj J^H«— *l>>l
(iJjUwJI) Jjlilj*.^! ^ SJuJLC Oly-J Ja^j J^ill l-XA J^- U i ^i ^aLL
4JjL-_^aJI iLJjjJ a , i , L ) I Ojj-u 5--JL5w J*-jJI *j iljJu ^ 4- _ > J L> Lv ,.. >J j^-J I
Lo^JLjU 23X~3-a ^UbLUI yJlSUl j-o (a^jLuiU^-UI) ^^Lt J^a-> jl -L*jj
ijj-i&^l LJjl^oJI «jl5 iJju^JI ji ^ oJLo; £— J- I4JU ^i I^jjll
y-UJl -u? ^Ju (N^U/P/Y^ <y YVY i-x^) <(JjL jju*>» iJu>> <y
* * * *
Jjju.^ uylj jlj-^l c^jLS' \ ^ Y • ^i c^cjI iljJu ^JlxJ^II Jjl>I jl a*j
UiL^aJI ^LuuJ- ijjb^fl ^UfJI j.^C uJ*lji L^ UVjiljUtJI AJ^L-^aJI ilJU>
UUJI ^0 I^Jl-c LiL> JLij j-2-5 ijb CUj dj—J-6 ^-0 rjjj . iL_*j 4 ... < :^
i-jljjJI 1^5^-1 ^ *Jt> J JJI.iljLj-^JI LwijJLo ^LH* £^J : {*4 1 * OllJIj
U^>jj; ^Jl &ji\j <-*i*JJ *^U-*J *!j-»J ^r^jj OlJ ^-^ aJI JS .. 7 . i a <
^ , r* JUb LJju^t *^L -Lw^JI £jl£ ^ LJ^u.^ ^^ilj J'j-*^' £j^>
http://kotob.has.it
L^»l jiij iLjj^^JI ,"^1*1! i^JUj oLJJ (j^>lj 05-^ 2-^JLp i— j-^» !-<-*-*
jl Juu -ul UJ' I^jljLl^Jj^JI iiJlkJU ijuLJI -uLxllj ^LSUl LojJ-
: ^jJ LlmJ j^J I ^-uilj iljj jfl
' u 'aH5k.^ ^Ji^ §-ita^ &**±£ -^Y
^1 L>-J CjL»JL> Ij-oJlS £jJJI ^J^> J I <Ji**jj CJJ SjL* j^> ^ * & £jjj
^lt*i ***%. \jj**j Jjtil> IjiV Jiii cJLx-uJj^Ij i^iL«-JI U-^^ 6jj^il
u^iU ^a^a 1^ ^j j^^it ^ i^iii iJL-j^i c^^ji a
iL-y-jji *-;1j JLjbj ^JLj>jJ t-J^LJL JLk-jJ!>U L5sj^I ^1 ^jJjLc ^ *-^>„
*« * **
Guest ■ Cit ■ PP. 150-152. (\A)
N VO
http://kotob.has.it
I^jJla J uHj xsii J-^il Jl p jj ^JLe ^JL pLJI jl U>i jl J-—
il-Lij Jl J> ^>-ojJI ^ SjjJ ^^laJ jl JUuj i-w^jJI i-u>jJI iJL^I
cr^l Lj^j^Lij <u>l*il iu-^ojj jl ... r > ^j| ^^Jlj jJioSLJj rjj^> ^ ^^
-^-^-°j c^ 1 ^" Jl>*JI J i-L 6 L«JI dlte &* ^SL* ^j .jLLs ijb Uj_j».jj;
J^jLl-Jj^JI Jl J^j "LSJ^tf jLT ^JJI jjLfi JJLk^o ^jl *Jj^j
jLl_*_- « J- * -j * -^ jL5 JJu .iil ^ c jrtttih.i, S 4-J*Jj IjjL-aj J-J^J i -t r -j
. N^Yo i^ J -J(JI ^u>j Jl JJuJl lojiuoljuu J cjLu^j^JI
y^l Jjj jLul^aJ oJL— J ^ rjjj .dj-^a-JI Jl x>^ JJLJ ^LJI Lai
r^jL-J iJUl M/i\ ^Ij^JI lift
^1.1*^ j-ji* Ij-tj jj-UI ^L^-iVI j-o jli' jlU - J^Jj-oL^ ^-Ufll - \
tjf uuLStil cjj dj-JI j-o r'jy . iljju 4 ,..,., ■j.'JkJ i^bVI oU-^JI J ^L^j
.juu* ***J UjI Lii>j 1*5LJ^ 15JI i-JL^^JI ^$j
LAiVjl ^j . j^ic J-J^L? c*>l ^jU ^ jrjj; . ^jljju'l ^U-l -Y
.lj~aJ\ 2. m : ;< J iejbyi al^JI J 1^a-& jlS* jjjl ^jU
(TJL? -idjl^l ^JLjA j . „a ^ *hj~aJl\ A- ^jS JjliL pJbL* JLJli ^Udl -T
. ^ <■ <" . ^^j| ^ £jjj .J^jjJ U-c jLJJI Ja^LlaJI -i
. JUijj t-L^J i>jj \ ^Y . ii*w i-ysljjLI i*wjJuo J i-JL«II S^^^J-a -o
•C^J^I jO ^^l 1 ^JJ L^ "^
.^llp JJ^-aL? L^j^r ^1 oLLaJI -V
^LJI cS\ i«JjlJ jl jpi'jj jl ijj 6^^— VI di* t^jI^ |»i-£-*J jl J^-ij
http://kotob.has.it
Xl- S^aJI J JUJI Ja>j UjiU jl JUu, .^ijL» J CJli-JjjJI Jl
MJI i-^j£JI cJLii-J Uj JlxJI .l^JliL-jju j\i*-. Cni .^Yo
Js*-^i; JL>I jl Jl JL^j&I LoJiilL rJ JL ii.i"w\ J"^JI J
jrW '■!* v^ 1 -^j >^* J-hI^ ^ iJ^LJ ^ ^jj; .<u~, ^JU jl^UJI
U> cj-j jL*** j^> ^jjj jUI jj--* jj-£$jJI *4^» oLJIj jcJI ^ lijLc
jJJI j^L-j aLu* J i^JI i-HLH^I iJL*/ifl i-jju J ^jjdl jjU
^JJ '^Pjj ^Jj-* ^' £*-* £^J ^->JJ * : k Cj 4JL4jLLJ i - j * oLoJl> ^jl
dllSt^ djyj all! glij gLj^j^ - \
J ^^«-^ J^ j^j *— -> >lj a*aJIj -Lii . \ <\ ^ • il- o^a— J ^
yJI -*JjJlj a_^c ^ j » ,.,. ^ J^>lj jL^lj>I J LilJ <y»Si\ ^L?wl-o iiolj->
J i-u.j^AI ^jIjII jji>I J LJL^ cu^c li jl^JI Jl l+« -u^>JL*l
J -k^il ^lh^I J ^-jji (j+Jl 1 ^j .jj^l li* <y> jWI jlLJI
J* Ul^>l CX>> <yJI SybUill J ^tf^Lill o^kJI ^jL^) jljUL
Jl dJi -UuyL- .S^^JI J LqLl-» Otlc (\^YA iu* Ju^-o ^iJI 3jLj
JtnJI Jl :U , L^iJI <y iJU ;*l+j Jl' jl juu, ^IjjJU isL^i
c^ 6^ eiL-/il uu i-J**j ult 2 -*! .oLJ^Jlj ij^jLJI ^-j I ill J J^j
oLLiJI a . *.„ «.- > yj i^?,,, ■;< <y o'iLoLiJI ob ,_..JI ^ cjLTj
^>v^ cr^l tijl/^ (^^ jjJ^JI i>jj *Jlit jtU>N li* uii> .oL^.,,,11
i^jj j»l^b & W«^ll cr^ ^^ SiLf-i cJUj LJlk^j oLuoU- jjl>I y
Jl ^^iii jli'j ^ijU L^fj y LtilJI oLju ijju y jIjl> J^ jJj
toX>lj >b ^bJl auS^.Sfl j^r-iJll ij^j-^w ^Jl ^/l J^i^jSf'l jLj-JI
y -M 7 ^ 1 i^^^l i-^5Ul Jl (jZ* j^ i>jj) ^ju-j ^Aj j^J
j-!r%-& -^HJ »j--a-JI Jl |H 7 *Lil cP^ 5 - ^-dJLfij ^iLt j-o^i Jju > ^ > f
NVV
http://kotob.has.it
Ju^j jiii . Jj^l ULJI o>1 ^ J^ u"M CH 1 er~^ U ' v j^ ]
: ilo> ^^ 3^J ily I ^^uu j£ l-LJ
*LjJU urvi pj ^YV ^ ijjJllJI *sJj* I4-J Joilj ^UJI *1>JI i^j^
jli' cJ^JI oli <yj i-l*l oL-> ^ uu\kj jiir \ ^ N yj v^Lx^j
JU^cV ^jiu \ SVV JjLkj . L$J ijuUI il-L> i^j-u 6jbL <uj>.jj -u-Lyj
CJL>I jl ^1 S^jjdl u-wxLo S^w cJliui iy-jjJll ^ Ux io^SU-l C+*~J>j
Jjlj L>jj i-^ju Lu>j uu^tj ,/^—j f L*-*' ^J M^l £W '"^ i ^
.^1^11 <y uifcyj ^JIjJI *1>^I i-j^i <y ^ji : ^->e Ch 0^ " Y
• J*ej J 1 ^ u^ 1 Wj JLjJLi-Jj^JI ^^j^ iL*U ^ £j>"
^LjJI .UJI i^jju* y ^ji jJJI >^l ^S/l ^j :^Ju t & U 1 -^ " r
http://kotob.has.it
i— jJ~* ^3 A^-~>\j> | Ay \ AA^ ii- JJ^jLo J yjj jt-_JlljL-j_C Jj
c^' J^j f^ uk^JJ ^ " < ft & ^*j jl » ? * (#— 'L jUJL ^LuI?jJI olJLjJtJI
.UjJLlI li* j-o l^^ 1 JLi-*JI ijljb <y dIjlJu J I i^>j3 I 4^j ij*Li)\
JJLij jLf Loji^ Uj-jl-^j ^Jl i-jJlj-xJI L^L^jJI oUJkJil ,
iSjj i*>>JI <y ajJLI jL*l .gUjJI djljj <y i*>^JI jl^i ^j
iijJL* i>Lj,> <^i 6jLJI pljilj ob^ilL i-&jL ijLtj OuJiiJI jro j:; «-t|
jLij jj?)) ^Jjj \^VA il^-ij) uyjail jil>j ((^Ldti; jj^-cj *ii*ll
((-UjjU? ^tlji jl jl^xll J ^^sjjUuo)) i-^>>dl JL*cl /^oj («jLJL aJI
^■U-^mjjUuhj . ^^iy Squad Drill i^ill ^A*; » j (S\Y\
.jjxLt j^4-tll JJU4JI j^UJI jIjlAI Jojuj
(j*yul ^j 6-b-lj iJul ^(jjJI lJJb'til>j ^iJLs**Jj^JI J>VI*L£ u*+>j> C^u
C^jbL- il jlyJI J ij^— Jl i^AI ol-Jlj j-o ^jL jju .iljiiLJ 3y»UJU
pU5^f Ll^£> L^-** - Cocb-j i-JL*JI 4 Ja^JI jJ.K^ j^^-Ll; ^ ^ Y£ iiy- ^J
i—jju* J i-^ljJL ^iL^I olJJLiJ ^L^JL oLJl^jJI oLjjUI ^LJjI
JlitVI 2jU>j j^>i\ J^JI '(^i-jjc^ J ^jL» cJ^-il jl5j Ijjb i*jt^jLI
http://kotob.has.it
.^ Jllj tj\>JuJlj ^ajLI ^c oln^l
il^l)) jLut c^ <^^ j^-J ^i> Jjl iy»UJI <y Jiul N'WA ^U <y
^Xjll lift ^ iLJl^xJI ftlJU ^jLo cJLt-o Jiij ((UjkJJ i j , , w $ j i^^r*JI
truJlxll jb <y u>>J . \^YY ^ oJj :^Jj jts-Jllj-j-ft ^*LJ -V
ILJJUIjL^jl^c^ r. .(NUi)- ^^Jl v^'</ c^^J -W^l
lift Lil^lj i-jyJI Li^t-^aJlj C/}L*1I ^ LfjLLi' j£J> Cl^lj |«j LLc
JIxJI L*Jl$Lo jL-«,.»> CjU?LU ^j i^-^jJuo cJ%>^ jl-U^L c***L- jJj
aUUI ^"^j J^ uM-4 j^ 1 .0^1 *^V r h J—^ ]
^M JLij Jj-^a_t * Lil ^0 (j^l jL£" .^j A ., a c A-^Jj ^1 ^j> m i »H
oUj-^jIt <y L ...^ i-^jjJU jl Ui}l\ -ujJ'j -u A U/l i-^JI i-j&il
,(\<\0. iljju) ((jjJI ^ ^liJI - ^jlpJI Jbi -Y
. ( jIjJu) oLJjcl; L^ j^V oli?^L> -V
:4jL>yj j^>j
.mUoJu "JLJLL Jl j>JI uLJl- (cyliJI u^U -N
. N^o . iljuu jjJI j-& ^LiJIj -Y
jrUJI j-o liJLfr ^ij^l lift cJUj ^Lt Jej-o 1 -^ ^-H c^ i>^ lT^I C J ^"
N A ■
http://kotob.has.it
J->l ^J <A^ ! lT^ 1 ***** ^-JJ 1 J**J Uro ^ ^ ^ Ob Jt- ( ^ )
ji^rt wiiil ftj^woi fij-^i JUuj ,1-JLujJ j^-^LJ Lo-teLujjJj ^f>> J^LJ. ij >^^ u^j>
L-ftjjl JU oj^iij^ jjL-^I I Ju jj" CJl^> ii^i U^-Jlc cipi oLJJ ^>L> tlruJJ i-j-^
Lu LJ' ^JJI ijlij-^- J^-a^j fc^y^ f^-> ^'-*--lt* °jrJI fr ^>* O^j ^ A TV -*^»
LjJ? oL«jl; .jJ ^JJI /4asf/n M/WgM M.D. cJj ov-jl. aj ^jj-JI * L J ^ jj^-^m
F/flte//a F/'s/ce aSLJj ^Jjuij ijukll JU lJ^II Edward Breath ^ ijfjjlj i-*JU
^ L»U T*\ ^j^ai >^j jl JyJL ^jJ-' i>*J •*-'J J ^l b'^ ^lr> ^Lr* J^ 1 ^^ t^'
.^LtJJ i-Jilj *JUjj iJ^I oLojb- fjuu iJL*/yi <y a;L>
l^irU JU ii.1- jl jJi^J U^jl^j iujjrtfl 4_^SUI y^kr'iJL-j^l ^o* jtf aaJ
«*-* j^r lt^ 1 0- ^U**^ W - L ^ 1 '—i^ lT*-^ l* 1 * ^^ ' ^'-^ ^^
.-..fcrt i J juu, > AV^ ^ I4J yj- Jjf jlLc ^11 2 .,, u5JI cu:i Rev.John H. Shedd
i^- >bi>" ^^' olil^lj oUjjl. 0-* Z-L&JI «rt Ur ^U? iJUl JL>Sfl J^
jLf ^JJI Westminster Hospffa/^r., .mT.t.hu ^i . lT .,.* c^x^il ^ AAV ii- ^j cJ 1 "
^juo Mar/e Susan R/ce ^ij i-j'iii oj> dUis'j o L.s , s , 7 ...LI ^^>i ^ ^i
Lot oU?>rj <~-jS oIjJUj oLL« i^-J c*>J iJUl ol>*JI ^ -ul ^j^ oUI
y^H^JI^oL-jlAil jJob L; >■ ■ 7 ♦!) ,»jbJL>,>;l^ NA*\t ^ ^^jj j-aJ 3- « - J x l l
f/l Cenfury of Mission Work in Iran (1 834-1 934)-Beirut-1 936)
UW Zq.^.tII iJL-jVi cJU> Jj^l ULJI o>l jl^i ^jjI J-Jj ^ ^ i J>w
Uf> IjS^ Jj^j 5>u olS Im^j^JI c^-w?Ij L-jjl Jjf- <y tn*»**Jll jLSLJI 0^ 1^L
r ^-L^> o^ij jjL-jll J^l il l^b*^ t-* J^ ^^ iita ^ 1 <y V^" 1 oU ' o^J
. i^JI jl JjjLII Jl Lol ^yJ JuLi ^p^l v^JI Ul
^A^
http://kotob.has.it
U\jj^?VI SJlxLJL Ja-^j^M J^-JLJJ LJL*-y/tfl 4 J^o ^i LoJLjt,,. " < a t g ,^71
ijj^J^I uu-aUI (i-^^^jl f-4*-^ I~>jJuo jj,JL,<^fl jj-o^^' nJ^iJ a v ft j . j
^j i ^ . ... fl 2±*>\jl ISLj^l ^ iiilkll UbUk; cjli* <^JI oIjlcLJII
) JLj \^YA <yj Ijj-o lj_u i^l a—J l*Lcj ^-S J, I . ir) L*jjl ^j^l
. jU^j jJti* Lr JUI L-jjJUj JLu^jSnJI »jlil
4 ,„ ,:<JI ^\j jLfj ^AAA JjSfl ctu^ s ° <y o U -* J-^ u-^ 1 4>
,_,!£ as+±j> y>jj> 2-*ks < _ jS JLc_ 5 j[«-k)l i>L» ^ i_*i(jJI Si,...,. ;& ! i>L- ^
Lj^l 3Lii*-lll L.^;£1J »iLjiiJ 4^-Jll (OJU-fc-Jll lift (Ijtf)ju-Ji»
^\ji.\ U tlJ *'L l t Ufcil oikicd L-jjl J*- ~ZJ\ l*-i lii <>JI *i«JI jl ( T )
ibm-fll* lj<7.7, ,J L-ijjl jo/Li .1-AU.j LiliJj L-U- 0^-^ ^W* 0&-
CoJj ^sJI i-^iSlI L^JI cy> IjLfij |^l^> f f U JJ ' U J * L;I ^ C '-^ U r^J <•"'■*"
^ JI^L Lf-J'ijJj^lj i-SU> 4 Wlj L,.7;l7,..- Ar JI St^JLjJI oVL-^JI U-^U
LS" ijj-Jlj (LJ^iJI) ,j»wmJI iJlj-JI i*UI ,>. uj*La^ll us^ 1 ' ^'^b Oo^ 11
\JUs.j ^elkil r UiJ Ijjl^S. ^li ,,4) 3uuUI jfcUll ijli^ iLL- uuJjdlj ^Jl Jb-j
i_;J_;jJI LI d ill Ja*-« jj-JL- I^JLT jy.JJI (jfcJJlilj j «UI ^ J-U iJ_Cj ^Lkll
^1 iL oOiJI *lj If j i-USUIj i. \jU\'&~*£i j>»UI jli" jOi i-^lj i~*U^^lj
.(X^^l iikdl jl5L, oU 1x^1 ^1 J»\j i>> au [p^
NAY
http://kotob.has.it
^IjJI 5JLJIUI ,jJL*^» L—Ujj 3L—jJtll ?jb| ^Jy j-ll> ^^Ul aLij j_*j
<w*j^aj LL ij-^JLijI^ ^j^aJI ^ J^ Lfc lfr yJL*J *J jj.»:l'* <r*J-**i J*jj^
pjj UJ^ il-J^-e i—**^ C^^l N ^V> JLLoj Ij^o jlJUj-J ^^ ^j^Jjjfsi
Oj^ ^ i-Jlju>j*II Oyb^UI i-J^* ^> ^j-*-H J>^H jij-*^ cr*^" ^ -^
^Lf <y ^1 ;■ ■ :< L4) gLT U-T ^J^o V . . .Uj N^Y\ f U <y
^j ^L^iSfl ^ oLu jjLJL-i-iiLyi *LJ iJL-c o'- 5 ' ^*A ^Lc <y
.U^Lo jl Jl^o .aiU I- J\^j\j iU jlJU N^SV ^i LoliL'U
^il^-JI t-^il oliUu Ijllj (^jL-Ija I^UIjj JL^hJI iiiJI iiUJI
OrU^lj^ Ijjx^sJ liiUj &ij*L» JL*_C:j * Ltlj (.Jjl^ail ^i ^^Lj)
L,^l oU>Ll IjjjJ ,.41-. W^ jl ^^ Jl^ 1 J 1 * V^ o^>-
jliiji c*>y N^Yt ^ jl>JI <y L*JL^I SJi^jdl iJL.^1 o^L a
J\ iLJL^I c^jlJ JjiJULu ^jJI j»>ju- UjL^jl^L L4JI auj^l
jL-iJI i-ju>* iiilj-. LJL-j'V! cJLa^t.J ilJuu i-~^ j--— L" .u* - I
ojlj-1 jl Jl dUij ^ JuL/ L4J0L, jil^. ^1 JLi-iY ,^^-JI
^i Ju-iJI ^jLi vV "»^>l-^-— u^j' <^* **^ N ^ rA ^^ c^ i^ 1 ^ 1
^jJJj LJL-j^l jl Ui* Ju-jJuJlJ UjjL^j JUL I c«J» ai-JI iik-
i-yjll y"iUi iJui jLi' ^J -^J^v \JL» ^i iL'LkJJ Cwojj LLJI jbej
jJLJj L^LUIj ik-^jdlj LJIjljo^I oL-ljjJLJ iJU^j vJ^ ^ • • » U J
.L^JI L-Uj Jl iiU^L fiji J-^ cr^ 1 i^ 1 ^" J ^M
^Jiyjil ^j'^J jj^O^ o^.^ *-*-i^J jjL-i-i J^ J^ij J " V
http://kotob.has.it
d^^a* i-i^u ^ y- ^S 6-L^jdl i-JUjVI j-* i-j-Jt*y i^cLCj J^ J-^> cr**-"
i-JlyJI I*£AI C**^j jl ^1 iiiUiJI 5jbl C^ cJLfe ^1 ^aUI i^jjd
f^S-^ 9 ' j' cr" ^HM;-^ f*-*^^ ClwaJLS L^-LxJj Lai-i \ Y ^^Lc ^JJlc ^j^j
^^L^VIj J~xL-J ^^L^^flj JJlj— I <j»ti\j Lj^ ^^1 ^j ^Uuil ijujl
Jjjl—i J^Jj y^JaJI Jl-*-^jJI : iJLjJI ZJLJLaJI UJlktl di* />Lcl ^
( \ ^Ao ii**) iL^JiJI j^-o^l ^od-^ <y 5-juI^I 2 , « A.ll ^jJu«- ^j^SjjS
^^Ji lT*L* *j\*J **ij^ iiliaJI ^ uj^Li \Jj&- ij «■ Ljp-*— i) I ^ ij^.-ij
U&j-a - * mi ^xJI C— (L^t^Oj JjJti*e? U}^*l~ (♦"**l^ ULaJtjl Jj^jL* -V
•• « " «
Willoughby, Cit, PP. 22-24. U)
http://kotob.has.it
Jx UU> i^ftl iJWL ,'!,„■. 77 Lil M>^l M-^V 1 i^Li-JjLrJ'
(6)
.mV/VW<y ui-ji LI U^iLLU (o)
http://kotob.has.it
^j cdJij ( f \ A^- WAY)l»m Miller Jl^pJj jtfljl j^LSJI I5>
tLf JUL-. jL* .^-Lx t-LJI j>JI ^ oL^/tfl JJljIj oLlJ^UJI
jl Ljj j JLIi (j^-LJ -uLy-Iji ^ Ja*n-yJ ajI juj g ^-^JJ ^'LtJI ^^^^11
J ■- _ ■■ tiJJi jl \xjuuut eJjJtJ-l kiL-ij cy***- ' u* 7 -/^' J' r~ ' " ^ 't^ 01
^1 jlj, ^1 dJJJ ^--_>i Jl^j-^S" >Ait/N ./YY jl NA£.r"i^
ijL^Ii cj^i' j j^-jli ol ,j a o&j ii>i »a» ji u-ui ^ .j-jfti
Sj-^? Lcj-fcj^-o . Lt-l^iL iljJj)llj ^>-(j-=JL! Ijljbj ^^-^1 j-U* >ii
4_J lj_«ij (jDI Ik-LI iic iUuV U-£»h cJL^Ijj LfcJiLu«-o JU 4JuL? ciJ?
»i* Jl ^. ,J "^111 joljJI J »j-*V y;^ 1 *<^l o 1 !*■"[ W-b
iL^jJ-l sift jli JlJj . t j . $^7 ^j-iJ ^jl » - "I I ,^-AJll Jl Jj u^j^'l
culj* u „o , >^ (Joseph Bates) ^-^ oLjj.* jIjJI *-.. ■ ■» ■ .■ * ^ -II
j_*~JI \*j~*i ^sJI (Ben G UV/7/7'fe) c-lj» J I a^-jjj (James l/Vh/te)
j5Uj »j_JI i-Aj_« UL* JJI jl ;>j-eJbj ' - r^ - 11 p-'^ i— — J' i-i^UI
Oili Jul) «i_jJ» iki) jLft ((iL-j-o)) iJail JL-*jlJ J~2aif l< . » » » CJlS"
o^-ilj jUVl . J>li Jl Jujlillj (/J^JI oljU -L-j i~~£JI cJy>
JLw-JIj L^jjl jjJ-UI J— U co^J ^ »oJlj ^1^. J 1^-lLSy
iu- j.fcMJ,. «- liL^f JJli J |J jiJI i^-^JI f-k^lj S-so-sJIj i^-^b
^>.\Anr
iik-j">i T.V^i oUL-jl LjJj i-~S" oUI IN jJL&l iJLCj ^^i uy.^U \ * Uj
t.. .UjL»JLj'i*-L ? jL e iS , (A\) L^^jix^u. eorrUJL^' r )UI (; >
Svenft Day Adnentist year dook JaJl Jw»LuJJ ) ^^i jbj SiL^j ji-a*j ^ . Im ,,, *
?997 P. 4)
Introducing The SDA Church-P1.{s )
NA"\
http://kotob.has.it
>
\
3
A
^
1
J-
I
1
o
i
3
,2 <
J' ^
1 i -
V-
-h
J
>*4
1~
4»
.-3'
1'"
^
<
*»•
J
*.-J
1-
J .J
>
A o
m?
.J Vq
^> u _ J CO
■* *:
J
j;
A' "^
II
J~b
— i —
^
TO
iS
c:
.o
c:
c
c
http://kotob.has.it
: C5 JUI5' L*jL*w| ^£-c tin. :,., J I c^uJLLi^l *-JLaj *jbl jl»
J5* aJ *jij j I jpt£**uj ^JLdij diLjJL ^j-b* * Jj^l -i-*o ^jjL*jl6 i*-Jlil
rjjJI Uiji ilj t^U3 JDi jj jpu ^-*oJ ^L> Li>V it .k> j^Sy j I ii-Ja>
» j ,. „ ■> UjUI ^jUj ULLki- JU- (»^j I^UjJ ^j-^j LiiLL ^^w ^juLII
^jLuj 4jJI * UjI yr* .r1t * *. wJLL j j — * - jJ ily t JLjL-*j J^^jj fl* — A j ^J-^
.ij^jjJI ^ij jVI ^^U-l jL^? JLt J^a>wj AmJJlM 4.tA.j.J?
Lj «-*-**iL lJjJLuJj ftLbJ-l ?Ji> (J j--m- Jlj i-iJai-l Jlc Uj^-o ^^Lc Jl^JLJj
. JUtbU C^Jj OryJU) VI ^> Vj Uik*
^J ijJ^LI ^ ft -^>J -*l3 1 j^ «OjII i-JLJxil ILiLc :L*LJUIj o^il -i
V HLv Ojil J-u CJ^JI dUi ,^>J iijJbSfl SL^J-I ^jJUiil wlU^mi jJJI
jl^SlI Ju*Ji LjL*«> j> ^JJi yr,. II j-$H LoJlUj .^Ul » . « 4- i-_fclj
i-*L^iJI L«l i/^4o &Li*iU Luo ^j-ik^oj jl^VI ^L->Vlj O^ll ^-6 jj-JUJI
•jU^' ^°M t>* ^^ ^1 ^H J^atflCUui jlj-^VI i-oLi »J-JliJI
tj«-^yi ftjLlJj i--^SUJ ii'jLil djjJJI y> :i-rH^ yr. ...11 ^^^^-d -0
^^i I *j_ L JjJJ-C ( J Ltt-J I >jl Lc-j L-aj^o i L^ nJJ \j n ^ 1 1 * i^^-* Oj^ir^
j£j . * 1, * Jl Jj jj-ikiwj jl^VI ^ L-^>VI £* ijj— * -Uj-UjOj jl^Sfl
jt*-Jll t <r ^-* j' <JI ur'JLill o^^ 1 ^Ij-H ^^ j-s-^J UJ^^S jl^r-iVl
jjj-pJl-4 j-^j IK tdlti *±>jJL^ ^oj U ci-lSy Jj t ljl-> L^— *ij c^-— ^*l
T LJI Jjuc^I Jl jJLLL
http://kotob.has.it
^ji Jul i-xj^J ^jj^SJl ^iUll -U**Jtf :Cm Hj j-1aJI IjL^^JI ^j ~*\
(j-J-l Jai^j jj ua til Ji* ^ j^UI J*£J i-ojJU LfJl LJ' i^j-LJI d^LJI
^1 i~*JL L>l iJujcJL Jj JL^cVL ^^st-l o^y ^j o^*^ tr" ^>^h
Jii>u jl Jill ^5-^i J^5j j-IjJI LL^JI j-o (^JjljI^JI i-j-usjJI j4i *■"«. ...H
Jli <i-w* oL-juIj i->ljJu *j*£ pj-^y v'-r' ^^-^ f-* i-yjjLJLI ftj> *j*-mJJj
(jrUj 4JLu ^Jb^fl oJLfjJ Sj.a ■? II JUl kJ%£* j*j iu *JI t-Jj AjI 4_wuL' JX
.(\VL Li^J .YA-YV iV^s* .Y-:Y. JLi> >Jl) ^
(JljJLfr^flj L— *> Loljlk^J Lf-oljt^JLy-V 'LoLo ol^JLufj oljl^-oj Oljjjj
o*iUI ^yJ JJ oLqJlUIj ^JLiJI oUI Ld c ^bjuj IA*j . I4J Jjl i-^JU
SjLftj dULil I-Jjii <j*»»i II ^JjLJI jo ,w T> i^y^^^Jll JjJLJI -A
i^^Llo ^^Lc dJi J^mSuj cJLiJI SjULJj 5j*-Jll
*jlcj L->~JI JLJ-Ij JjJJI (^^LLo ^^1 ^1 J LJLyjJIj j^JJI ^LiJjl
^LJI I^jLr o»j>jj cr"-^' C J -^ ^^ ^^' jW^'j £jW ^^1
.olj-ikllj J^Jlj ^Jl Sjj LJjJI iiLUI ^ Jj^oil ^>J
Uj^u Li-, *lJI 5iL* . UL. JT J-U JjVl i^l ji jL^L l^LJL- i-5L)^lSUI
c- ^-Jj^ » JL* t ^a ^1 i-^l jl Lie cJLi-JjjJI j^c i*jl^JI i--»^l ^ L^-
-v jJ| Ju -,_^i ^ ^L-.'il »j-iL*JI i-^JIj ^-*3t »Ul "'^ Cr* t L ^' i " **" UI
^ A^
http://kotob.has.it
«jlJj i-JLjJI i^^sSJlj ^-Liil oL^JI Hjyj j-^-JIj A-^aJlj i-*-cL^ji>Vlj
i^^wJI ji'Ulj <yUAIj oUwallj obuoU-lj oLiSUI.LU^ ^jljdl
Jj^j JUJI *UJ| ciliit-o ^y d»jl^JI JUf iJUVI ol>L^>l ^^iaj i^J
^jJLSJI i>u ojIjlwoJI j^j-6 jU-Jall li* ^i 4 fc , : „;„Ol U^oJlS; ^^Jl oLjjU
<J LwJy ^Ij ^ AW jLl^ >yi j .^i a ^\ u^ujl^ ■■.■»! 1 cu ;;.i^l cJiSo
jil^Jj r jbjl ^-AlJL-^jW.^A^i Lqj ...^Ij UAV
<y L4J ji^ (j*-— b 2-ojVl 2 , ? ?:<aSH LJL-jVI ^j LR.Conradi
.dUS JLid W.C.Ising U) j4jluJ ^lil ^J^j
Vi-i n> sjd Udi. ^ *l^j ^*^i jjVi ^
4 *l£U ^jj^fl * ■ » all j^jy^jt Alt-t-ju *J ^Y • ^ ^l^** J^U?J -A-juj
(<*> 4,ik;-tl &jLj ^ {j£»*-Zj J AjI "Vj Jauuj^l Jj-ill £X ^fj^-wwo £w?lj
(^LJI iUjIj LoJLLCj .4 , fl „ (J JI OUJI^II ^^JU Jj-^a-> *JljJ ^YV iu-
*47^L^ p Ikill ^ pA/f^ (ffJlj Qx^rf er* i^Ju-c Ji jli' L?t*JLl dL-^l
Pfe/Yfer, Badur, Ed, The European SDA Mission in the East (1879 - 1939),{T)
Fronkfurt/M. 1981 - P 25.
*Jj tii.„.i^i aU^* ^AA^ ^^ is^l ji ^Uj uui^eL-j J, u)
jj-^-Jj i. fl Conrad/ j^ly^ L,,*^.. J-**-J ^r-* cr uO-^'j i— dl— JI £L Lo-u*
^lil bj+£~> l*M > ^ • A il— Oj^ ,y V^ ^^ I t^JJI i-jjjVl ^ .. a . I I IJUj^I
^jJbU ju-l Ju vjlT ^ g5ltVI',>* o^ ^-^J ^^->j J ^-*U o^ L- 1^-JLfj
(JLJ jl JUu . LJIII <y 4 ,„ ■;< ftii,*. ^j^ u»*oj 'U^ '^'j o^j *JL«iiao Jala».j
^i^tJI t^JI ^ L> jtf -LlSf iJUVI ZJLJ.I ay J^JI JjU Oj^ ^ aJL-jVI $<j*
J\ ^l^ubl a>jj i^l UU1I i-lj'a Jb uJ^I , u^lkll C L^I Ji^u (J *;! Lc o&j
iJUi SJLj^rl (^ «lJ (oj^ ^i JLSL^oS/l ZjutLlI) 4jj>JI I^Ll-Jj^JI iJ^JI V^
y^lkll jl ^j .jl* c> I I :"glj U^ c^ 1 u-*^ 1 V L ^ J1 a-JJ^ JJ-^" V^ 1 C^
ol>* juu I^Jj^j i*i»jJI j^VL UJb ULj^I Ijjul jlyJIj Ljt^- JL-i ^ cjL-j Jv JI
JliLli
http://kotob.has.it
^jSwj J_Jji-l ***ljjl «^J> (jrU jlij |*$jljuLL«-8 ^jLc ljJiiL> JL-^jiUL
^ j-^ j-j-it, jLJj Ljj— ,y J-jfcjJI 4 ... , ;< JI <> jLw*IJI J-V
Ljl^SUl L^JL*^ p^lLj?^U LiJ J5 v n, 4 +**,> ^ c ,„t;^^[ L^^jjT
^^i ^i,.,^;,,^! .UaJI ^ i. . lt .;Ol 4J2JLJI L»l .JuL'LUI JJ ^ ^l^a"
iJL5L* L»l ioJLJLjJI ikJLJI jjjUlJv j^JLII ** <^j*j *1 ^ &^! jl-j
- *«JL)I -iWVI - iiJliiJI - i.n^&l :oL>ji ^^-^ ^ oj>*zzi 2 .,..,;& I
^1 AJijX Juu d ili^VL ^-y*> ^^-JL iJL? pUiiJl ^ |t-CjJL .*l*)l *-**JI
^1 ( x r 4JI ay. L« L.^j,< l^**Jj ^J J-^jJU ^Yl ii*- <y jl>*JI ^1
Ljjl jt-^-S ^1 L-fUj jj\ ^YA Jul* ^j cyjj^l ! ■■■. <?1 1 i—*j^ cJL/
^ ^ ^ jjJI ^^Jl iL*^l ^ Ujj OJL* >V CJj ^j «,>-^l
^LiJI 2 r oJ^Jl) IjuL" ^J\ jlyjj Li>Tj i*^' ^' ^ *^' Cu^l jl
iUVI Ij^j^l N^^o ^j T UJI ^-l^IL i^L ^L;jl jl^I N^A-
*k;-J j^ (^ J' ^>*i ^ oUb ^y J-^* -^
Pfe/ffer, Cft-P79 (0)
,SD^£ncyc/oped/aP.67(A)
^^^
http://kotob.has.it
» **>j /^- Jl ^J ^^H J ^^J < LfrJ ^ *** c5 ic *J LJ I djj I j J Lr*J I (^
i
.a; Li
*.L,.a.-tf JLTif Oj^ J JL&j^l i-)u»U.I Jl _^-1j cjLl-Jj^JI J— J
ii- aJL-> c. jDI kiL—jl -kcljJL ^^LjJI iiJL*j iJjL_j_-aJI gjJ ,_yi ^j-— L«JI
^1 v . J- " ^ ■<-<" ^jjj iu.v aJaSfl ciljtfz*ll Jj^l *aJ jl Juu \'\\ \
tjlyJI Jl j ; '■; iU > ^ N Y Si- Jj .- ^~— — IojI kJ-Jl" - JLJb
Jj^I S_Jl*JI o>^ ^Lr^L? (j*-* J**^ **-»i jl*-**! 1 uM- 1 ^ J^-^'j
Jl iLs <->jJ-\ Jljuj JLL^JI ji »jliii Ji-i^ 1 jM- 1 A*< Irs—' £»-»
JjSff <L^>jj »Ls_j JUuj I4-J LJju-xff jtliilj ij-aJI Sju.A-» ( >$wj JiLr*JI
UUL" ^yJI Ju'UjJL K.,,,, . v » JL JJJ JI^jJI Jl tiijs. Jjj Cw^ii^L:
^ c*l£ (^L^J JjSfl oI>lJI iui JUll iif- J»UJI i-^ ^ ,J
lji"ifj iiisiw. Jj»uj JJu Jl j>^i cfcJUk> ,>o ^kj i>* *-** i * oX»
SLa*, Ji. (^Jl p Uarti J O^UI l*f?lj ^1 ^ jJly^j oL^^
gLa^l jl A-i jljJI r Juu f IjsWI ^ iliUI c~JI {j, S~-uL J?Lb>Vl
J Ujl^fJ jji\ oUUa-^l J o^iiJI Jl>t4l jl ^-jloll J r MI ^
ji C--JI rJi L^-Jikf. ^jIju ^ J^UJIj jjjjl5UI r U aJJJ .c^-JI r ji
iJUJI ,^-L.lji JLi^ oj^ J Ja-jVl Jj-UI U* J\ i--iJI JL-jL
o^JIj SLji-JIj *-*^JU JIj iijI^JI i—*J^)l ol— > c^.Li Ui"
^U-iVl uU^L c^r^Al Jl iJJLJI J-UIIj jJL^IIj iijl^JI
>r ^J ^^i-^lj ^4-JI -UsiVI J *-*JI ^ r ^" ^'
iL^iiVL i->JI jUai^l cr 4 AJuJI J ; , 7 ,.. 7S aSH ^-JUSUI C^ oil
J U T.JlcLj^ j5"L.i J ujJ»Liil jl5LJI J* oU^Jzil ^jy J*
http://kotob.has.it
j Lai I v^iJ L-^> ^LcU CJU? I^Ui>VI o}L-JI jLi 4 Ja^j^l J^iJI
# fc * 4 ft ft
J L^ai^i j-.i^t a_xjjI Jjbl ^ji J^U ^^iil jL ^_*J slil i jljjJI JL^jjT
^_^>>t ^^Lt ^jU-L-^lj n^jji jJLt Li ^^Jj ij^j i> < oil J^?jil i .„ ,;<
r<a .^ & ^lJ U l- i ^ 3^L> oLojl oLjJ i c nJa^fl 2 -.v./.-^ <-!! »Ltt-^aJ^)U
^jir JLc , ^ T ft & jl ixjj oliljLw^ j^^IjI cSSJj iLujd I ZJL'LJI JaJjjJL
A**-j£ ^i m \ ,,« t ,. r jl JLL>I j>*u jl j^iil j-o jl£* Jilii . iu *.m> oL*-*oJ
j.l-Lk^-^L ljL*-il 2 uSJl c«JLj U j^Jj J~^>il iujus J c^.vJ>h\
JLLl>^I JiJ Jl 4 , m : :0 1 o^k^l Ju-*-aJI rt-^yj l^x »LiJ! ^ 1 j,t.;l uiuJI
JJi ^j . Jilii I j^> "LjJ- 2ui> L^ilj>[ Jlj tJ -~> ^wiu jt*-Jjl Cwu Jl
c*-j-JI J Lf^L^j 2 j.Ol Jl *Lo-^aJ^L oLi-IJI ^jl>I Jj>I «^ JliJ
iy jiL *^jji (^-Lc j I -^-*jj uKj^**' " ^ t-* ^ ^H -JLLx>*il jyu^> (j-o L^_*-Uj
ft t
i-JS' ^jJI CwwJI ^ LjJUl UiJ? j>>l ^LjlJ x-^> ^L-jjI iLu^5Ul Oj^
, (V) diUb ^L/Iji J-^-xJ Oj^-u ^ Jx^jVI Jj-lll
u-« : > >>j J^^i c^ 1 ^'j j j' r^ 1 ; ,n - ;CI1 ^^^^ ^ Yi ^^^
^ ^^jl^ i-L-jx L-ojLL-o ^M jjJI (James Mc Geachy) ^.1 ...» JLo
J^^il Jl ^jlj jl jul^J (/4 L Barf) jL ^L«il ^JJU. L»l t l^jax N ^ J\
LJljjjl i^jj^s Tdii 6jl>| JLc c iiij^fl i u5* cJLwa> ^ ^ Y A ii*- J
^ ft «:
Review & Herald W/S/TS J ^JuJ\ (V)
SD/4 Encyclopedia. P. 67 (A)
http://kotob.has.it
j*£ rjjj* &» iJL^j Jl-j jS\ (L H Christian) jLjl^J 1 ^^Ul Ji j3j
uLj-> J J^JI ajjjJL aJjLj ^jJ jl jl-j-J; (George Arthur Keough)
( y*j J _> ^o j LJ.t.,0 fjJLj i-J It j LJ U? \ *^aJ jL^j jI I j I J^-j ^Uf
lj-£U? iJLC Tu^tAj ijjjLill OjJLoJI I—jjdl Jl CqL- ^ 1 ^10 iUy J
ii* J .c^jaiiSfl ^o Ijjli" UkJI jjJ * LJjl L ^uu jl Lit 1JU> N o •
AjU> > YO Jl ^iJ^ Jzi±6[ \\oA
j_^L-yi *fL>u» J* Ujljjl t-J-r^-' ^^^J jl "^ L»l tLJliJI i_JL«JI k_j>LI
Jill joJ Cwu J ^L&l, o 7>1 jjJuuu fJbX-t-c- Jjl ^ c 7 :3 3V I jLf
LL> (jruijtf fW > *i ^ J . J—s^jJLI iiiJu© ^ J-ftLJI ^jJ jULJI
. I^iLj iiJlWI dLhi Jl^ 1 J c^uJjSU 1^ Jjl j^J
Jmjc ojl-> N ^*\ • iL- J iij-xil c^Ul_>I ^1 S—-^»IjJI d^lj-J-l j[
jm-Ijj ^iiSfl iljij 5ij> ji\ f%*j oU/ pLfij ^ji sH* : ( ^-o ojj***'
•f^L* 1 ^-^j k/J £/j> >^
dloAj J VL 1>U c TtiaSfl jtf Ji> oJl\ li» ^ *iJWI Ji*JI J
^1 UJJu ^sJI ^L*Jl) i*L-wJj j— ^ j--iu -u^lj j^- > Ju-^>\1 JJ^>
ijljJI J .iljJb i^^ ftl> l^ji* dUio i-wj-JI Jl ^U^^l ^ i^c
»U jV i-uJI ^l*-UI LjU cjL^JjJI i-*-J^ jj^^ki-u *^> j IS'
r LI r l-Lk^^J i^L^ ^ ^,:<JI 0j& dJjJj J^^l r LI ^ cjL-Jj^JI
SDA Encyclopedia P. 67 (S •)
http://kotob.has.it
I4JI cxL->l ji -L«jj iljJu <y L*j-U> c*-*£Li/tfl «jL^il \ ^ iV Zjl** ^i
Qj .^^Ja^Sfl J^JI <y ^jLl* ^1 jjb>l C^J I^JLJI ^iji^JI
I4-J Juail J*, jj— j-dl ^^ju-I JJUSfl ^jljdl £^> ^o \ ^Vo <y cjt!
i-^*jd> ^^Lc iiiil^JJ CwJI .LI v-jLjJI j> 1 : -- JI 0U2JLJI t | r^.:^
HaL^ JjLj >IjuL - JlJaJI pjLi ^i o jLLijSfl jl*-£ \ ^OA Jjl* ^
Li^xj oltii ^^j^l L4JLU? *-j? Lu-u 2 ■ m jJsJU ^^JLaJI LgJLli? »jl*-jlJ
Oj-^? i-y-j^u ^LjljI *J L*/ a .m.CII ^ urvJLL*!) yjt$L»j oLcL^>*^J
£> dAri-^j Ly jlju* jJLII U^ju jlfj \^AV Ijl- ^ iJL-ljJLL 3j-JI
* L>jJ 1^ toLij^ *L^ :2 ~**jS J\ ftlfc ^ lj-oji> ^jUI ^j-^JLII ^j
J^Uj |t-*U' ^r^A; «kj^J £/ 'Jj'jic . j— *i^l *>^>c i^-L iijy jJL«
^j-mJ Ujlj jjj II* ^ ^Al LUJj ^ ^A ii- ^ I4-J ^jti jDI ^ji
" * ■■ :■ ■ - ; -f I ty^4J' ^J>* &** u^Jlj jjj-S JkH^ 1 o^Lf ^jj-JlZ e^x
■* : '4 -1 t^O" JJ^ V*s^ u*^"j ^ ,4 Jjt l ijj^ail ^^ <jj*l ,^-illj
jj^-iJI ^a\1j £*j a, ^J , < J| Jjbl V^Ll-V OruJl^l * Lb &Sfl J~*b Juu
J}L*i-J X^ L.^^V yjUSfl oLoJii* ^ . LJL^^I LJlSUlj ^jj}\
\j I : :Jk JI djlil oLij-c *Ll^ ^IjjJI JLj i.^iLJI" jb ^.i >.t.-L.^^
'Li^l a,,,: .yj^l iiJLkJL i-Jl^l i^jiUl cJ^Ltlj ^b^JL > ^ *\
U^u*J L> oL>ljJI ^ l^ J L&j Jj-iAl ^ L4J LjJ?j i-jj j i^-M.j-aJ' L^^j
|»Lf! ^-JJI uiJU- JLij IJLib < Jl^-jjl ^J L4J tJ^^-^-nII i-wJI uaJI^LJI ^»
ajiilj iiJUaJI Sjbl ^ 4JL- Y * ■* Uj ^a-J j\ Xjuj i^-jj cbL$j uJ^lj
Li'j ii* . iiiitii juVi ^JUc-ju Wj >^> ^^ j^-JI v^^^ Mi
\^0
http://kotob.has.it
i^L^^ LL; ^ S-JIjujI i-^j-U ^j$j£ ^ c+xjlzJ\ \*sQt ii— ^
IjJL-j Lib JLc i-jjdl ^ o^u-J .iJU?j tJU? **" * U^> ^ £^
C I N^V^ iJ— <y .lAo-^-j H t>» J~-^ ^-^ ftj— aJI ^ A>ljJ -UJ
&* Lf^d -JlaJ L4IU J I iLJU Olji- Juu O^a^l L4JI VI \MA iL-
j^it Jil^j oULi Jil UL^VL oIjJlJIj oL&Lw^OM jJL*) l^^\ 3
JLLj^L \^^/Y/Y ^i ^IJJ.1 jilrll li* ^yiJb" ,Jj iJb*iyi ^^L
t iljUu i : :f * Lac I (^a^ej * i+j>J\j (JaiL^Jll) (J^^jdl 6^Jx> Jj'Li
£*j>JI OjJLUj ia^jSfl Jj-lJI |^-J <j~-0 cM cr° 2-*-L^ oLi^ C^iJI
Jl^jjl ^i ii-lkll ^jj W*l J^-UI ^ ^i f L^il 'L,jhj r L*JI
(M)
/b/d ( U )
/jt?/d isr)
.A^/v/r ^ji (M)
^^^
http://kotob.has.it
oU-^llj ol .i . t: ( I . LUL dJij jJLJI ^L^aI jL-J^I i^^ L^J
Ljji ^ ol^Jtl ^jb-l jl^JI'JI r Sfl 4.„,;<JI ojiijl > ^ Y "\ iu- ^
£* dyu±) e-wwJ? JL-jL i^ij dL-J £JJ\ dJi ^J ,jjul jlsj ^k-^JI
Ja-jSfl jj-ill jUtf I ^j (E.L.Branson) jj— Jl^ J—* .UjLkJI jj>
ULJI o>l oj-U ^ piJL J^£ .jljjJI ^ j^^JL J^_ LT ^JJI
i>» u*^ ^'l -^^" -^TJ U -pjj-ill Ii* JL^iJ J*-, L-ljjJ > Mo ,U <y
*-—^JI ,Js. jl>l j_^> i/jj cu>>iil Ll>U UUJj| iJLSJVI il^ll
< y ■ * " "» J--s-i? UJ l ^-Ji Uij L'U-. L^l .ju'UI jjluJI LL, jLLil
i-^j Ul^is ^ J^^u i**^! oJL>ij 'Ul ,,,^7 1 i^UJI cS%i .jujt*
.J?LiJj
iL^V ^jJaJI ^SLJI Ediv/n G. Essery M.D. ^j-J j^jJI U4,
JLxSfl O^jil .»^AkjL-^j $j>[ J— > W_»JLi ^s)l i^_JJI oIjlcLJLj
^*-j <y *-c^ ^i-ts-JI jLl-I .^>S/I jiljll Ijut u^^j^aiLI ^^JLl
http://kotob.has.it
^'.^jju* ol>Sflj ^j\S ijj^-sj ^UL, |t-^UI t-i-^.i f4^
jl -Uuj .iiL^JI jjij j-Jjdlj o L^Li 7 , « tl *LUl L^jU ((( .^LJI jb
JL- ^JLJIj 1 ... : >j jjbl^ v^^l « N ^ 6 r ii- ^ 4—1* ftjIjjJI olilj
L? lc ^ :;l ^>SLo jjij ^...t. ",i, 4 ^.* - ifi . " y> *t-**4-l ^*J^I ^ £jj' oi
aJ cJli* i iljiJu ^J hj±x)\ Uh: a <y ^ A . . . L^u>L^» ^jl LJai
SL..MI oIjuJIj oijiSfL ft>«-*^ c^li ^ i-Jl^l i^^J-l f^J Lfr—^j
<l-*^1 Uii-7,.^0 JJ?j LLJI J* ^t Ju-i^l gjLi i>° < y * ■ 7 ' "^ J^i
^j JjJ-UI o^Ju. ^Slj jj-5-fjJI lA-H* f>J 0A, «^^*Jljb ^^^ ))
4jLojL>j Il-oLaJI AJLUAj <*jl-UL^>j <L?IjIj 4jLj <^S Lf LL . ~ I I o| jL-JI j^
r I ^ cJih\j jjlH-^I ^ . t^ . J l^JbUjN^ i^, -lj&I^-J
^^KajI^jI cJiil oUS Juuj <(j.%JI {S L i z . * »
OljJLkll JLi> 2L*jsJI
i^Lil pjL-J^ ^ c 7;^Sfl ^^i^uj ^y i - A . v ... I I JX-^— I ^ f^
LJlyJI i^£J.I r L^lj i~-Ljl *Jj>JI v^ J 1 ^ 1 c^ ol. i . t . 7 ,,, 1 1
,J (^^u LLxJI JU ^Ul JJ. ,^5^ jLi ^ULI l*;Li-ii~* * LiJL
i-^JI^ JLij jl>JI jlj^^^t i^,>i -i^j^l oLjj^tll JjLtj
.Ar^ iijuu - goL-j ^ii.^-iJi jU>tj ^ji^Ji ^>-t a*« (^v)
http://kotob.has.it
j-jJLJ\- cr l£— <L-o-Li ii^Ji £0 lA aIjUu jjjjJdj ^i frA^Cjj J0j-*j
&+-& jjU .i-^SUJ r UJI ^,^-JL) LuUI Jlju^VI (^li ^ o^iil
p**^* c^ ^'j Jh^J'j U>>JLjJI jLia-o ^c "LjJj 7 < 1jL*w w^U^JI
4-uSI^aJI jli?^JI !.«»■ > ^-^jj -Luj-JI jjjj 6^x> iljLaj ^ C -Ui^Sfl
oli jLi, 1 d - . t . ^ Lloj a^jLill * \J\ J>\ ^L^^^J "La^i Y t . , Ujj
^L^u Ux e> l?L>lj < Ijj^JI ^^j, JJi jlju JlJ^JI J^Li L^ .p^s^il
i-*-»> l$J-Lo u^jjdl j_^ iL> LoU^f j^jlJj c ^ii^l a... L <\ JIjulc^/I
oUy: ^L^ ^JJI ^il .iLJ-l dJL^J iJi>JI ju^il JJj S ^"\^\ ^ ^J
<>* L-i^II ^-^Jl ,^J j^U)Mj ijjlJii-1 oLL^JLlI j^jj l g ■ j oljjJI
CjUS jUj^Ij i-u^Jlj L^_^JI oljljj ^Ltf ^ytfl ^UjLi^fl iJLL> J>
<jj>\ c^^' f^J' l^j .5j-iL-» LUil jJlij aLUj j>J-iJ^ Ji* JtSj i^-Lu
^j ZLJ-i eilj^l l^^U l^>^i djLill Ai^JI *La*l ^ iLLLo j^^kJI
^L^-cJ ^ ^_t ^jJI L^j $ »j.| ^^j JiL— . iJLUx jlJ^JI Ja> j±\ *jj
LUAI jUI d^> 3^MaJI LuJuo ^1 4>jj oUi jbuj iiLJ-l lJIj^V ai^jltj
JJIjl^c j^^TJI ^ r Li ^JJI jjJI ^^j ^fj .^LkJL cJU^j ^JIj Jb
(T ^.crJjJ— il ^ ^l* ^J -^>" ^W- 6 r^| c^ j>j$
^ ^^SaJJ 5-s-iJLU ^U^o jl pi'L^o ^USfl ^ ^ ^ LiJliaJU ^ ^
.li/V/M ^Jl (TO
A\/lf\l jJuJ\ (Y\)
http://kotob.has.it
Lf&j i_Jjdl i^L^ll L^-J jkJ cJli" ^jUJI »1* JJL- il .Jij-LJIj
( _ r J Jul Uj i*4j JL^lst-l J~ , 3 a all Juclj-iJI t>u-^U<_zil l 3 i »H JJ2; CJLS*
JLxljJJI U:lk)l OJuiJI Juii ,j\jjjy^ iJjJ^. L ^i 4 -LfcljJ i>l^uu--JJ
jLc iJJ L4J U>y jJjSlI J JuL'UiJI (^"U-0 lf*~S CJL5" ^sJI S-a-tf 5 «M
U-b'LJ_c J* iiaiL»dl uAJlJaJI ,y> ^ j u . 7; ■ « )! C^^-Lii^l iiiU» jl
^'LSUI .^i^-S- i^SUI ^Ull"^ ^L-j Ui ^i IJJ l+^JLitfj
jl uru-ilj-o i » ■*< L_$JLft jO^ j-^Tj j\> jb J-,jJ L_jjl VI '^L^ 1
. l jAxl\ tUtcl J* I4J IjJLpCQ ^^i) i*ill J " ... IX j A. 7^« ... 7 jj^iU
If] jJLuu l*J&Jj ^>^l ^'L&l r ^ tiSJ^-J 1 c— iiiaSfl i-*-^ jl
^jiill oUiDI JJUUj i^--JLI aJL-JI jJ± LfJI J-** ^1 i-~£)l
4_jj ^^1 ji)l >dl t JJ ^UJI ^^^-JJ i-fcli ^-Ul *^
J. jjtN L^jLj "ijjj dUJu jJLtf ^aJI »j-Jt^JI oLu.'iLjJI JU * Lj OjJ-J-I
^•li&l ^l £• Lj-^ ,^-i L. Jl J^A *^l ^^ ;LijL -
^^ V ^Ul ^JJLII ^USJI pJLtf Jb JL.jl — . v~~ ^i)l i^^ 1
ij-J Ja-jVl J>JI ^Irf >« J ^L- »jj-^h <^-^ r 3 M - ^*
. >J£ r L ^-ill g^jll IJ* LUS - iUI ( T Y )
http://kotob.has.it
•k^J £y* *f**U' vr^ «>L> £ ' f-^ : Jj^>^^l j-j^iJI
Sewtf/) Day Adventist year book 1997 P. ^ *}UI oL^Ull Lj.li>.,. I
348
Y . ^
http://kotob.has.it
^>f J-Alt "%,"-iL7. d$> ;$>$
♦ £ ♦♦
: l^Lfr 3j>j-o j«Aaj ^ [*-*3j oljJLaJI Ju ^ old I
* f.
Uj j~~j> cL*\j JJLi J/i\ M^l V>' ^ L ^-^ W^V^ 1 ' t^ 1
L^-Uj L_LjJl JL_ij Ja-jSfl Jj— iJI ^ S.bJL_e IjLLSl ( _ r k^ oL»_i^.l
iLLiLJ *-iaj ^J^j-^ u^£ £*-*-* * t 5**j' i' oL-Ajj Jl »>^* aASv-jA ^ -.. a . ' . V
gJLil £0 ^j-ij jlyjj j-^-«j aviauJU ^ ^o^l i^JliLKj'^l ^L^JI
1 .•<" ^i iJLSL-^l . L-jj jLTj jljJJI j* SfjJ-— • ^-^' Cr^'j
OyUI II* oL^jLJ ^ jlyJI jjjj>. jl^Jlj gJil iikd Jyl^J&'iN
j^iJI ^ JLJ&J&rtl L-^UI IjJLs-. oiJJI »yi lo-ft Ob J-^~
JL^jJI JUL-/)! I JUil <>£ ZmI L-.u> L-~£JI iJL^I i^u^- ^j-j
J^ilj 4 LJu J ;.,, .,.;<JI 2-JL-j^l *- h »--t ' \ ■ ' ^ *~*^
.LiU.1 jl^ JjVl iJUJI o>L LjLjlJI SJjjJI JlyLil < y* ?>L-JI
.iikill ^9 truJL-j^fl ujjl* ^...ut;* i^U^- Jlj
^ SLJLrf oLLa. J^L>VI ^ij-^ c — .1 JjVI iJLLJI v>> J^"
iJjdl oliiLJI Jl ui>l .l+aJl Juu l^-ljlil cJi iloio »^-aJI j^ Ji"
jjjLk^JI oji^jll ^ ^-SUI iJuJJ S-iiJJI yl*iJI i-LiV U ^ » ^> ^1
i_L5L-i ^mJSj ijLftj c*^ oIjuJ^I Jl^_£. ^ o*>L-all c*->j ^ u^jII
Y . V
http://kotob.has.it
Jl (jiaJl^-iJI oj-*-j-h I^JLS' J^JJI j>jJJI JL>.j uyu j^ lS^' lSX/^ 1 - 5 '
^yii .a,.. *,.L",aj "b^dS Likill ^ jL£-JL&*il ^^.^JL) I JL^I cJLS' ■ & *■>
i ... : :<JU uryuLJI crujjJ^lj sj^jJI LL^JIj iuUI ii^ ^J-^ 7 ...1
^y^u^lU ^J\ i-*JL» jJI ^Lt-jJI Oj-«-Jb l^lSo 6^-moJI LLku J i^lSLl&VI
. LL> Jl djfjS' &* &4$j$ J>y^L>[ ^J-£ JUjJI i-oJixj *jIjj AjUiJ
L>L*JI ( »-Ji. 4 j ^j-*J c^oJl^ L$Jl *tfl ^j-^n^JI IL>L* ^ ^^itlj <yv-*^"
^i L^jlc iLju !„,„,,;< jl-^JLt i-Jjdl iijuu i M .;f ^jlt* *^J^j Ut^ i*3ljJI
^U$JI ^y:^. i-Jlki^JI 6jU-uJI ^i uydl j . • al l jlij ((£jj> ^r^-^U
oLu ^Jl) 5JL«ll i^JuJIj Lij^ilj LJlJu^dl ^L5U) ijuUI j>S(l
Handbook of the Anglican Bishopric in Jerusalem and the East (Jerusaim,1941) ( Y )
PP.43,44.
Y.r
http://kotob.has.it
L^jjl ^ vLr*-^ *M >l3j J j-tUJI S^L-JI ^j-^iJI ju>l ^'^
L^-* jJj f UI^I lj^ LA IS ^l-JI ^j dUi juuj ^JJI pJLuJI ^AJ
zJL-yyi c^-i ^ ^% ^ ii- jj .ljju ji ?>uji ^ ^ zjl^l
ijjj*. ^ cj^DL ijLil^JI jVj**^* J ^J^l l^J**^ i-JjJSJI hJJM
u~_^ L*JLU Oj^i i^U^I ~^j£J.\ j\ VI il^l ILo^uL Z^JJI oUI
• JW W*^
4 — 2 — 5 J — jiij^jijis — ji -yyic— J m\ ^ j
^L ^ys J~^il jj+*j J-ol J L4J Lk^o Lutheran Orient Mission
Lj-j ^j j-ujj j^?i ^ ^j ^ia jiL^ (j-jji \<ur j l^j j^jij
LJL-jVI ^0 aJUjlJ ^ Ljl * > \ ^VV ii^ ^^ ilnJL-^^I! ^ *jlc L^ju
jiL^ ^JUI oliLU o^^JJ . (r >J-yJ ^ iJLjttl ^^5JI oLJJ
j»yi;j L**> j.jj Ji' J icLJ-l &X^ i^lijj Jl>VI *U ^jji * ll!L ^lA
JI iiL,VL li> J>il ^jdlj jLiUSfL LUU oIjl-JI ?j^L^ *1^3
(i) &j^ — 2 — A ^ 2 — - *JL^JI ^ 1- uu JI Zjj_j— iJI 1 - < 7l j [ J
* L-3J>I u*o- L^k-A crjn. oil jjL*_ij V iijJJI &i* oJ .„ ,?;<» ^jl_c jl
JUu (^ai^-u JLil ^j Lr a^-A L'Lo Jl J^aJ N ^A^V J ibjj J \*^0 .
.\UY ^ jImmt;, (Y^)jliJL"CY-) ^LioiJS
<y> Jl/^ 1 J J>^' i-J^V 1 tr 11 ^^ *4^l a ,,.;.<JI 6 jjb inu o|
Oi-^J ^o'^'j i-JUl OrUL-^UI j^» L$jIJu i-Jli LfJl VI I^il ^i^Lc
.Evangelical Spiritual Brethren
oLJL^j^AJ ^^SL^jVI t^LSJI jJl^vwo i—JL^jl *jlJj ^ i-J^JJI &!&>
.LjjJu^JJI iL-UjVI i +~SJ\ Jl "LLL- jj,^, ;..;,* I^JLi'j LSj J 2L*^>Sfl
Goddard, Burton L, Encycloppedia of Modern Mission. P.285 ( i )
http://kotob.has.it
1 ^ V a \^ lj-ali ^JJI dLCjJI J-oj J-6j*^l c-woLS' ^ i | "h i m^ *JU .u^^U-o
J-J^*L»j ^LbL^.jj.^0 ^j^Sj^sj jL-.Jljj-o jjS^jJj jL^jU- jLl-^jJ'))
^LSUJ ^L*]! jL^tfl ^Jl v „, t;t ; „, ,;QI »JL* ji . t0 \< jUl-^
J} I s & t a r djL-Jj ^j Assemblies of God JJI -L^L^> J*—*£s -I
.ywj^Lo iJLj IjJL i>y A X A \ ^A . <y j^biJLt jLS'j > \VX <y 2**~j£ ^J
-^iJu& .jj-JLkjj-JI &LUI (jjjl & j ■ r^i .11 *-a^t-fl- <jj-* *x ■ » */ ^->y/ - L^
iJLrfil ^j L5^.^l UUJI oULj^J LuL" -iJLJ/ oL/L^y/- £
.y^^Lo UJL.J jJL iJL \<NA - r U ^i ^jo-a* .U"\V^ jlyJI
aJL/JIIj aljJu ^i ^L-l L^Jj - ij^l i^y^l LJLjiyi LJUjyi -j
.L^'yi SjL— *>j AJL ltfl» N ^A • ii- ^ J_^JI »I* *La*l
«jblL<. »i«j olLu*il ^-» iJLc d'L* - ^j/y^ £>*-—i/ fJL*JI jJJ -j>
»i*j ^j-Jj J-i~-j Ij^j-Jj ^JjL/ ^^ l+u i-o-*JI iiUL iL-io
.jlyJI <y I4JI gLi^l 0^ ^U** 11
jLfM ,J oyW\ yJU» ,*-*l^l »jJIjj j-Jljl (Mt^L. i*jj dLJl>Jl IjJI ^* iLli. ( )
".^^^v/r/vv gpi^ajiiil Aij»j .^^^v/ , \/YA j^u, jL* ,> uj-'i^*ii
Sa/ref, David B,. World Christian Encyclopedia, 1992. W
^ ^l-»L. ^L ; - *ilj*ij Ju'Uj ,jl^l^^ r -i~JI- r l»li' l >u->^^--. (V)
Barret, ibid j YfA ,y> i*jJ»-
r .
http://kotob.has.it
World Church Handbook-Based on the operation World data base By Patrick Jo-
hnstone- WEC international, 1993-Edited by D. Peter Brierly-London,1997.
m.
N«\A-
w-
\V\.
^A^T.
>rY<\N
wx
WV
ovr"\u
tu-n
ntior
YVYY-l
(j A-<^-W U.JL I
:JL)LJI JjiJIj L-4jl^iaJI .Jit jij-cjj-o CJU-i-JjjJI
w..
u..
u..
Y...
«■
^.
y..
v..
YAO
yv
r-.
v.
0.
a.
\..
rt
r-r
m
>••
.Jjli*L*
r..
Ti-
e. .
r..
rt
Si
. Y-
»>fc *j&
y\. .
YAr.
Yd-.
Y-fc.
Jjtf -
r .n
http://kotob.has.it
<A)^A
AJLw
JI^JI v* a^^Klj J^LJ^^Ij cJla-Jj^l
iJLt
ayJUl
iijiJi jl ii. l .>i. : H.C)l *-J
U • •
• .
r
N Ao
m^jjiu^n^L&i
r ■ ■
^ ■ •
r
N Ad o
mL^IU^I^L&l
o . •
r. ■
Y
^AAY
Y<\
Y.
N
N ^ N N
(DiJ^JI^^UtLJU^I
r. ■
\ or
r
mr
(0) C W .».7.tAl Qj.7,.,.11
^ . •
.
N
m.
(^)^ia^^i^rf*?i*>^
^ . ■
r.
>
\^o
(VUDH*L>
•
r-
*\
(AJj^^Jll i>^l
• •
r . .
-
—
(S)^j>1 i~Jli~Jj^ utfl^J*
v. •
\ • .
-
mv
(NOUliJIoULyVI
iloJu ^i'^L* UJ .l&jSil **LA\ L~&\j i£uA\ U*sll cW <> i ^ il1
.UJJu J-»jll i-^S" .JXr^* ilx J ^ -»r^'j ^././j
. J^il, iljUy ^i jla-^T UJ ..**! ( N ) J ?j/Jll oUL^I ixJ, ( V )
.".jbdi i-Jyai i-L^>i j-'LSUij "»o«ii u^i ^W*' r^* (M
Barret, ibid (A)
r -v
http://kotob.has.it
:/t^y1*>Uj O^J-dl^Ji^ ^l^iii^il -f
. \.> .i--i~ji 2-tj^j^ .ojUijj (jt^jJi)^JLJji oU^Jix^t -r
.\\A\ ij»\ii\ .ijjbUfi
OJjVl ^i S^Ldl U*-—ll.. (jj^JiJI yJi\) ^WT ju*- U» -«
jlj_JI «y JL-?^I J-^ 1 ' J*^- -^J*J ^» £r^- '->'' " A
. m . o^ . (^i j^ji ^ ^vi J*-w c^ 1 e^'j
iljuu .uJL>*5ll rlj—JI LfjLrf>j L-S" jljuo . ^j-^jJI ^iU iL*—, -A
.mA
Y -A
http://kotob.has.it
Lu^- j| t _^. .^juLI ^-L-JI jl^JI j^l; lcr L-J-l JljyJIju* -\ S
.^Vo ilj^ ,("UYN-UU) ^jUl^JI
i^UJI .CujJ-l jl^jJI ^,1; . (jj^fjJ) jl^- jUJL >_>>JIjl^ -U
.mA
i>UJI , ill* ^Jlj LiL ijlj . (jjj^jJ) jly jl.,l,„ ji^JljLjj; -No
^Jjll UL^^y ^ . . f , . .-J | .{jjJlSJuI) tX ^-_ fc JI tiU- tiUlljL^c -H
kjj— -J uM «y i-JL_^ll ii^J-l , (jj^.fjJI ^1) i}j_c jbjj ->A
. > ^ • o^ . (^*JI j^l ^i JL^VI J^JI)
. N S^f Cjjj+j -YJ» U.>„..„JI iLJ^^aJI ■-.'Hi II JU*u> -Y •
ili_ij i^ijLjj oil (l > , » i ' a . 1 1 jl ,n <>.|j ^jlj_«JI ^j5w > o •»,,■» -YN
. N^A &jj+j -Yj? iLj^l 4.,.,^.a.H .ijjjl ij-k#u« -YY
^,-.-,. t ^.,- -J I , (jj_iijdl) ^jjJ j-«_Cj (j^-iijJI) j-JLi- ^^iJLa-* -Yf
. ^ov p JJrt -rj» .i^yji i^ui ^* jLjc-vtj
^M"VV^ JjJu .ouJJ JLS^Sfl JLyjdl ij-U ((ij-UI)) -Yt
jl^JI ^i i-JL*^l (jJLSUI ji> JL*I i-?^U 1( Jl*JI ^ g^* -Yo
ij-iJI X4JI UjJL J?LiJ . (jj^lTJI) J-.LJI jj^— jlkJL -Y*\
. N ^ ^"% iljJu i»>$j i>fi • (pVI) by i-i-^i -YV
r .5
http://kotob.has.it
. N ^AY 6j^aJI- Nr t^^j^LJI *JL? *-iU jjJ^jJI
iljJu t J?L> j-i*> 4-*>^j i iljJu ^Jl jjij$ **->J i iJ^ri Q M + it l Jjij* ~ '
LJlLxJI OjJ-I Olj-L^ ^ jLjLwOjJ' * (j^J^jJi) Ju*J*l j-jJl-o Jla-S' -i
. \SAi jIjuu-YJ* (pj^SUIjuc }UI juj>u> i*>^r i^jSfl
iin all tjii iJji j-^— «l (^-^Lo a g >y *«-Jlit J^-Ji '£•£ 'J-!U^ _0
S-k>jJ iJa-/jMl J^r-iJI ijA i-jjjJI ij^-JL> liLjij-ij (Jjl^i-C ^ji-o -V
iS-J^^VI i-^yr , ,,,, 1 1 i-J^-fuaJI ^Lo *Ja**j^l JjJLlI j-JUS* ^J^TV ~^
jru iL*-o tLJlyJI t>y l^-SJI fj i-JLjjJI L-iJljJaJI * Ia-JS- ^^Ji £jjl> -Y
. > SA^ iljuy * YA^ i^^Jt
^JLj: ^LJI j>JI <y il-Uu Jlj^I (^LkII) c^^^JI j^-t -t
. N A^ M r ,^j^ iL>^ * Fog, William Perry ^ ^j , J> ol>lo)
Y\ .
http://kotob.has.it
.S\U J,U\ ojM >\j±, AW t . \^^A\
jj-i ^ jW&i ^ik (juu uJ oJ^jrJi- ji>ii) i^^ a-j, ^
.(N^r.) r^ .i^Ki^ji), iu* (J i6 ^ui
SjJiLiJI , £.^ ((> <hr S . t l)) iL* a '(J-uJLjl »';'■■ jl ijJuj_JI -A .
.m^,ovv*Y/n) y.^.jIj ~. «Jh1^j »» -r
.mu/u/YM ,m ^ .(^^^r/^Y/rA)
.o^v^/r/v) .oto ^oIjju ««loji» ->
. S W\ i iljij .oLJJ jj^adl JL«jJU ZL>w . ((JJL^JI)) -f
v- £.ma^y ) n£( nw *. / u v^, «, ihr s 1 1 » -i
.(\av\)
Aswi) u f .u ^ , ;>uji ((jLai), -o
iii—j ,ajIj*Ij *JL'L-j - ji^i ^j j; ,:,, vii lf b\s uw> jl^l, -^
Y\N
http://kotob.has.it
4 - Encyclopedia, Dictionaries, Handbooks and Reports.
h Barret, David D., World Christian Encyclopedia. Oxford University
Press, 1982.
2- Brierly. Peter. World Church Handbook. London-1997.
3- The Bulletin. The American School for Boys. VoUli No.7-8, Baghdad-1939.
4- Cross, F.L and Livingstone, E.A., The Oxford Dictionary of the Church.2nd
edition, Hong Kong-1 984.
5- A Century of Mission Work in Iran 1 834-1 934.(lran-Persia-Mission of the
Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the USA) Beirut 1936
6- Dwight,H.O., The Encyclopedia of Missions. New York 1904.
7- Encyclopedia Britannica, 30 Volumes. U.SA1979.
8- Goddard, Burton L, The Encyclopedia of Modem Christian Missions.
9- Handbook of the Anglican Bishopric in Jerusalem and the East
Jordan.Jerusalem 1941.
10- Handbook of National Associations. World WCA, 1855-1955
11- Introducing the Seventh-Day Church. Plymouth 1981.
12- Middle Eastren Council of Churches. What is Western Fundamentalist
Christian Zionism. Limasoi 1988.
13- Missions of the Church Missionary Society. The Persia and Turkish Arabia
Missions. London 1909.
14- Neil, Stephen and Anderson, Gerald H. and Goodwin, H., Concise Dictionary of
the Christian World Missions.
15- Richardson, Alan, and Bowden, John, A, A New Dictionary of Christian
Theology
16- Roe. James, M . A, History of the British and Foreign Bible Society, 1905-
1954.
17- Riddle, K. Wilkinson, A Popular Dictionary of Protestantism. London 1962.
18- Seventh-Day Advantist Encyclopedia.
B. Books:
1- Ainsworth, W.F., A personal Narrative of the Euphrates Expedition. 2 Vu..
London 1888.
2- Anderson, Rufus. History of the Mission of the Board of Commissioners for
Foreign Missions to the Oriental Churches. 2 Vols. Boston 1873.
http://kotob.has.it
3- Alien, W.O.B., and McCiure, Edmund, The History of the Society for Promoting
Christian Knowledge, 1698-1898. London 1898..
4- Arberry, A. J. Religions in the Middle East. Cambridge University Press, 1969.
5- Artinian, Vartan, The Armenian Constitutional System in the Ottoman Empire,
1839-1863. Istanbul.
6- Badeau, John S. The Middle East Remembered. Washington DC.
7- Badger, Rev. George Percy, The Nestorians and Their Rituals, with Narrative
of "A Mission to the Nestorians and Coordistan, and of a Late Visit to Those
Countries 1850. 2 Vols. London 1852. Republished, Switzrlamd 1969.
8- Betts, Robert, Christians Arab East. London 1979-
9- Budge, E.A., Wallis, By Nile and Tigris 1886-1913. 2 Vols. London 1920.
10- Canton, William, A History of the British and Foreign Bible Society. 5. Vols.,
London 1904.
11- Childs, W.J., Across Asia Minor on fool3rd edition, London 1918.
12- Coakley. J.F., The Church of the East and the Church of England. Oxford 1992.
13- Cutts, Rev. E.L, Christians under the Crescent in Asia. London 1877.
14- Fletcher, J. P., Notes from Nineveh and Travel to Mesopotamia, Assyria and
Syria. Philadelphia 1850..
15 Fogg, William Perry, Arabistan or Lands of Arabian Nights. Being Travels
through Egypt, Arabia and Persia to Baghdad. London 1875.
16- Gidney, W.T, The History of the London Society for Promoting Christianity
amongest the Jews. London 1908.
17- Grant Asahei, The Nestorians or the Lost Tribe. New York 1845.
18- Groves, Anthony N., Journal of Mr. Anthony N. Groves, Missionay (During a
Journey from London to Baghdad through Russia, Georgia and Persia. London 1831.
19-Groves, Anthony N., Journal of Residence at Baghdad during the Yea ■« 18du
and 1831 London 1832.
20- Guest, John S., The Yezidis. London 1937.
21- Hamilton, AM, Road through Kurdistan. London 1937,
22- Hewitt, Gordon, The Problems of Success ( A History of the Church
Missionary Society 1910-1947). London, Vol.! (1971), Vol.ll(1977).
23- Horner, Norman A., A Guide to Christian Churches in the Middle East Eikhat,
USA 1989.
24- Homer, Norman A. Rediscovering Christianity where it Began ( A summary of
contemporary churches in the Middle East and Ethiopia) Beirut 1974.
25- Hourani, A.H., Minorities in the Arab World. Oxford 1947.
http://kotob.has.it
26- Hume-Griffith, M.E., Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia. Edinburgh
1909.
27- Ireland, Philip W., Iraq (A Study in Political Development) New York 1935.
28- Joseph, John, Muslim-Relations and Inter Christian Rivalries in the Middle East
(the case of the Jacobites in an age of transition)New York.
29- Joseph, John, The Nestorians and their Muslim Neighbours. Princeton
University Press 1961.
30- Latourette, K.S., A History of the Expansion of Christianity (The great
century, North Africa and Asia 1800-1914). Vol. VI. New York 1971.
31- Laurie, Rev. Thomas, Dr. Grant and the Nestorians. Edinburgh 1853.
32- Layard, Austin Henry Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon. 2 Vols.
London 1853.
33- Layard, Austin Henry Nineveh and its Remains. 2 Vols. New York 1851. .
34- Longrigg, Stephen Hemsley, Iraq 1900-1950.3rd ed. Beirut 1968.
35- Lowther Clarke, W.K., A History of the S.P.C.K. London 1959.
36- Luke, Harry C, Mosul and its Minorities. London 1925.
37- Mason, A. D. and Barny F.J., The History of the Arabian Mission. 1926.
38- Moore, Edward Caldwell, The Spread of Christianity in the Modern World. 2nd
ed. Chicago 1921.
39- Neil, Stephen. A History of Christian Missions. Reprinted Great Britain 1982.
40- Neil, Stephen, Colonialism and Christian Missions. London 1966.
41- Report 1908. The Archbishop's Mission to the Assyrian Christians, London
1908.
42- Richter, Julius, A History of the Protestant Missions in the Near East. London
1910.
43- Rosten, Leo, The Religions of America. London 1957.
44- Samuel, J., Journal of a Missionary Tour through the Desert of Arabia to
Baghdad. Edinburgh 1844.
45- Tatford, Dr. Fredk. A, That the World may Know. Vol. I, Bath, UK 1982.'
46- Tibawi, A. L, American Interests in Syria 1800-1901. Oxford 1966.
47- Stock, Eugene. History of the Church Missionay Society London Vol. I. (1899)
Vol.lV.(1916).
48- Southgate, Horatio. Narrative of a Tour, through Armenia, Kurdistan, Persia
and Mesopotamia, 2 vols. London 1840.
49- Ussher, John. London to Persopoiis Including Wanderings in Daghestan,
Georgia, Armenia and Persia. London 1865.
YU
http://kotob.has.it
50- Van Ess, Dorothy, Pioneers in the Arab World. Michigan 1974.
51- Waterfield, Robin E., Christians in Persia, London 1973.
52- Warneck, Gustav, History of Protestant Missions. Edinburgh 1961.
53- Wolff, Rev. Joseph. Travel and Adventure of the Rev. Joseph Wolff. London
1861.
54- Zwemer, Rev. S.M. Arabia the Cradle of Islam. London 1986.
C- Pamphlets and Articles:
1- Badeau, John S., " The Role of the Missionay in the Near East" International
Review of Missions Vol. XLIL. I, 1954, PP.397-403.
2- Badr, Habib, The Origins of the American Protestant Interest in the Middle
East (1780-1823). Theological Reivew XIHL/2, 1992- PP. 79-1 06.
3- Johnson, Dr. Frederick, "Baghdad as a Moslem Center "The Moslem World,
No.3,July 1912.
4- Johnson, Dr. Frederick. "A Missionary's Experience of a Turkish Police Station"
The Church Missionary Cleaner.October 1915.
5-Johnson, Dr. Frederick. " Under Arrest in Turkish Arabia" Church Missionry
Cleaner, November 1,1915.
6- Sabra, George. " Protestantism in the Middle East (A Colonial Phenomenon,
Western Transplant or ...?) Theological Review XIVLI, 1993, PP. 22-39.-
7- Salibi, K., The Arab Protestant Heritage " Theological Reivew XiliL, 2,1992.
PP. 130-144.
8- Stanley, Dr. G.W., "A Refugee's Experiences in Turkey" Mercy and Truth. Vol.
19, May 1915.
D- Unpublished Materials:
1- Bergman, H.J. " The Reformed Church in America's Mission in Iraq 1890-1950
(with special emphasis on the work of John Van Ess) " Unpublished Master's Thesis,
University of Puget Sound 1963).
2- Diskin, S.J., John Joseph, " The Genesis of the Government Educational System
in Iraq" Unpublished Ph.D. Desertation, University of Pittsburgh 1971.).
3- Willoughby, J.W., " The United Mission in Iraq 1924-1962" New York
1962(MS).
1\0
http://kotob.has.it
A Study of:
1- The leaders of the Protestant Reformation Movement and their Beliefs. Weil-
Known Protestants and Evangelicals Denominations.
2- Protestant Missions to Iraq. Their Goals, Means and Results.
3- The -History and development of the Communities officially recognized by the
Iraqi Government namely: The National Protestant Evangelical, The Assyrian
Evangelical Protestant and The Seventh-Day Adventists.
HARITH YUSUF GHANIMA
http://kotob.has.it
^ i^L^JI Jl \jlyJI J o^JL^^Ij CJla-JxX
iJLjttl j I^Ll-Jj^I J>JI ^1 Jl 4)Jtf J>4j ^*
. I4JLC- oLU ,yJI
^L-JI ^ ol^JLJI £• jt*j*i- jjLJI li* *\jjj SI ^j
j^ill oL^JU JLu JljjJI Jl I^JJ jiJJI oy^^UI * Ukj
Lr ^b J ( t .,< <i ■ > L*)l ^Jl ij^J-l t-j .j-l-c t-LsJI
J |^jI— »> &* \jfj^ £*-> l*r**j oL J - A ? * nl lj ^jLII
,!■! j - Jl UL&\ i-JaJlj i-JULJIj Lf.l.7^1 iLJ-l
i±JX\j LjJLl-Jj^I obljkll gpb uU^ll' JjUsi l^lj
l^U->j If-iiLtf Jl jja*j JtH*JI Jl W-J W* *JjS*ll
J ^^w JL«..„,;fi SLi—VI jl oL^JI Li* \jjL y j—JLu
^ ^j ( ULJLJ-I jlLj jill juImII c~iJI ^11 ^^JU *iJ>«
Jl jLil jJj .cfelrfWIj cJla-Jj^JI Jl SU< ciV LLU
JLriJI J* ci^LiJI ^i J~-*j oti f+ijJ lH» ^^ s?l
L^ilij L^jIjlLj^ JL*j i-^jj^^lj i-rtjj^l L^Ll-JjjJI
LJJIj LJUjJIj I^jJI (4>L^->j L^..mhtII l^UL-jlj
.dls,l Jl i^JI
Jwjlj JL4> j>j |«JL)I *iJ>« JLt i*^Lc ili^^ll •^l ^jl
p-ljllj jiLall ^ dL)i JLc Jdl j^Jj « J^J^* ^Ui (^Jx
ZiUI v^UI li* J-« ^ W -rA J^ 1 ^W^^'j i-o* 11
. ^JJI ^.JbLI Jlyjl gpl? Jlj i-oJI i^ll Jl i*f
.Ljlj^JI oUljJI fti* Jliil Jl
^^y-J jl JL
oyJio^^l^l
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11